香港政府新聞網 - 新聞速遞

王松苗秘書長（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室秘書長）、唐英年主席（西九文化區管理局董事局主席）、夏佳理副主席（西九文化區管理局董事局副主席）、羅仲榮主席（M+董事局主席）、Dr Uli Sigg（M+董事局成員烏利・希克博士）、各位西九文化區管理局董事局成員、各位嘉賓、各位朋友：

歡迎大家出席西九文化區M+博物館的盛大開幕典禮，一起見證這個香港有史以來最大型文化建設的重要里程碑。作為前後15年在不同崗位參與西九文化區發展的官員，我今天的喜悅實在難以用幾句話形容。

西九文化區是特區政府支持香港文化藝術長遠發展的重大投資，由於佔用了40公頃珍貴的臨海土地，並涉及龐大的公共開支，在過程中難免受到質疑，甚至引起一些批評。但我和很多政府內外一直致力推動西九文化區建設的人都相信，香港的優勢不限於作為國際金融、商貿、航運中心，而香港的新未來亦不應只在發展國際創新科技中心。香港擁有中西文化薈萃優勢和廣闊國際網絡，多年來匯聚海內外和本地優秀人才，大有條件發展成為中外文化藝術交流中心，並將傳承千載的優秀中華文化帶向世界，展示國家的軟實力。今年3月，國家通過《十四五規劃綱要》，明確支持香港發展成為中外文化藝術交流中心，是對香港文化藝術地位的最大肯定和對香港文化界協力推動未來發展的最大鼓舞。

西九文化區已投入服務市民數年，我樂見2019年啟用的戲曲中心和自由空間（Freespace）為本港和國際藝術家提供不可多得的頂級表演場地，而西九藝術公園的海濱更已經成為香港人一家大小的休閒好去處，早前舉辦的戶外展覽和自由爵士音樂節大受歡迎。每次我從港島北岸遠眺西九文化區，都強烈感到三座具標誌性的建築物---即戲曲中心、M+博物館和香港故宮文化博物館---為維港都會區增添風采，令人對香港文化藝術發展充滿期盼。

今日正式開幕的M+博物館，更加是本地和國際視覺藝術界期待已久的旗艦項目。M+博物館是一所立足香港、背靠祖國、服務世界的當代視覺文化博物館，其規模在亞洲首屈一指，存置及展示涵蓋香港、內地、亞洲以至其他地區的視覺文化館藏，擁有世界上其中一個規模最大、最全面中國當代藝術館藏的希克藏品，講述中國當代藝術在過去40年的發展歷程，部分將在開幕主題展覽中展出。另一個主題展覽是介紹香港獨特視覺文化的「香港：此地彼方」，從多角度展示社會文化變遷和香港藝術家、建築師、設計師和電影工作者的創意，展品亦包括本地大師呂壽琨的水墨作品。其他展覽包括探討國際設計與建築的「物件．空間．互動」；探討國際視覺藝術的「個體．源流．表現」；以及由著名的英國雕塑家Antony Gormley連同逾300位廣東村民製作的大型裝置藝術。

博物館最重要的使命是以專業、客觀和持平的態度，提供一個開放包容和互相尊重的平台，充分體現和發展博物館收藏、保存、研究、展覽及教育的多元功能。而一如M+館藏的當代藝術所代表的是藝術家在不同時代背景下的創作和歷程，不同人或會有不同的體會和感受，我期望觀賞者聚焦作品本身，以開放態度看待這些作品。早於開幕前，M+已經一直透過本地和海外展覽和活動，加深公眾和藝術界對當代藝術和M+的認識。例如M+與香港藝術發展局自2013年起四度合辦備受讚譽的威尼斯雙年展香港展覽，是香港立足國際藝術界的一個重要舉措。M+亦於2018年設立希克獎，表彰大中華地區傑出的當代藝術家，促進國際上關於中國當代藝術的良性討論。我藉此機會向希克博士的捐贈和多年來對M+博物館的支持表示由衷的感謝。

M+博物館的建築物，本身就是一件具開放、包容特徵的藝術品。我在2015年M+博物館的動工典禮上，就說過M+大樓日後將會成為維港海旁眾多摩天大廈之中的一個嶄新地標。M+博物館大樓由國際著名建築師事務所Herzog & de Meuron團隊設計，在全球80多個世界級團隊參加的設計比賽中脫穎而出。大樓氣勢宏偉、設計匠心獨運，讓訪客零距離感受維港的日夜美景。我深信M+大樓日後將出現在各大推廣香港的宣傳品中，成為國際視覺藝術界的重要一員。

