香港政府新聞網 - 新聞速遞

周三我宣讀了新一份財政預算案，繼續採取逆周期財政政策，推出多項一次性紓困措施及多項承擔，涉及總額逾1,700億元。這次預算案有四大重點方向：（一）全力抗擊疫情；（二）紓解民困、支援企業；（三）推動疫後經濟恢復；以及（四）投資未來，部署中長期發展。

面對這一波疫情兇猛來襲，市面蕭條，一些經濟環節陷入休克式打擊，今季情況不容樂觀。支持市民和支持中小企，是保護我們社會的核心基礎。全港700多萬市民的健康和生命安全、生計和收入有保障，是社會的穩定所在。全港30多萬家中小企、僱用了45%在私人企業工作的勞動力，保住中小企是香港經濟的穩定之本。

故此，預算案朝多角度維護和支持中小企，包括降低成本、支持資金周轉及刺激市道。預算案提出了一系列的稅費減免，包括退利得稅、退差餉及各項收費的減免等，有助降低中小企的營運成本。在資金周轉方面，則提出了暫緩追討欠租安排及放寬百分百擔保特惠貸款計劃。而透過在暑期分階段發放第二期消費券，可持續地提振市場購買力及消費需求。消費券及一系列的稅務寬減和紓緩措施，包括新設的住宅租金免稅額，也在個人層面發揮支持的效用。

盡快遏止疫情固然是目前首要工作，但穩住經濟和信心也非常重要。疫情爆發及嚴限社交距離措施，令很多中小企遭受突如其來的重擊，對前景信心頓失，受嚴重打擊的行業如飲食業，更開始出現一些選擇暫時停業甚至結業的情況。當生意額只及平常的兩至三成，甚至收入歸零，原本已很高昂的租金便更難負擔。過去我們一再呼籲大地產商和大業主盡可能考慮減租或調整租金結構，讓中小企商戶可挺過低潮，惟反應未如人意，面對這個疫情，更多中小企處於水深火熱之中。

在香港，經營生意的成本高，租金尤其昂貴，過去都由市場自行調節。然而，這一波疫情令經濟瞬間陷入冰點，中小企大規模倒閉潮的危機已迫在眉睫，這將打擊就業，削弱信心，造成社會不穩。

在這樣的考量下，我決定在預算案中提出盡速立法，禁止業主就指定行業欠租的租戶，採取終止租約及相關法律行動，為期三個月。指定行業範圍除了幼兒中心、補習學校、洗衣店等17類防疫抗疫基金載列的處所外，也包括零售店鋪、興趣班等受疫情重創的行業。我們相信待疫情受控，經營環境較為穩定後，商戶的生意和資金流逐漸回復正常，便有能力逐步攤還欠租。這是非常時間的非常手段，希望以時間換取解決問題的空間，透過設立一個類似暫緩期（moratorium period），為中小企提供喘息空間，避免企業出現骨牌式的倒閉潮。

這措施並非不許業主收租，只是稍緩一點才追討；也不是鼓勵租戶不交租，只是為那些一時間未能承受高強度壓力的企業提供紓緩，尤其是中小企。如果大家每人讓一步，保住中小企，便能幫助保住他們背後所聘用的員工及其家庭的生計。

有小商戶告訴我們，這項措施公布後，有些本已極度悲觀的朋友才稍為定神，開始籌劃如何再挺多數個月；也有小商戶說，更多業主願意商討減租的可能。我也注意到在措施公布後，有發展商響應我們的呼籲，向因防疫措施被要求關閉的租戶提供免租安排至4月20日。我希望有更多有能力的發展商及大業主擔起社會責任，一起支持中小企，以互諒互讓的態度，找到一個業主可接受、租客能承受的方案。這不是一個零和遊戲，而是香港最需要發揮同舟共濟精神的時候。

抗疫是目前壓倒一切的任務，整個社會都需要共同面對和承擔。過去一段時間，不少機構都響應呼籲出錢出力捐助抗疫物資。這份對社會的關心，其實也能同時體現在減租免租以支持中小商戶渡過難關。協助社會穩定經濟、保住就業，這行動也是支持防疫抗疫的最好宣言。

