香港政府新聞網 - 新聞速遞

疫情研判

香港目前的疫情發展非常嚴峻，是我們這兩年抗疫以來最惡劣的情況。我們的評估是基於以下的現象：

第一，過去一段時間，每日有超過100宗本地感染個案，昨天個案更超過300宗，而且源頭未明個案不斷上升，現時已有超過220宗源頭未明個案，而且它們分布於各區，涉及不同行業、職位，亦發現Omicron病毒在家居和一些緊密工作間的傳播力特別強。

第二個因素是環境，環境因素對Omicron造成快速傳播，而且這種環境因素的傳播似乎越來越明顯，導致在多幢住宅大廈出現橫向或直向傳播，而且很多也並不涉及樓宇在結構或喉管方面出現問題。

第三，目前社區仍然存在Omicron和Delta兩種變異病毒株同時傳播。

第四，現時通過污水監測發出的警號越來越多，而且遍布港九新界各區。

由於Omicron變異病毒株，特別是BA.2亞型傳播能力非常之強，明顯出現短距離空氣傳播，感染個案出現幾何式上升的可能性正不斷增加，即使有跡象顯示Omicron變異病毒株引起嚴重併發症的機會較低，但在大規模感染下仍會出現較多重症或死亡個案。另一方面，本地Delta變異病毒株個案仍然持續出現，而其殺傷力較高，最近有尚未接種疫苗人士感染後而病情危殆，需要進入深切治療部。這反映本港正受兩種變異病毒株同時夾擊，疫情發展絕對不容樂觀。

自第五波疫情於去年12月底開始，隨着政府已迅速採取一系列防疫抗疫措施，包括實施最嚴謹的社交距離措施，但公共交通工具載客量數字顯示，過去一段時間本港人流僅較平日下跌約兩成，少於過去幾波疫情人流最低水平下跌約三至五成。而且農曆新年期間，市民大眾仍然有不少社交活動。

隨着農曆新年結束，市民早前參與節日活動等社交接觸或會引發新的感染群組，預計香港短期內個案可能幾何式上升。我們必須爭分奪秒，與病毒競賽，希望盡快遏止疫情。但我們需要市民積極配合，留家抗疫，大幅減低人流，加上政府的措施才能阻截擴散。

多管齊下加強防疫措施

為防止疫情進一步大幅惡化，政府有必要多管齊下推行防疫抗疫措施，持續採取最嚴謹的社交距離措施遏抑人流，同時大幅提升病毒檢測能力，希望得到市民通力合作，配合早發現、早隔離、早治療的目標。

大幅提升檢測量

為應對肆虐全球的Omicron病毒，政府過去數周動員大量人力、物力以最快的速度為過百萬的市民進行強制檢測、圍封檢測行動（一至七天）、以至在個別地區提供大量的檢測名額以達致願檢盡檢。過去一個月，在本地檢測承辦商的全力配合下，全港社區總檢測次數超過350萬次。

政府會採取更積極進取的檢測策略，以盡早識別患者，中斷社區傳播鏈，希望市民積極配合各項檢測行動。過去數周，無論是政府的各項檢測行動和市民自願作檢測的需求均大幅上升，檢測量亦不斷提高。我亦在2月4日會見多間私營檢測承辦商，要求他們大幅提高檢測量，最少提升一倍。我很感謝他們全力配合，而政府也會在人手、物資及運作方面作協助。同時，我們十分感謝廣東省及深圳市政府在物資及人員等方面的協調及幫助，進一步提升病毒檢測能力，務求在本月中前將公共及私營化驗所原本每日最高約十萬次的檢測量，大幅提升至約20萬次或更高的檢測量。我們亦會與其中一間承辦商合作，在馬鞍山體育館設立火眼實驗室，進一步提升檢測量至每日不少於30萬次。我們正計劃開設更多檢測中心及流動採樣站，應付需求。

我們又會密切檢視個案及污水追蹤結果，進行圍封強檢及強制檢測。政府亦會派發大量冠狀病毒病快速測試套裝，予高風險地區市民自行測試。

我再次呼籲，市民如果自覺有較高風險，或出現任何輕微病徵，均應盡早檢測。

適時調整隔離和檢疫策略

我們亦會靈活調整隔離和檢疫策略，進一步善用治療、隔離和檢疫設施，以達致有效治療重症病人、管控感染風險及阻截病毒傳播，防止因疫情大規模爆發，而癱瘓本地醫療系統的情況出現。