展望不久將來，隨着預計在明年中開幕的香港故宮文化博物館落成啟用，連同早前擴建翻新後、屬於康樂及文化事務署管理的香港藝術館，維港海濱將出現三座各具特色的頂級博物館，成就香港擁有一個世界級視覺藝術博物館群。這三座博物館將充分展現香港中外文化薈萃、充滿活力的多元文化。我期望下屆政府會透過成立文化體育及旅遊局，提升頂層設計和領導，善用香港獨一無二的優勢，積極「引進來，帶出去」，推動中外文明對話和交流，努力把香港發展為世界各地文化機構互動和合作的平台。

回顧西九文化區和M+博物館，經過十多年的規劃和發展，過程中的確遇上許多波折，但我們須緊記「羅馬不是一天建成的」。我在此必須特別感謝唐英年先生四年前在我力邀下重掌西九文化區管理局董事局主席一職，為西九作出重大貢獻；另一位有重大貢獻的人物，當然是在我擔任主席期間，與我並肩作戰的副主席夏佳理先生；我亦要感謝羅仲榮先生從項目構思到逐步實現，對M+博物館不離不棄。對於為M+博物館盡心盡力的建築團隊和策展團隊，我對你們的不懈努力和全情投入表示充分肯定。我亦要感謝各界朋友，包括藝術家、收藏家及贊助人，一直以來的大力支持。

（以上是行政長官林鄭月娥11月11日出席西九文化區M+開幕典禮的演辭）

對於司法機構接獲恐嚇司法人員的信件，律政司回應表示，法官必須依據法律和證據處理案件，若有法官因履行司法職能而遭恐嚇，政府絕不容忍目無法紀、損害法治的惡行，警方必定嚴正執法。

律政司發表聲明指，《基本法》第85條明確指出香港特區法院獨立進行審判，不受任何干涉。

根據《刑事罪行條例》第24條，威脅他人使其人身遭受損害即屬犯罪，一經定罪，可處監禁五年。任何人都不應以身試法。

行政長官林鄭月娥今日透過視像會議出席亞太區經濟合作組織商貿諮詢理事會成員對話，與理事會成員和其他經濟體領導人就各經濟體走出新冠疫情後的首要議題交流。

林鄭月娥在分組討論環節中表示，香港是全世界抗疫成效最高的地方之一，將繼續推廣疫苗接種，並致力重啟與中國內地和世界其他地方的免檢疫跨境人員往來。

此外，香港會透過一系列減碳措施，爭取在2050年前達致碳中和，歡迎商界參與。作為國際金融中心，香港也會大力發展綠色金融。

林鄭月娥表示，各經濟體須支援特別受疫情影響的中小企。香港正構建「商業數據通」，以應對中小企長期面對的融資問題。新金融基建設施預計明年投入運作，中小企可藉善用自身數據而獲得更便利的融資服務。

有關措施能以企業的意願為本，提供平台促進數據安全共享，令香港銀行體系可更有效為實體經濟服務。

林鄭月娥並重申，香港支持自由貿易和區域經濟合作，希望盡快加入區域全面經濟夥伴關係協定。

政府表示，尖沙咀受限區域的限制與檢測宣告行動完成，約300名居民接受2019冠狀病毒檢測，沒有發現確診個案。

政府昨晚將尖沙咀棉登徑8號凱譽列為受限區域，限制區域內人士留在其處所並接受強制檢測。

政府並發出強制檢測公告，上月18日至昨日曾身處該大廈逾兩小時者，即使宣告生效時不在受限區域，也須於明日或之前接受強制檢測。

強制檢測行動今早約7時完成，政府隨後在受限區域執法，檢查約150名受檢人士的檢測報告，其中13人因未接受強制檢測而收到強制檢測令。

政府派員到訪區域內約260戶，約100戶沒人應門，其中或包括已接受檢疫或隔離的住戶和空置單位，政府會跟進。

政府下周三起將新西蘭列為中風險指明地區，收緊自當地到港人士的檢疫要求。

由於當地的2019冠狀病毒病確診個案一直增加，令個案輸入香港的風險上升，政府遂作出上述調整。

抵港當日或之前14日曾逗留中風險B組指明地區、已完成新冠疫苗接種的人士須於指定檢疫酒店強制檢疫14天，其間接受四次檢測，並於其後七天自行監察，以及於抵港第16、19天接受強制檢測。