為理順暫緩追討欠租安排的運作，計劃中包括了多項配套，包括：（一）因這措施受影響的物業，差餉可順延繳交；（二）法例將同時列明，業主如因此而影響租金收入，令與該物業相關的借貸未能如期還款，期內業主也可暫緩向銀行還款（repayment moratorium）；（三）如有長者以個人名義持有單個商鋪收租且賴以為生，政府將提供最多相等於三個月租金的墊支安排，上限十萬元。

有些朋友或顧慮這措施影響了商業社會的運作或合約精神，但在英國、澳洲和新加坡等海外市場，在深陷疫情及經濟冰封之際，也曾有類似舉措，足見不同政府在關鍵時刻，也必須以保護經濟元氣和社會穩定為首要考量。我們這次暫緩追討欠租的安排只維持三個月，也是迫不得已、非常時期的非常措施。

為了完善建議及優化運作，我們會繼續聆聽不同持份者的意見，希望大家也以大局為重、以穩住經濟為先、以保住最多中小企及打工仔的生計為念。希望大家在香港這同一屋簷下，願意為這個家出一分力，在大風大雨之際，互相體諒、互相扶持。

暫緩追討欠租安排相關的條例草擬工作正全速進行，冀在這關鍵階段對指明行業的經營都能提供短期保護。有關法例在完成草擬後，須經行政長官會同行政會議同意，並獲立法會審議通過後，才能生效。

（以上是財政司司長陳茂波2月27日在網誌發表的文章）

創新及科技局局長薛永恒表示，當局已預備逾十萬條電子手環，並繼續訂購更多，以供防疫抗疫之用。他指，現時電子手環的供應可完全滿足本港需要。

薛永恒今日出席電台節目後會見傳媒時說，當局一直安排向2019冠狀病毒病患者派發電子手環，但由於確診人數增加，因此需時較長。他期望公眾理解，並強調電子手環供應充足。

前言

今天的網誌的主題本應是財政預算案，不過，在過往一星期，絕大部分的時間都是放在與抗疫有關的工作，所以今天網誌便將財政預算案與過往一星期工作的重點相關部分連成一起：安老院。

來年財政預算中有關安老院部分

最顯眼的部分便是新增的安老院，包括了古洞北的七間及皇后山的一間，一共涉及1,900個宿位。雖然資助宿位相對輪候宿位人數不足一成，但已是香港回歸以來，增幅最大的一次，亦比過往四年的新增合約院舍宿位的總和增長一倍有多。不過要清楚說明，這八間安老院的規劃工作，都是於上屆政府時啟動，而現屆政府啟動的約60間安老院，便要下屆甚至再下屆政府才會完成。不過，新增的資助安老宿位不止於上述數字。來年仍會增購1,200個甲一級宿位，以及增加1,000張院舍服務券。事實上，新增的院舍服務券不只1,000，這是由於現時在政策上，雖然是有3,000張院舍服務券，但實際財政資源只足夠發出約2,200張，這是與有關試驗計劃未恆常化有關。今次財政預算案中宣布將項目恆常化，資源足夠4,000張服務券，實質是增加了約1,800張。換言之，透過買位與服務券，資助宿位增加了約3,000個，亦是一個年度增幅的新紀錄。這些舉措，都是由於規劃與興建院舍需時，在短期內可以增加資助宿位的方法，從政策的角度，現屆政策透過這兩項措施，在五年內一共增加約6,800個資助宿位，以每間安老院有100個宿位作計算，等於增加了68間資助安老院。