我昨天已宣布應變計劃，將竹篙灣檢疫中心逐步改變為社區隔離設施（community isolation facility） ，接收一些沒有病徵的人士作隔離及康復用途。我們會逐步安排本須在竹篙灣檢疫中心或其他設施檢疫的緊密接觸者---先是次密切接觸者，即是須隔離四日的人士，然後再到緊密接觸者---安排他們家居檢疫。醫院管理局和衞生署已制定詳細指引，實行時會以風險為本，即我們會考慮須隔離、檢疫人士的年齡丶居住狀況和整體情況，才決定是否讓他在家居檢疫，而家居檢疫期間有關人士亦須佩戴電子手環以接受監察，定期報告快速檢測結果及身體狀況，其間亦需要遵照衛生署的指引，並在指定日子接受病毒檢測。

此外，衞生署正全力籌備第三個追蹤辦，以增強個案追蹤的能力。現時已訓練了超過一萬名紀律部隊人員處理追蹤工作，當有新處所，我們便可立即調配已受訓的人員在第三個追蹤辦公室工作。

大幅減少社交活動

公務員事務局亦已公布，政府政策局和部門在2月11日前繼續推行特別上班安排，除了提供緊急和必須公共服務和參與防疫抗疫有關工作的人員外，其他僱員會獲安排留在家中工作。我在此亦希望僱主盡量讓員工在家工作，以減少社區人流和社交接觸。

同時，全港幼稚園、中小學及提供非正規課程的私立學校（即補習學校）會繼續暫停面授課堂及校內活動，直至2月21日為止。

我再次強烈呼籲市民一定要減少社交活動，不要參與跨家庭聚會，盡量留在家中，如非必要切勿外出，尤其是前往人流密集的商場和公共設施，以及人多擠逼的地方，留家抗疫，協助遏制疫情。這不但避免親朋好友受到感染或成為密切接觸者而需要接受檢疫隔離，同時亦可保障大眾健康。

進一步收緊社交距離措施

由於確診個案數字持續高企，政府會密切監察疫情發展，考慮進一步收緊社交距離措施，包括將更多處所納入《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）的規管範圍、收緊公眾地方群組聚集的限制等。

保護自己 妥善佩戴口罩

正確佩戴口罩和注意手部衞生對個人防疫十分重要。專家表示Omicron可以經短程空氣傳播，根據衞生防護中心建議，外科口罩須緊貼面部，徹底覆蓋口、鼻及下巴，以充分發揮其阻隔飛沫微粒的功能，預防由飛沫傳播的疾病。如果口罩未能緊貼面部，市民可使用輔助工具（例如口罩扣或夾子）或在外科口罩外加上布口罩，以令口罩更緊貼面部。

在使用輔助工具或在外科口罩外加上布口罩之前，應先在家進行測試，確保呼吸和視力不受阻礙，以及不構成其他安全問題。 輔助工具使用後應妥善清潔。布口罩用後應清潔消毒，例如最少每日以清潔劑及暖水清洗。同時佩戴多於一個外科口罩不能改善口罩與面部之貼合，因此不應同時佩戴兩個外科口罩。

政府繼續推行有效抗疫策略

Delta和Omicron變異病毒株正同時在社區傳播，對香港構成前所未見的威脅，或使第五波疫情較早前四波的疫情都來得更為嚴峻。我再次不厭其煩呼籲大家必須提高警惕，妥善佩戴口罩，並盡快接種疫苗，以大幅減低於感染後併發重症甚至死亡的風險。

值得一提的是由2月11日開始，我們會於人流較多和交通方便的銅鑼灣商業區增設禮頓中心衞星社區疫苗接種中心，為市民接種復必泰疫苗。我十分感謝希慎興業免費提供場地，與政府攜手推動新冠疫苗接種，合力在短時間內提升接種力，讓更多市民可以盡快獲得疫苗的保護。

