香港政府新聞網 - 新聞速遞

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增7,067宗新型冠狀病毒陽性檢測本地個案，核酸檢測陽性個案佔1,934宗，快速抗原測試陽性個案5,133宗；另有151宗輸入個案，死亡個案增十宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日在簡報會上說，七間安老院和三間殘疾人士院舍新增感染個案，涉及17名院友和七名員工，97名院友被列為密切接觸者，須接受檢疫。其中，葵涌耀耆頤養院暨日間中心上周六至今共14名院友和員工染疫，逾40人須接受檢疫。

學校方面，假期後個案較多，991間學校今早呈報2,886宗陽性個案，患者包括2,497名學生和389名教職員，每間學校的個案介乎一宗至23宗。23間學校共29個班別出現聚集感染，防護中心建議這些班別暫停面授課堂。

另一方面，政府按防疫需要將沙田豐和邨和順樓劃為受限區域，相關人士須於指定時間內接受強制檢測。

鑑於南區、屯門、葵青和元朗部分住宅的污水樣本病毒量較高，房屋署和當區民政事務處會向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

勞工及福利局局長孫玉菡促請立法會盡快完成審議和通過調高違反職安健條例罰則的法案，指調高罰則可令各界更重視預防工業意外。他相信立法會與政府看法一致，認同有迫切需要完成立法。

孫玉菡今日出席活動後會見傳媒，被問到安達臣道工業意外調查進展時說，預防工業意外至為重要，政府與業界看法一致；而預防之餘，僱主或僱員若犯錯，大幅提高罰則可加強阻嚇力。

就該宗工業意外，孫玉菡表示，勞工處正全速調查，警方也有介入。他說，初步懷疑事故原因是工地天秤基座折斷，勞工處會就天秤安全巡查全港地盤，確保天秤運作符合法例要求。

政府在早前納入強制檢測公告的將軍澳清水灣半島二期七座採取執法行動，檢查258名受檢人士的檢測結果證明，發現11人違反強檢公告。

水務署、渠務署、警務處、衞生署今早約8時30分展開行動，上午約11時30分結束。

當局已向未有遵從公告者發出強制檢測令，並向其中四人發出一萬元定額罰款通知書。

政府感謝大部分受檢人士遵從強檢公告，合作抗疫，重申會繼續嚴格執法。

選舉管理委員會發表報告書，闡述選管會就2022年行政長官選舉和2021年選舉委員會界別分組一般選舉的詳細安排、監督和跟進工作，並提出改善措施。

選管會上月5日向行政長官提交2022年行政長官選舉報告書。政府同意選管會的建議，並按公開和透明的原則向公眾發布報告書。

就選管會確保兩項選舉依法舉行，達致公開、透明和高效，並檢討選舉安排，政府表示感謝，且會與選管會緊密合作，跟進報告書的建議。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官李家超表示，當局與深圳討論的逆向隔離方案旨在建設可持續運作、獨立於兩地新冠疫情走勢的系統，讓在港人士進入內地，而不會增加向內地輸入個案的風險。

李家超今日出席行政會議前向傳媒表示，逆向隔離方案的最終目標是讓赴內地人士在港完成逆向隔離後，無須再按內地的「7+3」要求隔離。

由於逆向隔離會完全按照內地的標準，因此不會增加向內地輸入個案的風險，他期望系統能獨立於疫情變化、持續運作。

過去兩星期多，本港2019冠狀病毒病確診個案徘徊於每日8,000至11,000宗，李家超說，確診數字仍高，對醫療體系構成影響，當局必須保障醫療體系的負荷能力，加上一老一幼、長期病患等面對的風險較高，因此要採取不同措施確保疫情受控，以期切斷和減少傳播鏈。

他又指，2019冠狀病毒病並非流感，過去的流感高鋒期，死亡個案一年300多宗，但第五波新冠疫情已錄得逾9,000宗死亡個案，相差近30倍；一般流感死亡率約0.1%，感染新冠病毒變異病毒株Omicron的死亡率為0.6%，即流感的六倍。

此外，流感康復後，患者健康會回復正常，但感染新冠病毒則或有長新冠後遺症，包括精神系統受損、失去記憶力和集中力、氣促等，幼童感染更可能令器官受損。李家超說，接種新冠疫苗是對自己以至整個社會的最佳保障，市民不應猶豫。

