香港政府新聞網 - 新聞速遞

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增446宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，中環酒吧群組佔76宗，其中兩間酒吧新增個案均達雙位數。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，新增個案中，64宗由外地輸入；核酸檢測陽性個案176宗，快速抗原測試陽性個案270宗。第五波疫情累計陽性個案1,202,007宗，9,169人離世。

本地新增一宗Omicron變異病毒株BA.2.12.1個案，暫時源頭不明，70歲女患者居於太古城高山台怡山閣。

學校方面，基督教宣道會宣基小學呈報五宗學生陽性個案，其中四人就讀2A班，該班別有24名學生。防護中心建議該班別暫時停課至本月9日。

香港保護兒童會聖誕老人愛心粉嶺幼兒學校N1班三名學生檢測陽性，防護中心也建議該班別暫時停課。

香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學一名老師和兩名法文班學生檢測陽性。

至於酒吧群組，Zentral酒吧新增兩宗陽性個案、Iron Fairies & J.Boroski酒吧添三宗、LINQ酒吧增44宗、Shuffle酒吧再多27宗。

另外，政府按防疫需要對九龍灣麗晶花園第6座作出限制與檢測宣告，將之劃為受限區域，有關人士須於指定時間內接受強制檢測。

因應多宗陽性個案，46個指明地方納入強制檢測公告。政府明日在薄扶林華富（二）邨重開流動採樣站。位於深井碧堤半島的流動採樣站會延長服務日期至本月6日。

鑑於觀塘順天邨和黃大仙東頭（二）邨的污水樣本檢測結果呈陽性，且病毒量相對較高，房屋署和當區民政事務處會陸續向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包，供他們自行檢測。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。 

特區政府強烈反對美國2021年全球宗教自由報告有關香港狀況的失實描述，強調執法部門在《香港國安法》或任何本地法例下，均根據證據、嚴格依照法律，以及按有關人士或單位的行為採取執法行動。

政府表示，自《香港國安法》實施後，香港社會得以由亂轉治。

《香港國安法》確保香港特區能堅定不移並全面準確貫徹「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針，並清楚訂明香港維護國家安全應當尊重和保障人權，依法保護香港居民根據《基本法》、《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟、社會與文化權利的國際公約》適用於香港的有關規定，享有包括言論、新聞、出版、結社、集會、遊行、示威自由在內的權利和自由。

《香港國安法》規定的四類危害國家安全罪行定義嚴謹，奉公守法的人士不會誤墮法網。

政府強調，執法部門在《香港國安法》或任何本地法例下採取的執法行動，與涉事人士或單位的政治立場、背景或職業無關。 

政府完成在土瓜灣山西街3號利榮大廈的強制檢測行動，發現兩宗新型冠狀病毒陽性檢測個案。

政府昨日作出限制與檢測宣告，將該廈劃為受限區域，約110接受檢測。

當局並派員到訪該廈約90戶，會跟進無人應門的單位。

屬邊界禁區的沙頭角碼頭今日起開放予旅行團進入，以配合《北部都會區發展策略方向》，推動沙頭角及新界東北旅遊發展，並推廣當區地道文化。行政長官林鄭月娥今早主持沙頭角碼頭開放儀式。

《北部都會區發展策略》提出逐步開放沙頭角碼頭作旅遊活動。為配合這政策方向，保安局與相關部門制定為期六個月的試驗計劃，其間每個假日開放沙頭角碼頭給預先申請的本地遊旅行團，從該處乘船往荔枝窩、吉澳等鄰近景點遊覽。

政府又在碼頭附近增設多項設施介紹當區特色，包括新建地標「沙頭角之角」，即沙頭角最東角落，可同時眺望香港和深圳兩地景色，及載有兩句古人形容沙頭角優美風景詩句的仿製「邊界石」。當局更劃出空間給沙頭角居民售賣特色產品，讓旅客可欣賞沙頭角風光如畫的景色，同時感受當區獨特的歷史和文化。

行政長官林鄭月娥主持沙頭角碼頭開放儀式，又參觀介紹沙頭角發展的展板，以及售賣富沙頭角特色的紀念品和風味小食攤位，並聽取保安局局長鄧炳強講解試驗計劃的實施安排和新建設施。

林鄭月娥致辭時表示，她期望這項計劃可創造多贏局面，一方面逐步打通以沙頭角為重點的旅遊發展，以文化傳承和自然保育為核心，為沙頭角社區注入新動力；另一方面，讓市民親身體驗沙頭角的真實面貌，並可經沙頭角碼頭往返鄰近景點觀光，欣賞新界東北部的文化特色和天然風貌。