政府必定會盡全力以有效、聚焦及最適合香港的抗疫策略，務求於最短時間內切斷傳播鏈。我們亦需要全港市民配合，留家抗疫，減少病毒擴散。剛過去的農曆新年假期，我陪同行政長官和政務司司長視察衞生署和醫院管理局轄下多個抗疫單位，我衷心感謝各政府部門的同事、醫護同工一直緊守崗位，克盡己職，為抗撃疫情出心出力。當然亦要感謝市民在抗疫工作上高度配合，特別是在節日期間須進行檢疫/強制檢測的人士。我深信只要市民與政府攜手，同心抗疫，香港定必能夠克服當前疫情。

（以上是食物及衞生局局長陳肇始2月6日在網誌發表的文章）

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增342宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，全屬本地感染。衞生署表示，個案遍布全港各區並涉及不同階層和行業，市民應齊心協力應對。

衞生署署長林文健今日在簡報會上說，過去兩星期本港共錄得1,921宗陽性個案，超過320宗尚未找到源頭，疫情形勢相當危急。

源頭未明個案逾八成涉及Omicron變異病毒株，累積最多源頭不明個案的地區為深水埗、沙田、九龍城、葵青和黃大仙區。

他又說，出現染疫個案而須撤離院友的長者或復康院舍達十間，並提到只有約半數70至80歲人士已接種兩劑疫苗，80歲或以上人士已接種兩劑疫苗的比率更只得22％，再次強烈呼籲長者盡快接種疫苗。

就今日公布的新增個案，衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，有院舍出現確診或初步陽性個案，包括救世軍寶林長者之家、深水埗百樂安老院和何文田香港耀能協會盛康園，患者涵蓋院友、保健員、廚務員和護士，相關院友和員工須接受檢疫。

圍封強檢的屯門大興邨興泰樓有個案涉及兩個06室單位和兩個10樓單位，防護中心正調查是否有垂直或橫向傳播；沙田碩門邨美碩樓也有住戶確診，涉及兩個07室單位。

張竹君表示，留意到不少患者新春期間曾多次出席飯聚，也有患者到過寶蓮禪寺和車公廟等人流較多地方，擔心出現傳播。

初步陽性個案超過300宗。另外，昨日公布的351宗陽性個案中，136宗源頭未明。因應多宗確診或初步陽性檢測個案，61個指明地方納入強制檢測公告。

政府晚上將沙田美田邨美秀樓、美景樓、美致樓，以及屯門良景邨良傑樓、良偉樓劃為受限區域，相關居民須在指定時間前接受強制檢測。

屯門大興花園第2期第10、11座、卓爾居第5、6座、黃大仙宏景花園第1至6座、宏景花園綜合大樓及停車場，以及嘉峰臺第1至5座的污水檢測到陽性結果，政府要求於指定期間曾身處上述範圍的人士接受強檢。

當局並宣布，沙田大會堂廣場、上水保榮路體育館的流動採樣站明日繼續運作，為須接受強制檢測的人士免費服務；火炭禾寮坑路的採樣站逢星期一至六提供服務。

此外，為跟進屯門和油尖旺區的污水檢測陽性結果，民政事務總署會向屯門兆隆苑住戶、清潔和物業管理員工派發快速測試套裝；在砵蘭街及旺角道一帶工作的清潔和物管員工則會獲發三套快速測試套裝。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局呼籲，經社區檢測獲悉對新型冠狀病毒呈陽性的人士應在家等候衞生署指示；快速抗原測試結果呈陽性的市民如無感染病徵，在公立醫院急症室應耐心等候醫護人員安排進一步檢測。

醫管局總行政經理（質素及標準）劉家獻今日在簡報會上說，政府大力推行社區檢測，又派發大量快速抗原測試包供市民自行檢測，不少檢測到初步陽性結果的市民立即到急症室，惟到達後仍需在急症室分流檢測站等候進一步檢測，之後才獲安排入院。

劉家獻呼籲經社區檢測收到短信通知陽性結果的市民留家等候衞生署進一步指示，因為即使前往急症室也不會加快入院流程。

至於快速抗原測試顯示陽性結果的市民，劉家獻表示，若他們沒有感染病徵，到急症室後應耐心等候醫護人員安排進一步檢測，以確認檢測結果。

疫情持續嚴峻，醫管局預期明天，即周末後首個工作天，急症室求診人數會急升甚至飽和，局方建議病徵輕微的市民到普通科門診或私營醫療機構求診。

政府表示，一直與內地相關部委就跨境貨車司機在內地進行新冠病毒核酸檢測結果呈陽性對進口本港蔬菜的影響緊密溝通。

政府回應傳媒有關跨境鮮活食品供應的查詢時表示，據了解，有個別跨境貨車司機進入內地後曾前往未經申報地方，內地機關有必要嚴謹處理並進行追蹤，以免病毒流入社區，部分司機因而須留在隔離酒店。