除了量的增加外，最重要的是質的改善，其中一項措施便是撥款協助甲二級的買位院舍提升至甲一級標準，涉及的宿位約2,200個。這是歷年來，第四次的撥款協助甲二級的買位院舍提升至甲一水平，亦應是最後一次，將會是「蘇州過後冇艇搭」。主要原因之一：我們會在今年上半年提交院舍法例修訂條例草案給立法會，以提升安老院的質素，包括提升最低人手規定及提高住客最低人均樓面面積。現時有很多甲二級院舍都未能符合經修改後的法例規定，換言之，甲二級院舍亦會隨法例修訂後的新規定生效時序消失。由於將甲二級標準提升至甲一級，部分院舍將會減少最多約16%的宿位。在新措施原則上，這些院舍在提升至甲一級標準後，買位數目不會減少，亦換言之從買位所得的資助會約有25%的增加，雖然它們的非資助宿位的數目將會減少，但仍可容許院舍持續營運。

此外，財政司司長亦宣布將多項安老及康復服務的試驗計劃恆常化，當中包括安老院舍外展專業服務試驗計劃。

安老院的防疫工作

上星期的網誌已交代了一些支援院舍的措施，當中包括加強員工病毒抗原快速測試、提供個人保護裝備及防疫指引、提供院舍特別津貼（每名符合資格員工每月2,000元及負責照顧原址檢疫/隔離的院友的員工每天額外500元津貼）、醫院管理局轄下社區老人評估小組加強支援、以及加快接種疫苗等等。雖是如此，疫情在院舍的情況十分嚴峻，亦由於整個醫療系統及衞生防護系統都已是極端受壓，不少有確診個案的院舍都難以獲得即時的醫療支援，所以我們不斷地加強及調整多方面的策略。

在提供更多快速測試及個人保護裝備的工作，若待院舍有確診個案後才加強，便明顯會出現滯後，所以在過往一個星期，我們不等有確診個案，都已把快速測試套裝及個人保護裝備送達所有院舍，院舍若有需要額外快速測試套裝及個人保護裝備，我們會不斷補充。快速測試套裝的數目除了足夠員工每天測試外，亦可為有確診個案的院舍每名院友提供每天測試。

我們亦有探討如何多方面加強協助院舍照顧滯留院友，在這裏要感謝信和集團所捐500套遙距健康監測系統，以助院舍跟進輕症院友，香港社會服務聯會亦正在努力發揮其統籌及聯絡的功能。我們亦會鼓勵現時院舍的到訪醫生為出現確診個案的院舍提供支援。我亦已要求社會福利署檢討現時一些院舍在危機管理的規條是否仍然適合，當中包括了在恩恤探訪的安排，在不影響院舍運作的前提下，容許已完成接種疫苗及持有到院舍當日的快速抗原測試陰性結果的家人，到院舍協助照顧院友。

由於部分院舍設於獨立地段，在院舍範圍內可設立臨時設施照顧確診院友，我們亦獲得建造業議會拔刀相助，協助有意設立所需臨時設施的機構。

在設施上，我們會繼續增加為宿舍長者而設的檢疫/隔離/暫託中心。但現時最致命的是人手不足，大部分營運院舍的非政府機構及私人機構，都面對人手嚴重不足。在疫情之前，基本上所有院舍都不停在招聘員工，但院舍護理員（或稱照顧員）的空缺仍達兩成。在這波疫情中，不論是確診及被檢疫或隔離，甚或離職，人手的壓力已在崩潰的邊緣。所以我們採取了兩項特別的措施，一是由社署緊急地向內地試行直接聘用1,000名臨時合約照顧員，為期三個月。我們已聯絡內地多個勞務單位，尋求協助，亦向中央尋求協助協調內地相關部門提供便利，加快審批申請，以解燃眉之急。第一批救兵應可以短期內抵港，先接受基本的訓練。同時，我們決定有時限地放寬補充勞工計劃的一些規定，包括容許津助院舍申請輸入護理員、省卻在計劃下進行四星期的本地招聘、因應院舍的需要彈性批准輸入護理員的數目，以及暫緩就每宗申請諮詢勞工顧問委員會等。上述安排只在未來三個月內適用。勞工處已安排明天向勞顧會闡述有關措施，並聽取委員的意見。