她指出，自《北部都會區發展策略》去年公布以來，不足一年，已在沙頭角墟踏出重要一步。

隨着北部都會區發展，這一帶將與深圳的鹽田、大鵬半島等組成大鵬灣/印洲塘生態康樂旅遊圈，港深會攜手合作，倡議綜合生態保育及生態康樂旅遊等發展，促進兩地緊密互動，深化港深兩地「雙城三圈」的策略性空間布局。

林鄭月娥寄語下屆政府繼續憑着事不避難的精神，為市民謀福祉，為香港的未來開拓更多機遇。

在試驗計劃下，每個假日劃分兩時段，每時段容納三團本地遊旅行團。試驗計劃完結後，政府會仔細審視計劃成果，評估其對交通、保安等方面造成的影響，以及考慮居民意見，以便研究如何進一步開放沙頭角墟。出席開放儀式的主禮嘉賓包括鄧炳強，其他嘉賓包括環境局局長黃錦星和發展局副局長廖振新。

公眾人士如有興趣參加經沙頭角碼頭出發往鄰近景點觀光的旅行團，可瀏覽香港旅遊業議會網站。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增499宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，中環再多一間酒吧爆疫，14宗個案的患者上月底曾於同一時段到訪Shuffle酒吧。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，新增個案中，49宗由外地輸入；核酸檢測陽性個案199宗，快速抗原測試陽性個案300宗。第五波疫情累計陽性個案1,201,561宗，9,169人離世。

防護中心繼續跟進酒吧感染群組，中心昨日匯報、位於中環砵甸乍街的LINQ酒吧新增三宗個案。

至於蘭桂坊的Shuffle酒吧，有14名染疫人士曾於上月28日晚上11時半至翌日凌晨2時期間到訪，其中一人於前一星期到過同屬感染群組的中環Zentral酒吧。

該14宗個案涉及11女3男，年齡由21至32歲，他們於上月30至31日開始感到不適，病毒檢測結果均呈陽性。

學校方面，昨午後有12宗陽性個案呈報。

兩名就讀香港基督教服務處時代幼兒學校的全日制幼稚園生，在上課期間的午睡時間沒有佩戴口罩，並在同一房內鄰床而睡，二人均確診。初步基因分析其中一人懷疑感染Omicron變異病毒株BA.2.12.1。

另外，政府按防疫需要對旺角富榮花園第4座作出限制與檢測宣告，將之劃為受限區域，有關人士須於指定時間內接受強制檢測。

因應多宗陽性個案，41個指明地方納入強制檢測公告。政府明日將於荃灣梨木樹邨重開流動採樣站；位於黃大仙竹園北邨的流動採樣站會延長服務至本月5日。

鑑於西貢區健明邨的污水樣本檢測結果呈陽性，且病毒量相對較高，房屋署會陸續向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包，供他們自行檢測。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

警方留意到近日網上有人不斷散播信息，意圖煽動他人明日於維多利亞公園和銅鑼灣一帶參與未經批准集結。康樂及文化事務署今晚11時起暫時封閉維園中央草坪、足球場、籃球場等。

警方重申，參與未經批准的集結有機會違反《公安條例》下的參與未經批准集結罪，最高可被判處監禁五年；宣傳或公布未經批准集結最高可判處監禁12個月。

此外，參與有關活動也可能違反《預防及控制疾病（禁止聚集）規例》訂明的進行受禁群組聚集的相關罪行。

疫情持續，警方呼籲市民不要參與、宣傳或公布任何未經批准集結及受禁的群組聚集，並應避免聚集，以減低病毒擴散的風險。

警方明日會在相關地點部署足夠警力，迅速果斷執法，包括拘捕，市民切勿以身試法。

土地註冊處公布，5月樓宇買賣合約共7,949份，按月升63.8%，按年則跌11.3%；合約總值770億元，按月升84.3%，按年跌12.1%。

其中，住宅樓宇買賣合約佔6,202份，按月升59.1%，按年跌12.5%；合約總值580億元，按月升65.1%，按年跌24.5%。

月內市民查冊475,130次，按月升18.6%，按年跌7.9%。

運輸署宣布，協助因香港車輛牌照逾期而滯留內地或澳門的過境車輛回港接受檢驗，以及續領有關牌照的便利措施延長至12月31日。

有關措施去年12月推出，讓滯留內地或澳門的過境車輛於該月27日至今年6月30日期間回港接受檢驗和續領香港車輛牌照，措施延長至今年年底。

合資格過境車輛可在指定日子經港珠澳大橋口岸回港，並循指定路線停泊在大橋香港口岸的指定停車場或指定地點，然後由車主自行安排的拖車把車輛拖至指定驗車中心檢驗，再辦理續牌手續。

車主須在擬定回港日期前兩星期向運輸署提交申請，獲批車輛須依照批准信上的指定日期，由已成功預約回港易或來港易名額的指定司機駕駛。每日獲准回港車輛數目設有上限，車主應盡早親身或經代理人透過電郵、郵寄或投遞箱遞交申請。