現時除個別被界定為密切接觸者的跨境貨車司機須繼續接受隔離外，其餘司機可離開酒店恢復正常作業。運輸署昨日去信跨境貨車業界，提醒司機必須嚴格遵守粵港兩地政府在聯防聯控機制下的疫情防控和健康管理措施。

蔬菜供應方面，據了解，內地當局考慮到供港鮮活食品的重要性，已作出彈性安排，讓業界安排其他已註冊司機運送蔬菜來港。約20輛貨車今日上午9時在文錦渡等待過關，其後陸續抵港。

另外，蔬菜統營處和長沙灣副食品批發市場的蔬菜供應與以往大致相若，西區副食品批發市場的蔬菜供應雖然減少，但整體供應穩定。

截至今日，跨境冰鮮豬肉、禽肉和鮮蛋供應如常。食物及衞生局會與相關政策局、部門和業界保持溝通，密切留意食品供應情況。

下月14日起，新入住安老院和殘疾人士院舍的住客須已接種新冠疫苗。公務員事務局局長聶德權表示，院舍乃染疫高風險地方，長者也屬高風險群組，接種疫苗可保護院友。

聶德權今日出席電台節目後向傳媒說，當局和業界商討後已就院舍現有院友接種疫苗作出安排。另外，下月14日起，除因醫學原因獲豁免的人士外，新入住院舍者均須符合接種疫苗的要求；及早公布安排可讓長者有足夠時間配合。

他又說，新冠疫苗接種計劃推行近一年，市民應盡快接種疫苗；只有將疫情控制，香港才有條件逐步恢復與內地和國際通關，回復正常生活。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增351宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，本地個案佔343宗，其餘八宗屬外地輸入。本地個案中，逾180宗與其他個案相關，161宗仍在調查。初步陽性個案約200宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，大部分本地個案涉及Omicron變異病毒株，24宗個案帶有Delta變異病毒株。

屯門大興邨興平樓再有居民確診，累計兩個29室單位有住戶染疫，大廈所有29室住戶須檢疫。懷疑出現傳播的大廈並包括深水埗福榮街104號、屯門富泰邨秀泰樓和同區良景邨良智樓，各大廈均有部分住戶須撤離。

此外，元朗廣場有清潔工、保安員、客戶服務主任、食肆和連鎖電器零售店員工染疫，病毒或在商場內傳播，防護中心建議元朗廣場暫時關閉以徹底消毒。

至於仍在調查的個案，張竹君指患者居於香港不同地區，包括深水埗、沙田、葵涌、土瓜灣、黃大仙、屯門等。

政府將污水樣本對新冠病毒檢查呈陽性的大廈，即沙田新翠邨新月樓、新偉樓和屯門大興邨興昌樓、興泰樓劃為受限區域，相關居民須在指定時間前接受強制檢測。黃大仙東頭（二）邨裕東樓、貴東樓和屯門大興花園第1期第1、2座的污水也檢測到陽性結果，政府要求於指定期間曾身處上述範圍的人士接受強檢。

因應47宗本地感染個案、12宗與早前個案有關的個案、一宗輸入個案，以及一宗初步陽性檢測個案，59個指明地方被納入強制檢測公告。

因應觀塘、屯門、九龍城、大埔、灣仔和中西區污水樣本對新冠病毒呈陽性，民政事務總署會向相關住戶、清潔工和物管員工派發快速測試套裝作自願檢測，以期及早識別感染者。

政府將於油塘道遊樂場、藍田配水庫遊樂場、大埔體育館和天水圍天晴社區會堂增設流動採樣站，位於觀塘安達邨善達樓的流動採樣站會繼續運作，為須接受強制檢測人士提供免費服務。位於上水保榮路體育館的流動採樣站明日會提早於早上9時開始運作，位於東啟德遊樂場的流動採樣站則停止運作。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增351宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，創疫情以來單日新高。食物及衞生局局長陳肇始表示，當局將採取多項措施應對，又希望市民配合，留家抗疫。