由於不少院舍員工都擔心會將病毒帶回家中，所以在政策上我們會支持機構用自己的現有設施，包括原本不是用作住宿的設施，作為院舍員工的臨時宿舍。

此外，由於非政府機構的資助服務受到疫情關係而停止及減少，社署亦會鼓勵機構在可能的情況下，調動人手以支援院舍服務。

結語

事態緊急，過往規條只會令我們難以面對目前的危機。任何的建議，我們可以及能夠做到的都會盡力採納，盡力而為，為保護生命，這是一場許勝不許敗的戰役。

（以上是勞工及福利局局長羅致光2月27日在網誌發表的文章）

政府表示，約13萬名以八達通收取上一輪消費券的市民將於下月16日獲發餘下1,000元消費券，並會在當日陸續收到手機短信通知。領取消費券限期為9月30日。

相關市民屆時可到公共交通費用補貼領取站、指定便利店和超級市場、八達通服務站或透過八達通手機應用程式拍卡領取消費券。

鑑於本港近月疫情嚴峻，極小部分以八達通收取上一輪消費券的市民，或未能趕及於限期前達到合資格消費累積總額4,000元的要求，但相差不遠。政府決定採取特別安排，在下月16日向所有未獲發放尾期1,000元消費券的市民發放有關消費券，領取限期同樣為9月30日。

市民可透過八達通手機應用程式、八達通網站，或致電八達通客戶服務熱線2969 5500，查詢已發放的消費券金額、未領取的消費券餘額、到期日等資料。

查詢計劃詳情可瀏覽消費券計劃網站或致電熱線18 5000。

未來數年，香港建造業整體工程量持續增長，對技術工人的需求十分殷切，政府建議撥款十億元，以支持建造業議會進一步加強建造業的人力培訓工作。今次，我特別邀請發展局常任秘書長（工務）劉俊傑講解政府的建議措施，將如何進一步提升建造業整體的生產力。另外，兩位受惠政府培訓津貼的年輕人亦會分享他們對建造業前景的看法。

工程量增至每年3000億元

政府一直積極投放資源在基建項目上，包括造地、公營房屋、醫療、防洪、交通建設等，以改善市民生活環境，推動經濟增長。劉俊傑表示，政府預計相關開支在未來數年會持續增至每年超過1,000億元的水平。連同私人市場，在未來，建造業整體工程量預計將增至每年3,000億元的水平。

措施多管齊下

隨着更多工程展開，建造業近年對人力需求殷切，尤其是技術工人。為此，政府建議撥款十億元，以支持議會進一步加強建造業的人力培訓工作，培訓更多新血加入建造業及提升現職工友的技術水平。建議的措施主要分為三方面：

第一，就未來人手需求殷切的工種，政府會增加議會培訓轉職人士成為半熟練技工（即「中工」）課程的學額及津貼，吸引更多新血入行；

第二，增加議會專才培訓計劃及技術提升課程的學額及津貼，以協助現職及近期完成培訓的「中工」提升技術至熟練技工水平（即「大工」），透過提供晉升階梯，可以更好吸引和挽留人才；

第三，協助議會加強推廣業界的專業技術和發展機會，吸引更多新人加入建造業，特別是年輕人。

可培訓約26800人

劉俊傑說，上述措施可以為建造業培訓約20,000名「中工」及6,800名「大工」，加上政府積極支持業界採用先進科技和創新建造技術的政策，將會進一步提升建造業整體的生產力和承載力。

吸引轉職人士加入建造業

從建議的措施中，大家都看到，我們會大幅增加培訓名額，以滿足未來龐大基建工程的人力需求，而轉職者是最大新血來源。現於香港建造學院求學的張子鵬是其中一名轉職人士。他大學畢業後曾在酒店的餐飲部工作半年，發覺自己對餐飲業興趣不大，加上疫情下行業受到影響，令他萌生轉行的念頭，現時他在學院就讀工料測量，並對有關科目產生濃厚興趣，有志在建造業發展。