民政事務總署宣布，因應服務需要，即日在黃大仙鳳德社區中心增設居安抗疫電話熱線中心，連同原有的荔枝角社區會堂熱線中心，繁忙時段共提供逾150條線。

居安抗疫熱線1833 019每日上午7時至晚上11時服務。民政總署表示，會按疫情需要調整熱線服務，適切支援居安抗疫計劃下的家居檢疫人士。

環境及生態局表示，局長謝展寰被列為一宗新型冠狀病毒陽性個案的密切接觸者，正按衞生署衞生防護中心指引接受家居檢疫，其間會在家工作。

謝展寰定期進行新冠病毒快速抗原測試，結果均為陰性。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增7,772宗新型冠狀病毒陽性檢測本地個案，核酸檢測陽性個案佔1,876宗，快速抗原測試陽性個案佔5,896宗；另有166宗輸入個案。再多11人死亡。

醫院管理局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞今日在簡報會上說，瑪嘉烈醫院呈報一宗確診兒童危殆個案。一名患腦癇症、已接種兩劑科興疫苗的十歲男童上周五快速測試結果呈陽性，昨日到指定診所求醫，其後轉送瑪嘉烈醫院兒科隔離病房接受治療。

留醫期間，男童發燒、氣促，且有嘶哮症病徵，雖獲處方藥物治理，惟神智轉差。院方為男童進行電腦掃描，初步顯示結果正常。他現時在兒童深切治療部留醫，情況危殆。

另外，衞生署衞生防護中心匯報三間安老院和七間殘疾人士院舍共11人受感染，54名密切接觸者須接受檢疫。

學校方面，一間幼稚園、兩間小學和一間中學的個別班別有多名學生染疫，相關班別會按防護中心建議暫停面授課堂一周。

鑑於沙田、深水埗、大埔、中西區部分地方的污水樣本病毒量較高，當區民政事務處會向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

政府宣布，葵青民政事務助理專員鄧顯權明日接替鄭健，出任該區民政事務專員。

鄧顯權2008年加入政務職系，曾於前食物及衞生局、政制及內地事務局、保安局、勞工及福利局工作。

政府在早前納入強制檢測公告的尖沙咀擎天半島第1座採取執法行動，檢查約370名受檢人士的檢測結果證明，發現14人違反強檢公告。

油尖旺民政事務處連同警方、衞生署今早約8時展開行動，上午約11時結束。

當局已向未有遵從公告者發出強制檢測令，並向其中六人發出一萬元定額罰款通知書。

政府感謝大部分受檢人士遵從強檢公告，合作抗疫，重申會繼續嚴格執法。

本港新增8,904宗新型冠狀病毒陽性檢測本地個案，核酸檢測陽性個案佔2,236宗，快速抗原測試陽性個案6,668宗；另有129宗輸入個案。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，九龍城環球護老院、深水埗杏林護老院各有一名院友受感染，共八名院友須接受檢疫。

學校方面，三間中學個別班別多名學生染疫，防護中心建議暫停面授課堂一周。

新呈報死亡個案11宗，患者年齡介乎46至95歲，醫院管理局相信其中六人的死因與感染新冠病毒有關，其餘五人則未必有關或屬不確定。

張竹君表示，陽性個案數字近日似有回落跡象，但仍需時觀察疫情走勢，包括Omicron變異病毒株BA.5亞系個案所佔比例是否已到頂峰，以及中秋長假期後疫情會否反彈。

鑑於九龍城、深水埗和元朗部分屋邨的污水樣本病毒量較高，房屋署會向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

財政司司長陳茂波在網誌表示，銀色債券的發行規模由最初30億元逐步增至現時450億元，認購人數升至近29萬人，反映年長市民逐漸認同銀債是安全可靠且具穩定回報的投資選項，這也符合政府推動普惠金融的方向。

他說，銀債的保證息率上升，並不影響債券基金的穩健性和可持續性。政府嚴守財政紀律，不會透過發債支付政府的經常開支。

另外，陳茂波指出，外圍經濟和金融市場承受的風險增加，香港要穩住經濟大局，最根本之道是有效管控疫情。只有進一步擴大新冠疫苗接種，才有空間以最大程度恢復與境外地區的往返，穩住經濟，重啟發展動力。