運輸署會刊憲豁免獲批車輛在指定駕車回港當日的車輛登記和領牌規例。

查詢可致電2804 2600。

行政長官林鄭月娥今日主持中醫醫院及政府中藥檢測中心動土典禮，兩個項目預期2025年落成，分階段投入服務。

林鄭月娥致辭時感謝國家的大力支持，又對中央政府不同部委在項目籌建過程和香港中醫藥抗疫方面的幫助表達謝意。她指出，動土典禮標誌香港中醫藥發展踏上重要里程，中醫醫院和政府中藥檢測中心將成為促進香港中醫藥發展的強大動能。

一同出席典禮的食物及衞生局局長陳肇始感謝香港中醫藥業界及持份者對兩個項目的支持，又表示特區政府會繼續推動中醫藥發展，包括加強人才培訓、研究、改善設備和推廣，以提升中醫藥的發展動力。

中醫醫院由特區政府委託浸會大學以公私營合作模式營運，致力發展為本地中醫藥旗艦機構及轉化者，推動香港中醫藥服務、教學培訓、創新及科研發展。

該醫院將提供純中醫、以中醫為主及中西醫協作形式的臨床服務，包括住院和門診服務，同時為三所本地大學提供臨床實習場地，以及成為執業中醫師的培訓平台。在推動中醫藥科研方面，中醫醫院會與本地、內地、海外的大學和教育機構進行臨床科研及其他中醫藥相關研究。

政府中藥檢測中心則由衞生署管理，專責中藥檢測科研，利用先進科技為中藥的安全、品質、檢測方法研發和建立國際認可的參考標準。檢測中心將推動中藥標準化和國際化，透過技術轉移，加強中藥業界的產品品質控制，建立香港中藥品牌形象，打造香港成為中藥檢測和品質控制的國際中心。此外，政府化驗所會在中藥檢測中心設立實驗室，處理中藥相關工作。

中醫醫院和政府中藥檢測中心分別佔地4.29和1.72公頃，工程項目由建築署負責策劃及統籌、由承建商負責承造。中醫醫院為香港首個採用組裝合成建築法的多層式醫院項目。

天文台表示，影響華南的東北季候風較正常強，5月遠較正常清涼，全月平均氣溫25度，較正常值26.3度低1.3度。全月總雨量436.5毫米，較正常值290.6毫米多約50%。

天文台5月2日早上錄得全月最低氣溫16.4度，是1917年以來5月份最低紀錄。當日平均氣溫18.5度，打破5月份日平均氣溫最低紀錄。5月30日下午則錄得32.7度，是全月最高氣溫。

低壓槽5月11日至13日為珠江口一帶帶來大驟雨和狂風雷暴，本港各區普遍錄得超過300毫米雨量，港島部分地區更錄得超過400毫米雨量；天文台13日早上發出今年首個紅色暴雨警告信號。

今年首五個月累積雨量705.3毫米，較同期正常值590.9毫米多約19%。

行政長官林鄭月娥今日對前終審法院非常任法官布仁立逝世表示深切哀悼，向他的家人致以深切慰問。

林鄭月娥說，布仁立2000年至2012年出任終審法院非常任法官，憑藉豐富經驗引領終審法院處理多宗複雜的案件，對本港司法機構作出重大貢獻。

布仁立2013年獲特區政府頒授金紫荊星章。

律政司司長鄭若驊在網誌回顧律政司早前舉辦的《基本法》和《香港國安法》論壇。她表示，要令「一國兩制」行穩致遠，必須緊記「一國」是根本，準確認識《憲法》和《基本法》的關係，掌握正確的國家安全概念，香港才能善用「兩制」的獨特優勢，發揮所長，貢獻國家。

以下是律政司司長鄭若驊6月2日在網誌發表的文章：

為慶祝香港特別行政區成立25周年，律政司舉辦一系列法律論壇，匯聚不同界別的知名人士分享他們的客觀見解。讓我在這篇網誌跟大家回顧剛圓滿結束的《基本法》法律論壇---本固枝榮和《香港國安法》法律論壇---興邦定國。我很高興在《基本法》的論壇上向大家宣布律政司出版首套《基本法》資料讀本：《基本法起草材料及案例精選》，期望加深社會對《基本法》的正確認識並消除不必要的誤解。

本固枝榮

律政司在2020年成功舉辦《基本法》法律論壇---追本溯源，我們在今年5月27日再次主辦《基本法》法律論壇---本固枝榮。全國人大常委會香港特別行政區基本法委員會主任沈春耀在主題演講時，明確指出「一國兩制」是國家經過深思熟慮後制定的長期政策，而《基本法》是一套全國性法律將「一國兩制」制度化，他表示「一國兩制」的實踐在香港已經走過25年，而再過25年會怎麼樣時，他引述鄧小平先生的說話：「50年只是一個形象的講法，50年後也不會變。前50年是不能變，50年之後是不需要變」。