陳肇始今日在簡報會上指，污水監測顯示病毒在香港各區蔓延，有住宅大廈出現多宗個案，大廈同坐向或樓層單位連續有居民感染，涉及垂直或橫向傳播，情況令人極度憂慮；市民於農曆新年參與節日活動或引發新感染群組，感染個案短期內可能幾何式上升。

她表示，病毒檢測可盡早發現感染個案；獲本地檢測承辦商配合，過去一個月社區總檢測次數超過350萬，近日每天檢測量逾15萬次，昨日更接近18萬次。政府已要求承辦商進一步提高檢測量，目標在本月中前將檢測量提升至平均每日不少於20萬次，承辦商對政府的要求反應積極。

她又說，部分檢測承辦商也有提供快速測試套裝，並承諾盡快在下星期將存貨或再訂購快速測試套裝以供政府使用。當局爭取本月內有足夠數量供全港市民使用。

政府早前宣布將竹篙灣檢疫中心改為社區隔離設施，接收無病徵或病徵輕微患者作隔離用途。陳肇始指，按目前陽性個案走勢，預計下星期便要啟動竹篙灣社區隔離設施，當局已開始把在竹篙灣第一期檢疫的人士移至第三和第四期設施，以騰出單位。

陳肇始表示，啟動竹篙灣社區隔離設施的同時會啟動「居安抗疫」計劃，密切接觸者的同住人士到檢疫設施接受四日檢疫的安排改為家居檢疫，當局並會繼續留意情況，在需要時進一步安排密切接觸者接受14日家居檢疫。

她說，若疫情繼續惡化，政府會作最壞打算，以社區隔離設施集中處理較需要隔離照顧的患者，沒有症狀或症狀輕微而風險較低人士或需在家居環境許可的情況下接受家居隔離。

陳肇始重申，家居檢疫和隔離安排會以風險為本。接受家居檢疫和家居隔離者須佩戴電子手帶留家接受監察、定期報告快速檢測結果及身體狀況、遵照感染控制等指引，將傳播風險減至最低。

家居檢疫和家居隔離者也須在指定日子接受病毒測試，確認陰性後方可離開檢疫和隔離處所。他們需自行經送遞或親友安排起居生活所需，民政事務總署將設立求助熱線，社會福利署則會為有特殊情況而需要額外照顧的人士作適當安排。政府會保留一定數量檢疫設施，接收因家居環境或其他原因不適合家居檢疫的人士。

陳肇始續稱，當局正積極籌備第三個個案追蹤辦公室，善用已接受訓練的逾萬名紀律部隊人員，連同衞生署衞生防護中心人員加強流行病學調查和個案接觸者的追蹤工作。

她說，政府實施的防疫抗疫措施需要市民配合，市民應盡可能留家抗疫，減低人流，防止和減慢病毒擴散。

政府宣布，屯門大興邨興平樓強制檢測行動完成，發現13宗初步陽性檢測個案及兩宗檢測結果不確定的個案。

當局周四將興平樓劃為受限區域，並於昨日延長相關宣告的執行日期至今日。受檢人士須在其處所等候，其間按指定安排接受兩次檢測。檢測行動今早9時完成，共5,388人次接受檢測。

政府昨晚在不同地區進行的強制檢測行動也完成，黃大仙翠竹花園第14座發現兩宗初步陽性檢測個案和一宗檢測結果不確定的個案，啟德新區嘉匯第1至3座、第5至9座和深水埗指定大廈各有四宗初步陽性個案，西營盤毓明閣第1座則沒有發現陽性個案。

衞生署衞生防護中心會安排跟進檢出的個案。

踏入壬寅虎年，祝願虎年吉祥，經濟復蘇，大家安居樂業！同心抗疫，同時支持綠色復蘇，締造經濟及就業新機遇，造福民生。自2020年，「星星話」網誌標題中，循環經濟就成為關鍵詞之一，例子包括：

• 撐循環經濟：「綠展隊」(2020年10月)
• 撐循環經濟：「木回收 新年輪」(2020年11月)
• 撐循環經濟：「塑膠回收 本地再造」(2021年7月)

當中，約一年前的網誌提及環保署當時剛批出園林廢物回收中心Y‧PARK [林‧區] 合約。今回網誌，就焦點介紹新近落成的Y‧PARK [林‧區]，已於2021年6月啟用，為近年本地園林廢物回收再造的步步上陞勢頭，如虎添翼。項目同事Keith、Klaus及Camille分享參與此創新環保基建的工作心得，支持本地循環經濟，減廢又減碳，洋溢正能量！