有津貼並可當學徒

他說，在學期間無須繳交學費，每月更可獲發培訓津貼。此外，學院亦與多間大型承建商合辦承建商贊助計劃，讓學生可於培訓期間獲得額外津貼及實習機會，並於畢業後獲聘為技術員學徒，逐步成為工料測量專才。他很贊成政府增加撥款，以進一步加強人力培訓工作，相信有助吸引新人入行，尤其是轉職人士。

建造業生力軍

另一位年輕人張穎雄是學院的畢業生。他完成砌磚、批盪及鋪瓦的建造文憑後，現已工作半年。他表示，讀書時已知道建造業人手需求殷切，加上政府大力投資基建，故建造業的發展空間和就業機會皆很大。他希望政府能夠資助學員到工地實習，相信可吸引更多新血入行。

建造業機遇處處

與兩位年輕人一樣，我們對建造業的前景都非常樂觀，尤其是政府未來有北部都會區發展策略、明日大嶼計劃等，建造業的前景將會相當蓬勃，發展機遇處處。我們會繼續加強投放資源，培訓更多新血加入及提升現職工友的技術水平，讓他們可以受惠於基建發展帶來的就業及晉升機會。我期望見到更多青年人加入建造業這個大家庭。

爭分奪秒增建社區隔離及治療設施

另外，香港第五波新冠肺炎疫情嚴峻，發展局為了打好這場抗疫戰，已覓得多個地點增建社區隔離及治療設施，並已全部移交承建商。昨日，我與同事前往其中四個地點，了解工作進展，當中包括青衣市地段200號、元朗潭尾、前新田購物城，以及粉嶺馬適路旁位處粉嶺北新發展區。在工地上，工程人員和前線工友均爭分奪秒地施工。

開展項目之快 史無前例

就建設工作，特區政府、中聯辦和承建商成立了三方聯繫機制，以進行高層溝通和協調。我們也成立了內地援建社區隔離及治療設施項目的港方專班，由發展局、土木工程拓展署和建築署的專業人員組成，專項專人負責，配合援建團隊全速推展項目。我們開展這些應對疫情的建設項目，速度之快，可謂史無前例。相信在中央的大力支持下，香港可以逐步戰勝疫情。

（以上是發展局局長黃偉綸2月27日在網誌發表的文章）

短片

商務及經濟發展局表示，由局長邱騰華統籌的醫療物資保障工作小組過去一周已迅速將內地供應的醫療物資分發，供前線人員、接受治療和有需要人士使用。邱騰華感謝中央各部委幫助。

在中央政府全力支持下，工作小組與內地專班緊密對接，取得很大成果。就特區政府提出的需求，各種醫療物資，包括快速抗原測試包、口罩、中成藥、保護裝備、醫療用品已陸續運抵本港。

邱騰華今日到深水埗蘇屋邨向前線人員派發抗疫醫療物資後會見傳媒時說，過去一星期已有數批數量龐大的內地醫療物資抵港，包括逾1,400萬個快速抗原測試包。

部分測試包預留作全民強制檢測之用；約700萬個測試包已透過相關部門向安老院及殘疾人士院舍員工和院友、醫護人員、清潔工人、跨境貨車司機等指定高風險及特定群組派發。

另一方面，民政事務總署已透過全港社區抗疫連線將180萬個快速抗原測試包派發予各區市民。

此外，工作小組至今已接收約1,100萬個N95和KN95口罩，主要預留作全民強制檢測時供市民使用，以加強保護。小組已將其中約50萬個口罩分發予衞生署和紀律部隊前線人員使用。由內地供應的約20萬部夾指式脈搏血氧儀已全數分發予衞生署及醫院管理局供病人使用。

連同下星期一抵港的批次，特區政府共接收35萬盒中央捐贈的抗疫中成藥，其中12萬盒中成藥已給予全港社區抗疫連線和其他熱心社團在社區派發。其餘23萬盒藥物將透過相關部門分發給在醫管局中醫診所接受治療的人士，以及在隔離設施的確診患者。

邱騰華表示，特區政府每日都進行圍封強檢，大量前線工作人員參與抗疫，若需要中央協助提供物資，當局定會跟進。另外，政府也要為稍後推行的全民檢測準備物資，相關政府部門正就檢測安排訂立詳細計劃。

