[專題介紹] 本木序推出全新的金盞花紓緩精華油 30ml

新田隔離設施排污系統一周竣工

發展局局長黃偉綸撰文介紹新田社區隔離設施公共排污系統的工程,指相若規模的工程一般以月計才能完成,而渠務署動用三間承建商共約200人,就項目24小時工作,令污水系統七日內完成接駁。

 

以下是發展局局長黃偉綸4月10日在網誌發表的文章

 

為應對第五波新冠疫情,發展局成立專班,配合內地援建團隊全速推展各個社區隔離及治療設施。其中,渠務署和承建商在七日內,成功為新田社區隔離設施接駁新建公共排污系統。這次,我邀請渠務署前線同事講解這項抗疫緊急任務的細節、挑戰及感受。

 

新田社區隔離設施的公共排污系統工程包括建造一所污水泵房和鋪設1.8公里長的雙管加壓污水渠(即鋪設總長3.6公里的喉管),把隔離設施內的污水送往落馬洲管制站內的污水處理設施。排污系統的興建過程充滿挑戰,包括需要大量人手、籌集物料、選定泵房位置、短時間內完成泵房設計等。

 

約200人24小時工作

 

是次工程時間緊迫,渠務署工程管理部工程師吳霆康表示,相若規模的工程一般要以月計才能完成,而署方動用三間承建商合共約200人,於新田社區隔離設施24小時工作,令污水系統於七日竣工。

 

改變原定走線 節省工程時間

 

規劃加壓污水管的走線是一大挑戰。吳霆康表示,總長3.6公里、直徑200毫米的加壓污水管,原定走線是橫過主幹道新深路,涉及封路、挖掘、鋪喉、回填、重鋪路面多重工序,需時最少兩星期。幸好工程團隊群策群力,最終找到替代路線,避免影響路面交通,並大大節省工程時間。

 

另外,疫情期間,物料供應十分緊絀。3.6公里長的加壓污水管物料足足相等於九條運動場跑道的長度,除了向五間不同物料供應商採購外,還需向渠務署的污水處理設施及水務署籌集物料。

 

施工品質是重要一環

 

雖然時間緊迫,但施工品質仍是大家關注的一環。在污水系統竣工當晚,渠務署轄下不同組別的同事合作測試泵房及加壓污水管,以確保整個系統沒有滲漏問題。吳霆康說,當晚接近凌晨時分,泵房正式開始運作,數分鐘後,收到落馬洲管制站污水處理設施同事的電話,確定成功接收新田社區隔離設施的污水時,他和在場的渠務署同事皆鬆一口氣。

 

不斷改良設計及施工程序

 

至於泵房選址方面,機電工程部工程師羅梓偉表示,署方需要考慮不少因素,包括隔離設施的污水設施分布、周邊可用的政府土地、泵房日常維修保養等。同時,署方要在短時間內完成泵房設計,即時採購機電設備及建造物料。其間,團隊不斷改良設計及施工程序,以期在最短時間內完成工程。

 

舉例說,傳統污水泵房濕井一般建於地面以下,但考慮到深層挖掘工程需時較長,故建議把濕井設置在地面上。為加快工程,部分同事於現場與承建商商討建造的可行性,另外一些同事則同時着手更改設計,可謂與時間競賽。

 

工友自願縮短晚餐和休息時間

 

新界北渠務部工程師封雪表示,施工方面,團隊除了要顧及傳統釘板、紮鐵、落石屎等土木結構工程,還需與機電工程承建商協調,安裝所需喉管、水泵及其他機電設備。前線同事連日來日以繼夜趕工,每晚回家休息短短數小時,又馬不停蹄返回工地。其中一晚,為了在凌晨前完成最後的落石屎工序,工友皆自願縮短晚餐和休息時間,全力以赴。

 

工程能順利完成,有賴工程團隊上下一心。渠務署署長彭雅妮多次親臨工地,為同事打氣,感激他們積極參與抗疫工作。羅梓偉表示,很高興能夠以自己的專業知識為香港抗疫出力。吳霆康說,很榮幸能夠身為「渠記」的一分子,為香港抗疫出一分力。封雪則想起施工期間,家人給予她莫大的支持,雖然她早出晚歸,但小孩總會在她清晨離家前說:「媽媽加油,注意安全!」,給予她很大的動力。

 

多個社區隔離設施相繼落成,令更多確診市民得到適切隔離,我感謝工務部門同事在這項緊急項目中發揮團隊精神,正如同事所說,一個人的抗疫力量是渺小的,當我們齊心協力,團結一致,定能凝聚成一股強大力量,戰勝疫情。

 

短片