轉危為機

回望2018年9月，超強颱風「山竹」襲港，霎時間引致海量的塌樹斷枝，一度影響社會民生多方面。當時全港缺乏合適地段及機械處理，惟部門盡力應變，尋找臨時土地，並臨急採購了一台工業級木材破碎機，以解燃眉之急。隨之而後，部門力求轉危為機，加強應對氣候變化的挑戰，包括因應全球氣候變化所引致更頻繁極端的天氣現象。

長遠而言，按香港氣候行動藍圖所策劃，本港正力爭2050年前實現碳中和，而且同時致力增強香港的氣候適應及應變力。創新環保基建如Y‧PARK [林‧區]，因此應運而生。

Y‧PARK [林‧區] 現時選址，為屯門T‧PARK [源‧區] 鄰地。Y‧PARK [林‧區] 配置了一整套木材處理設備，包括木材破碎機、鎅木機、切割機、焗乾及消毒設備等機器，可處理大樹粗枝，實實在在地提升本地將園林棄置物轉廢為材的能力，並締造香港循環經濟的新機遇，以及更多綠色就業的良機，撐綠色復蘇，轉危為機！

轉廢為材

近年，香港平均每天產生逾百公噸的園林棄置物，主要源自植物修剪保養和工程項目的相關工作，而聖誕及春節時，則增添節慶植物，如天然聖誕樹及桃花等。這類有機廢物若在堆填區腐化，會產生助長全球暖化的甲烷等溫室氣體。

Y‧PARK [林‧區] 於啟用首半年，已日均接收約30公噸的園林棄置物，累計相當於數以千計夾斗車的容量。首先，政府部門以身作則，建築署、土拓署、渠務署、房屋署、路政署、水務署及漁護署等，都將合適的園林廢物送往Y‧PARK [林‧區] 回收再造。另外，建造界、園藝界及其他私營機構亦陸續支持。

預計至2022年下半年，Y‧PARK [林‧區] 的回收量會倍增至日均約60公噸。我呼籲公私營各界多多支持Y‧PARK [林‧區]，善用此轉廢為材新設施，配合政府去年所公布《香港資源循環藍圖2035》和《香港氣候行動藍圖2050》，擔當減廢減碳的好夥伴，撐循環經濟，轉廢為材！

轉廢為財

Y‧PARK [林‧區] 會將所收集的園林棄置物分類暫存，然後陸續轉化成各類再生產品，供下游使用者利用。例如，經處理的粗大樹幹及粗樹枝，宜生產木板或木方，可予匠師製作傢俱、裝飾和藝術品等，亦可供裝修工程使用。而樹木幼枝，宜破成木碎，可用作種植用的覆蓋物、堆肥用的膨鬆劑、養殖食用菇菌的基質等，供本地業界使用，支持資源循環。同事Camille向我介紹Y‧PARK [林‧區] 時，津津樂道，流露對此份綠色工作崗位的熱誠。

此外，Y‧PARK [林‧區] 設有小展室，建築物由原址既有工地辦公室平房循環再生而成，體現環保效益，減廢減碳，亦減省建造經費等。同事Klaus化身展室導賞員，帶我細味本地不同匠師的木藝。館內亦陳列片片木板，展示本地常見樹木的內涵，原來白千層的內層木材不白喎！不同樹種亦各有色澤、紋理與芳香！我尤愛白蘭樹木板，木香幽幽芬芳，木質色澤偏白，樹芯暗青帶紋，予人簡約舒適感。

Y‧PARK [林‧區] 所出產的再生產品，歡迎各界採用。現時，一些政府部門及環保署轄下有機資源回收中心O‧PARK1，已經開始試用有關產品；另外，農友、園藝公司、木藝家等亦陸續試行採用。我鼓勵更多公私營機構以至市民大眾，支持Y‧PARK [林‧區] 所產再生產品，撐循環經濟，轉廢為財！

轉生物炭

另外，2020年11月的網誌亦提示，環保署正籌劃創新的生物炭 (Biochar) 試驗設施，可與Y‧PARK [林‧區] 產生協同效益。有關生物炭生產試驗設施的設置及營運合約，剛於2021年12月批出，預計設計及建造需時約一年，並將於測試後進入為時四年的營運期，估計每年可處理約6,000公噸木質廢料。