他指，當局會自行採購檢測所需物資，倘在短時間內未能採購全部物資，而內地能夠生產、供應，中央保證會盡全力提供。他對中央各部委的幫助表示感謝。

第五波疫情在1月開始出現急劇變化，傳播力極強的變異病毒株流入社區，引起大家關注，包括法律界。我留意到司法機構將進一步提升防禦措施，讓法庭可以繼續安全地維持運作。我藉此呼籲所有法律界專業人士應盡快接種新冠疫苗，以身作則，履行公民責任。

因應疫情的關係，司法機構已指出有陪審團參與的新聆訊及死因研訊一般將會延期，而其他法庭聆訊一般會繼續如期進行。法庭使用者，包括旁聽的公眾人士，也應該肩負起責任，遵守司法機構定下的防疫措施和接種疫苗，除了保護自己，更可保障法庭內的司法人員、當事人和其他人的健康和安全。

接種疫苗是保護自己和整體社會的最佳方法，政府已致力提供多元的接種渠道，方便市民接種，包括擴大公立醫院的新冠疫苗接種站、增設社區疫苗接種中心，安排私家診所及私營醫護機構營運的服務地點為市民接種。大家為人為己，必須盡快接種疫苗。

（以上是律政司司長鄭若驊2月27日在網誌發表的文章）

政府表示，在觀塘秀茂坪邨秀明樓、長沙灣幸俊苑俊禮閣和俊賢閣、沙田禾輋邨富和樓、新田圍邨富圍樓、葵涌石籬（一）邨石俊樓的強制檢測行動中，共發現1,273宗初步陽性檢測個案，衞生署衞生防護中心會跟進。

政府昨日向秀明樓、俊禮閣和俊賢閣、富和樓、富圍樓、石俊樓作出限制與檢測宣告，將之劃為受限區域，分別約1,800、1,980、1,580、1,200和1,730人接受檢測。

行動中分別發現285、269、309、202和208宗初步陽性檢測個案，另有66宗個案檢測結果不確定。

當局並派員到訪五個受限區域內的住戶，會跟進無人應門的單位。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增26,026宗新型冠狀病毒陽性檢測個案。衞生署衞生防護中心表示，政府即將推出網上平台，讓自行以快速測試得出陽性結果的人士向防護中心呈報，以期及早發現患者。

防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日在簡報會上說，新增個案數目再創新高；第五波疫情至今共錄得158,683宗個案。過去數日每日的個案數字約10,000至20,000宗，預期未來一段短時間數字會進一步上升，情況令人憂慮。

他說，現時疫情嚴峻，快速抗原測試有助及早發現個案。政府即將推出網上平台，讓自行以快速檢測得出陽性結果的人士向衞生防護中心呈報；市民呈報自己的陽性檢測結果後便會被視為陽性個案。

另外，再有66間院舍出現個案，這波疫情在院舍出現的個案累計涉及逾800名員工和約2,450名院友。

醫院管理局表示，過去24小時共83名感染新冠病毒的病人離世，包括53男30女，年齡介乎19至100歲。

醫管局總行政經理（質素及標準）劉家獻表示，13名離世病人，即約一成半曾接種新冠疫苗，其中一人接種三劑、五人接種兩劑、七人接種一劑。其餘離世病人均沒有接種疫苗。他指，數字反映接種疫苗對預防併發症或死亡極為有效。

鑑於觀塘秀茂坪邨秀富樓、葵涌石籬（一）邨石秀樓、元朗天恒邨恒翠樓、恒俊樓、沙田禾輋邨民和樓、欣和樓排放的污水樣本對新冠病毒檢測呈陽性結果，政府作出限制與檢測宣告，將上述大廈劃為受限區域，居民須於指定時間前接受強制檢測。