未完成疫苗接種的相關香港居民則須於指定檢疫酒店強制檢疫21天，其間接受六次檢測。未完成疫苗接種的非香港居民不獲准入境。

現時，新西蘭是唯一的低風險C組指明地區，即由下周三起，沒有任何海外地區被指明為C組，屆時海外地區抵港人士須最少接受14天檢疫。

波蘭西里西亞省和日本秋田縣分別爆發高致病性H5N1和H5禽流感，食物安全中心指示業界暫停從相關地區進口包括禽蛋在內的禽肉和禽類產品，保障公眾健康。

食安中心接獲世界動物衞生組織和日本農林水產省通報，已聯絡波蘭和日本當局，並會密切留意組織和有關當局發出的消息，因應當地疫情發展採取適當行動。

今年首九個月，本港從從波蘭進口約4,070公噸冷藏禽肉和約2,482萬隻禽蛋，並從日本進口約40公噸冰鮮禽肉、約2,530公噸冷藏禽肉和約2.1億隻禽蛋。

截至本月7日，衞生署過去一星期接獲34宗涉及曾接種新冠疫苗人士的異常事件報告，其中沒有離世前14日內接種疫苗人士及與接種疫苗有潛在關聯的死亡個案。

截至本月7日，市民共接種約910萬劑新冠疫苗。衞生署接獲6,314宗異常事件報告，佔接種總劑量0.07%，其中47宗為於離世前14日內曾接種疫苗的死亡個案，佔接種總劑量0.0005%，沒有死亡個案顯示與接種疫苗有關。

新冠疫苗臨床事件評估專家委員會已總結29宗死亡個案與疫苗接種沒有因果關係，初步認為18宗個案與疫苗接種沒有關聯；委員會並認為至今未有不尋常現象。

根據醫院管理局資料，上月11日至本月7日，未有接種疫苗紀錄的死亡個案比率為每十萬人118.5宗，有接種疫苗紀錄的死亡個案比率為每十萬人6.5宗，整體死亡率與過去三年同期數字相若。

接種疫苗紀錄的急性中風或急性心肌梗塞死亡個案比率為每十萬人6.3宗，有接種疫苗紀錄的同類死亡個案則為每十萬人0.7宗。

此外，未有接種疫苗紀錄的流產個案比率為每十萬人29宗，有接種疫苗紀錄後流產的個案比率為每十萬人11.9宗。

根據統計分析，未有證據顯示接種疫苗增加接種者的死亡或流產風險。有關參考數據將上載至2019冠狀病毒病疫苗接種計劃專題網頁。

至於非死亡異常事件個案大部分為較輕微個案，詳情可參考香港新冠疫苗的安全監察報告。

政府今日發表《2020年香港貧窮情況報告》，在政府政策介入後，去年貧窮人口降至553,500人，較2019年減少88,000人，貧窮率下跌1.3個百分點至7.9%。

政策介入涵蓋恆常現金項目，包括綜援；非恆常現金項目，包括發放一萬元現金和防疫抗疫基金直接發放予個人或住戶的資助；以及須經濟審查的非現金福利，包括公屋。

政府表示，受全球2019冠狀病毒病疫情影響，去年本港經濟嚴重衰退，勞工市場急劇惡化，失業率明顯上升，整體工資增幅減慢，加上部分住戶有成員面對工時減少或失去工作的困境，住戶收入明顯受拖累，基層家庭受到的打擊尤為嚴重。

政府去年推出一系列非恆常措施，以穩定經濟和紓緩基層生活壓力，各項因應經濟下行及應對疫情的紓困措施總承擔額逾3,000億元，佔本地生產總值約11%。

去年政策介入的扶貧成效是自2013年公布貧窮線以來的紀錄新高，令1,099,000人脫貧，也令整體貧窮率降低15.7個百分點。

恆常和非恆常現金項目合計令937,000人脫貧，貧窮率減幅達13.4個百分點，充分顯示非恆常項目可發揮穩定經濟的逆周期作用，也可紓緩基層市民疫情下的經濟困難。公屋政策則令265,900人脫貧，令貧窮率下降3.8個百分點。

若沒有考慮政策介入措施，去年貧窮人口和貧窮率分別為1,652,500人和23.6%，新增貧窮人口近半來自失業住戶。

展望往後貧窮情況，政府表示要視乎全球疫情變化和本地經濟復蘇進度，如本港社會能廣泛配合新冠疫苗接種計劃和防疫措施，將為經濟快速回復正軌創造有利條件，支持勞工市場持續復蘇，紓緩本港貧窮情況。

扶貧委員會已在今日的會議備悉報告主要分析。

行政長官林鄭月娥今日到訪沙田官立中學，向中小學代表送贈施政報告資料冊，並與中小學生就施政報告交流。

現場約有90名來自沙田官立中學和馬頭涌官立小學（紅磡灣）的學生，林鄭月娥向他們和線上來自30所官立中學與五所官立小學共約2,000名學生介紹施政報告內容，其間聆聽意見並回應提問。學生反應踴躍，多名發言者關心北部都會區發展，並就土地房屋、創新科技、減碳排放、文化藝術，以至「一國兩制」、《憲法》和《基本法》教育及國家安全等範疇提出意見和問題。