國際間先進城市正積極研發生物炭技術及用途，可配合減廢及減碳。同事Keith介紹生物炭的特點：生物炭可封存木質廢料當中的碳分子，一方面有助減碳，另一方面可供多元實益用途，如土壤改良劑、過濾污染物濾料、堆肥促進劑及建築物料的添加物等。

環保署會適時與各政府部門商討，安排在不同範疇試行應用試驗設施所產的本地生物炭，支持環保創科及循環經濟，配合香港力爭碳中和。

轉桃花運？

落實《香港氣候行動藍圖2050》及《香港資源循環藍圖2035》等可持續發展策略，需要官商民同心協力，達致好「運程」！

Y‧PARK [林‧區] 的誕生，正好加強支持社會各界將園林棄置物轉廢為材，包括早前的天然聖誕樹回收，以及現正舉行的農曆新年後桃花回收計劃。大家都應力行低碳轉型，加強減廢回收好習慣，若有節慶植物，應配合環保署回收計劃的「吉時」作乾淨回收，社區收集點包括「綠在區區」目前11個回收環保站，以及多處指定的垃圾收集站，也可以直送往新設中央收集站Y‧PARK [林‧區]，行個新年「大運」！

配合垃圾收費快將落實，支持香港邁向零廢堆填，大家宜投入「揼少啲 慳多啲 識回收」的減廢減碳轉型，令轉廢為材及轉廢為財的「運程」興隆！環保署一系列的環保基建，包括環保園EcoPark、T‧PARK [源‧區]、WEEE‧PARK、O‧PARK1及Y‧PARK [林‧區]，已相繼「迎運」而生，支持本地資源循環多元化，並各自開設了訪客中心，向公眾作介紹環保新知。

歡迎預約參觀環保署的創新環保基建，了解本地循環經濟的最新里程。而Y•PARK [林•區] 在初期營運時，將先行歡迎團體安排預約參觀。(註：請留意疫情影響。)

（以上是環境局局長黃錦星2月4日在網誌發表的文章）

短片

政府宣布下周五起在銅鑼灣增設社區疫苗接種中心，為市民接種第一、二、三劑復必泰新冠疫苗，網上預約下周二上午9時閞始。

該中心位於銅鑼灣禮頓中心7樓停車場，每日上午8時至晚上8時服務，下午1時30分至2時30分為清潔時間，不設即日籌，由中山紀念公園體育館社區疫苗接種中心的醫療機構營運。

公務員事務局局長聶德權表示，在人流較多和交通方便的銅鑼灣商業區增設接種中心，是當局在商場提供外展疫苗接種服務後另一新嘗試。當局感謝希慎興業免費提供場地，與政府推動疫苗接種，合力於短時間內提升接種力，讓更多市民獲得保護。

政府表示，接種中心由禮頓中心7樓停車場改裝而成，地下有專用升降機直達。此外，新冠疫苗接種資源中心下周五在禮頓中心UG層G10號鋪設立，向市民提供新冠疫苗資訊，包括接種地點、本港接種疫苗的最新情況等。

政府並提醒市民，接種科興疫苗的最低年齡為5歲，而接種復必泰疫苗的最低年齡則由本月16日起降至5歲。5至11歲兒童須在香港兒童醫院、圓洲角體育館、港怡醫院三間兒童社區疫苗接種中心接種復必泰疫苗。

政府宣布，大埔昌運中心的強制檢測行動完成，發現五宗初步陽性檢測個案和一宗檢測結果為不確定的個案。

政府昨晚將昌運中心富昌閣、貴昌閣和榮昌閣劃為受限區域，檢測行動今早10時15分完成，約1,200人接受檢測。

政府隨後執法，檢查受限區域內約550名受檢人士的檢測報告，發現20人未接受強制檢測。

衞生署衞生防護中心會安排跟進檢出的個案。

地政總署公布，2021至22年度賣地計劃內一幅位於東涌第57區的用地下周五招標出售，下月25日截標。

地皮位處東涌市地段第45號，面積約12,335平方米，指定作非工業用，惟不包括住宅、酒店、倉庫和加油站，樓面總面積須介乎70,310至117,182平方米。

賣地文件下周五上載至地政總署網頁。