因應觀塘、沙田、深水埗、葵青、東區和黃大仙部分區域的污水樣本也對病毒呈陽性，民政事務總署明日起向相關住戶、清潔工和物業管理員工派發快速測試套裝，供他們自行檢測。

流動採樣站方面，位於上水屠房的採樣站明日起改設於上水單車匯合中心。

另外，衞生署宣布，下月1日起在轄下19間母嬰健康院為接受產前服務的孕婦提供科興疫苗接種服務；同時，署方轄下11間長者健康中心3月會繼續為65歲或以上人士即場接種科興疫苗。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

行政長官林鄭月娥今日會晤廣東省衞生健康委員會副主任張玉潤和多位來自該省的流行病學專家，聽取他們連日考察香港特區各方面抗疫工作後的意見和建議，以助力特區抗擊第五波疫情。

會議歷時兩小時，林鄭月娥首先感謝中央對特區抗疫的支持，廣東省委省政府率先在本月17日派出流行病學專家來港與本港衞生官員和專家對接；專家們馬不停蹄投入工作，並特意延長留港行程，林鄭月娥衷心致謝。

林鄭月娥感謝專家組成員在考察過程中提出不少具建設性的意見，其中有關建立網上病人資訊呈報平台「傳染病公眾平台」已逐步落實，讓檢測呈陽性或初步陽性結果的市民提供相關流行病學和同住家人資料，特區政府可盡快分流確診者到不同設施隔離，或讓他們在家中等候時做好防護措施。至今已有逾萬名市民使用該平台呈報資料。

會上並討論特區政府近日因應風險評估和善用檢測資源而調整相關檢測措施，包括更廣泛採用快速抗原測試、持續針對風險更高的樓宇進行圍封強檢等，務求多管齊下，查出社會的感染情況和市民的個人情況，從而提高警覺，減低傳播風險。

雙方同意目前必須加強分層治療，以減少重症和死亡個案，使醫療資源有效用於迫切個案。

針對這一波疫情不斷上升的死亡個案，特區政府官員解釋香港進入高齡化社會，人均壽命是全球之冠，但不少長者長期體弱患病，在院舍接受照顧，而且早前接種疫苗比率很低。內地專家建議特區政府應更清楚向市民解說死亡個案的臨床狀況，並大力推動長者疫苗接種。

林鄭月娥表示，廣東省衞健委和內地專家組成員在內地應對新冠病毒的豐富經驗有助當局全面檢視現行各項控制疫情的策略和措施，因應香港實際情況加以調整，貫徹動態清零目標。特區政府繼續用好中央的全力支援，務求盡快穩控疫情，保障市民生命安全。

特區政府與廣東省政府和深圳市人民政府一直緊密合作，探討透過不同途徑確保內地供港物資供應穩定。雙方正就鐵路貨運的操作詳情深入協商，並正推動在本周內安排試運，以確保運作暢順。

就使用港鐵羅湖編組站作為臨時鐵路貨場，運輸及房屋局今日連同業界、港鐵公司和相關政府部門進行操作測試，過程順利。

特區政府會繼續與內地當局推動和落實各項有利保障供港物資穩定的措施，積極優化跨境運送物資的運作。

醫護、檢測與相關支援人員在抗疫前線，與第五波疫情奮戰，政府各部門同事都在自己的崗位上傾力以赴，盡力緩減醫療系統壓力。房屋署在維持公共屋邨正常服務及建築工程如常進行的同時，亦動員一切力量，在短短十多天內，將三座新建公屋大樓改裝為社區隔離設施，務求盡快讓設施投入營運，提供3,000多個單位，協助切斷社區傳播鏈。

改裝工程的每一天

皇后山邨第1座（皇溢樓）、第7座（皇澄樓）及荔景邨恒景樓共約50多人的建築團隊，在2月14日得知三座大樓需要用作改裝成社區隔離設施，旋即擬備工作方案。我們只有一個目標，在最短時間內完成改裝工程及安裝所需設施。

一般家居裝修工程都需以月計的時間，當中包括設計、訂購物料、進行工程。但為壓縮時間，房屋署的團隊在首天即連同政府相關部門，包括政府物流服務署、機電工程署、政府資訊科技總監辦公室、保安局、食物及衞生局等確定改裝設計方案，並同步開始改裝工程及訂購相關物資。