以下是財政司司長陳茂波9月11日在網誌發表的文章：

昨天是中秋佳節，適逢也是長周末假期，市面上增添輕鬆的節日氣氛。在追月秋意中，希望大家也做好防疫，保護自己、保護家人。

日前我們公布新一批（第七批）銀色債券的認購結果及分配情況。這次發行收到破紀錄近29萬份合資格申請，較去年多約13%，認購總金額近625億港元。當中約六成半申請人年齡介乎60至69歲，三成半則年逾70，年齡最高的申請人為104歲。由於認購反應熱烈，我們決定將最終發行額提升到450億元的上限，較去年的發行規模多五成，盡量滿足年長市民的需求，讓大家可共享並受惠於香港金融市場的發展。認購20手或以下的合資格申請人，將獲全額分配，即所有合資格申請人當中約六成八將獲足額配發。

銀色債券自2016年首次發行至今，發行規模由最初30億逐步增加到現時450億，認購人數亦由七萬多人增加至近29萬人，反映年長市民逐漸認同銀債作為一項安全可靠及具穩定回報的投資選項，這亦符合我們推動普惠金融的方向。銀債的保證息率由最初兩厘上調到現時四厘，反映我們每次在釐訂銀債的息率時，也緊貼外圍息率與通脹的上升趨勢，以確保銀債能真正讓長者受惠。

值得指出的是，即使銀債的保證息率上升，卻不會影響債券基金的穩健性和可持續性。而債券基金本身並不是財政儲備的一部分，亦與政府的其他帳目分開處理，故發債所得和利息成本與政府財政兩者拉不上關係。這個安排運作多年，也適用於通脹掛鉤債券。至於發行綠色債券募集的資金，則明確規範投資於綠色基建項目用途。香港是一個細小、全開放、資金自由進出、必須保持匯價穩定的經濟體，我們必須嚴守財政紀律：不會透過發債來支付政府的經常開支。

嚴守財政紀律、避免長期和結構性的入不敷支，是維繫公共財政安全穩健、確保政府有實力應對潛在的經濟及金融波動的根本。然而，環顧全球，外國不少主要經濟體的政府已債台高築，環球息率持續向上將增加它們的還債壓力；而面對能源價格高企及通脹加劇，一些政府選擇向民眾提供補貼，或以其他方式控制物價，以緩減當地社會面對的壓力；但與此同時，經濟疲弱卻將令稅收減少，這些經濟體的公共財政將陷入兩面受壓的困境。事實上，外圍經濟及金融市場所承受的風險已進一步增加。

面對歐元區通脹率達9.1%的歷史新高，歐洲央行日前加息0.75厘，是歷來最大的單次加幅。至於美國，有見聯儲局官員的言論，市場普遍預期，兩星期後的議息會議將再度大幅加息0.75厘，如此將令聯邦基金利率今年來合共加息幅度達到三厘。

外圍息率趨升對本地息口的影響近日已進一步浮現。以普遍與按揭貸款利率掛鉤的港元一個月銀行同業拆息為例，息率已由年初約0.13%上升至逾2%。面對資金成本增加，不少銀行已經陸續調高按揭貸款鎖息上限，供樓人士的按揭負擔難免有所增加。而隨着美國累計加息至較大幅度，本地銀行亦可能調整存貸利率，包括最優惠利率，不少中小企的銀行貸款均以此作息率計算基礎，利息增加將增添其經營壓力。

受到本地疫情反覆、金融狀況趨緊及外圍環境轉差等多項因素影響，近期樓市稍有調整，截至今年7月，住宅樓價比2021年9月高位回落逾5%，今年首八個月的成交量較去年同期下跌近四成。連同港股市況偏弱，這些都會遏抑市民消費意欲及影響經濟氣氛。即使失業率逐步回落，不少行業和企業的經營情況仍面對着頗大壓力，對於今年中秋節的生意額未敢抱持太高的期望。在這片氣氛下，我們期待消費券能帶來階段性的經濟提振作用。第二期消費券將於10月1日發放，屆時將為市場注入超過150億元的消費力，希望能為零售餐飲市道帶來另一輪支持。

過去幾年本港經濟備受疫情打擊、幾番起伏，大家也明白到，有效管控疫情是穩住經濟大局的最根本。現時的防疫方針是按着科學和實證為本、精準防控，以最小的社會和經濟代價達到最大的防疫效果。誠然，如何能做到防控疫情，同時便利往還和保住經濟，極具挑戰且不易平衡，但現屆政府一直朝着這方向穩慎推進。只有齊心合力，進一步擴大疫苗接種，我們才會有更廣闊的空間，最大程度恢復與境外的往還、穩住經濟、重啟發展動力。