我在論壇上與全國人大常委會香港特別行政區基本法委員會副主任譚惠珠分享「一國兩制」及《基本法》的根本概念，解釋全國人大常委會按《基本法》第158條規定擁有《基本法》的解釋權，是完全符合香港特區的憲制地位，更與全國人大常委會按《憲法》解釋法律的權力及全國人大按《憲法》監督《憲法》實施的權力一致，體現中國人民代表大會制的政治制度下全國人大是國家最高權力機關。至於譚惠珠則解釋司法解釋和立法解釋的不同，並強調全國人大常委會對《基本法》的解釋權不會影響香港的司法獨立，只是令法律的解釋在全國一致，而終審權依然屬於香港的終審法院。

終審法院前常任法官烈顯倫就《基本法》的解釋發表專題演講，他開宗明義指出，《基本法》是根據「一國兩制」原則適用於香港的法律。當法庭處理涉及《基本法》的問題時，應該着重有關條文的原意。他舉例指，終審法院審理丁屋一案（[2021] HKCFA 38）時，正是引用相關條款的歷史背景來處理這個問題，無須援引海外案例或歐洲人權法理。

至於座談會的講者則暢談《香港國安法》加完善選舉制度這套組合拳鞏固了「一國」之根，透過全國人大決定和修改《基本法》附件一及附件二，確保政治安全，讓我們得以固本培元；他們亦就香港如何在《基本法》的保障下發展成為國際金融中心發表精闢獨到的見解。

座談會的其中一個主題是探討為何普通法對香港作為一個國際商業和金融中心舉足輕重，講者指出在普通法制度下，案例法既遵循先例又與時並進，而法院在《基本法》下亦享有司法獨立的保障，因此普通法是香港成功的中流砥柱。終審法院非常任法官陳兆愷再次重申司法獨立穩如泰山，最佳佐證就是他擔任法官逾30年，從未有人干擾過他審理案件，標誌着香港的司法獨立受到《基本法》全面保障。

來自商界和金融界的講者亦分享香港由從前到現在一直吸引中外企業落戶營商的原因，指出《基本法》多項條文為香港的自由經濟提供憲制保障。著名商人盛智文在總結時表示，《基本法》和《香港國安法》的實施，為香港社會帶來穩定，增強商界對香港繼續保持繁華昌盛的信心。

興邦定國

制定《香港國安法》後，香港回復成為一個安全和理性的社會，由亂轉治，現正步向由治及興。在《5.28決定》（註）的兩周年，內地和香港政府官員、法律專家及學者聚首一堂，回顧《香港國安法》的實施和探討維護國家安全的前沿議題，並展望香港特區就完善維護國家安全相關法律的發展。

出席座談會的講者都認為，香港特區有義務和憲制責任盡快完成《基本法》第23條的立法，以完善維護國家安全的法律制度和執行機制。他們在座談會上強調總體國家安全觀的重要性，並指出國家安全是以政治安全為首。總體國家安全觀除傳統安全領域外，也包括當前國家安全領域的前沿熱點，例如經濟安全、文化安全和網絡安全等，座談環節聚焦討論本地和其他地方應對這些新型安全領域例如金融和互聯網方面的法律及做法。

與會的講者亦圍繞《香港國安法》案例及外國國家安全案例作出討論與比較，並探討涉國家安全案件的陪審員制度及調查權力等議題。

財政司司長在閉幕致辭時指出，多項數據已清楚說明，《香港國安法》實施後，有效維護和鞏固香港國際金融中心的地位，例如《香港國安法》實施至今，香港的新股集資額超過6,500億港元，較實施前的同一時期增加超過三成；資產及財富管理業務總值於2020年底達到34.9萬億港元，較《香港國安法》實施前增加兩成；本港銀行最近的存款總額，達到15.3萬億港元，亦較《香港國安法》實施前增加逾11%。他總結時指出，《香港國安法》的訂立是從安全方面為「一國兩制」的實踐在制度上提供保障，構建了讓香港可以持續穩定、繼續繁榮發展的堅實基礎。

要讓「一國兩制」行穩致遠，大家必須緊記「一國」既是根，根深才能葉茂，「一國」也是本，本固才能枝榮。唯有準確認識《憲法》和《基本法》的關係，掌握正確的國家安全概念，香港特區才能善用「兩制」獨特的優勢，發揮所長，貢獻國家。我歡迎大家瀏覽香港法律樞紐網站重溫論壇，進一步了解香港的憲制秩序和國家安全知識。

註：《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定》。