團隊其中一個最大挑戰，是社區隔離設施必須配備指揮部、醫療站、保安及清潔運作區和工作室，因此需要將皇后山邨地下約12,000平方呎、恒景樓約3,600平方呎的公用地方改裝，由零開始建立各部門的聯絡人名單，設計空間分配表、技術規格要求及與各部門協調用家的要求。房屋署同事借鏡了火炭駿洋邨於2020年初改裝為臨時檢疫中心的經驗，將整個落實設計的過程壓縮至三日。承建商亦盡量配合，由接到任務的首天已起動進行基本改裝，與房屋署的建築團隊互相配合，邊做邊修訂，同事們甚至形容，改裝工程的複雜性與密集程度前所未見。

逾十萬個物流項目

3,000多個隔離單位的基本配備包括燈泡16,000多個；床架、床褥、被鋪及被套、床單、枕頭及枕頭袋、摺椅各10,000多件；熱水爐、電視、熱水壺、風筒、風扇、拖板各3,000多個；還有衣櫃、衣架、摺枱、電視枱、擺放門口接收食物的膠椅、窗簾、浴簾、地拖、掃把等等清潔及日常用品，總共超過十萬件物品。政府物流服務署連日火速訂購了大量物資，但更具挑戰的是如何將這些物資有序地運抵各座公屋大樓，再送上各樓層，分配至各單位進行安裝，並將包裝垃圾運走。

鑑於短時間大量物流對周邊道路及空間造成的壓力，為盡量減低對皇后山邨及荔景邨現有住戶的影響，房屋署亦盡量減少佔用公共空間及車道。房屋署與政府物流服務署連日協調，盡量理順貨運的時序編排，讓物資有序運送到各座大樓地下，並細分上落大樓的人流安排及電梯管制。每個環節稍有阻滯，必然導致衝突和延誤隔離中心的改裝工作。幸而地盤人員、承建商、供應商、送貨及安裝人員互相緊密配合，並不畏風雨，連續多天通宵達旦工作，無間斷安裝各項設備，務求盡早改裝好隔離設施交予有關部門運作。

跨出專業界線 各單位風雨同路

用不足兩周時間將社區隔離設施準備就緒，日以繼夜在十多個社交平台群組游走、協調是無可避免的事情，更重要是互相補位合作，才可以眾志成城。房屋署的建築團隊，在這段時間亦跨出專業界線，協助處理物流、補給等管理工作，同時有賴駿洋邨的同事分享經驗、屋邨管理的同事分擔工作、運輸及房屋局轄下的獨立審查組支援處理入伙紙的流程，團隊才能完成一個又一個的關鍵日程。

前線協助改裝及運送物資的同事亦真正風雨同路。在趕工的關鍵一星期，天氣突然轉冷，位於粉嶺的皇后山邨的溫度較市區更低幾度，連續多天的氣溫徘徊在六、七度左右，每天都幾乎寒風有雨，而為趕工序，他們也不知錯過了多少次午餐、晚餐。

雖然地盤出入人數眾多，有感染風險，工作團隊仍全力趕工。而為保障同事健康，我們亦安排了快速測試包給予同事及承建商每天檢測，盡力阻截病毒散播。

隔離設施下周投入服務

由2月14日至今只有12日，房屋署與各政府部門及承建商陸續完成了一個看似不可能完成的任務，皇后山邨第1座（皇溢樓）已於2月24日交予保安局作日後營運，而第7座（皇澄樓）及荔景邨恒景樓亦預計於日內交收。團隊各兄弟姊妹在艱難任務的重擔下仍士氣高揚，我只能感謝再感謝。面對來勢洶洶的第五波疫情，我呼籲大家共同抗疫，齊心協力，盡量留家、減少社交接觸、接種疫苗，以期一起克服疫情，走出「疫」境。

（以上是運輸及房屋局局長陳帆2月26日在網誌發表的文章）