林鄭月娥表示，隨着《香港國安法》實施、特區選舉制度完善，「一國兩制」重回正軌，香港迎來良好局面，是時候重新出發，謀劃未來。北部都會區為本年施政報告重點，對推動創科產業和現代服務業發展起關鍵作用，且能加強香港與深圳的合作，提供大量就業機會，為青年人開拓發展空間。

香港力爭2050年前達致碳中和，林鄭月娥強調，政府會積極推動深度減碳工作，並鼓勵青年人積極參與。

上月初發表的施政報告題為「齊心同行 開創未來」，內容豐富，涵蓋範圍廣泛，勾劃香港發展藍圖。全港約1,200所中小學和特殊學校將獲贈施政報告資料冊中英文版各一套，這有助學生掌握香港未來的社會和經濟發展。

資料冊明日起由教育局陸續送到學校，內容包括施政報告和附篇、北部都會區發展策略報告、《香港2030+：跨越2030年的規劃遠景與策略》、《香港氣候行動藍圖2050》、有關《十四五規劃綱要》支持香港發展八個中心的便覽、擬提交予第七屆立法會的立法建議和三份相關單張。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增五宗2019冠狀病毒病輸入個案，其中三人為獲豁免檢疫的機組人員。衞生署衞生防護中心表示，中心會與有關政策局溝通，檢視獲豁免人士在港活動是否須加以限制。

衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮表示，患者之中，兩名機組人員的Ct值低，代表病毒量高、傳染性高，相信他們屬初發病。由於他們曾進入社區，與家人同住，存在較大風險，防護中心會密切留意未來兩星期社區會否出現源頭不明個案，並加強追蹤密切接觸者。

染疫的機組人員中一人為機師，與四名家人同住，其妻兒分別在愉景灣國際學校任教和就讀。防護中心表示，因應有關個案感染風險，當局不單安排密切接觸者入住檢疫中心，四名家人的密切接觸者亦須入住，包括該校約120名學生。

該機師與另一患者為同事，本月6日經同一班貨機從德國法蘭克福抵港。防護中心相信，二人在當地感染機會較大，會為他們進行病毒基因排序，以追查感染源頭。至於餘下一名染疫的機組人員，則於本月8日從卡塔爾抵港。

衞生防護中心總監徐樂堅表示，患者曾到逾20個地點已納入強制檢測公告，當局並透過「安心出行」流動應用程式通知曾到相關地點的市民須即時接受檢測。

他表示，中心會就調查方向或結果與相關部門或政策局溝通，相信運輸及房屋局會因應有關個案和所得資料，檢視是否要進一步考慮調整獲豁免人士的檢疫安排，例如限制其在港活動地點、檢疫地點等，力求平衡公共衞生、航運業等需要。

餘下兩名確診者為菲律賓籍外傭和一名與家人從意大利抵港的少女，二人均在酒店完成檢疫後經定期檢測發現確診，相信屬復陽個案。

因應兩宗輸入個案的患者曾於潛伏期間留港，兩個地方納入強制檢測公告，已完成接種新冠疫苗者亦須受檢。

此外，兩間爆發上呼吸道感染或流感樣疾病個案的學校同樣納入強制檢測範圍，但完成接種者可獲豁免。

政府並宣布，今日設於海洋公園停車場的流動採樣站明日繼續運作，為須受檢人士提供免費服務。

過去14天，本港累計新增39宗個案，全屬輸入個案。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

醫院管理局宣布向屬特定組別的免疫力弱病人發出證明文件，方便他們盡早接種第三劑新冠疫苗。合資格病人須出示醫院發出的有關證明，才能在接種第二劑疫苗後四星期至六個月內接種第三劑疫苗。

衞生署衞生防護中心轄下聯合科學委員會早前建議，一般長期病患者應在接種第二劑疫苗後，相隔最少六個月才接種第三劑疫苗；至於特定組別的免疫力弱病人，接種第二劑疫苗後四星期便應接種第三劑疫苗。

醫管局表示，特定組別的公立醫院病人若已完成接種第二劑疫苗超過四星期，可憑醫院發出證明他們屬特定組別免疫力弱病人的文件，在接種第二劑疫苗後四星期至六個月內接種第三劑疫苗。

他們可直接到社區疫苗接種中心或公立醫院內的新冠疫苗接種站接種，或在2019冠狀病毒病疫苗接種計劃專題網站預約接種。

如有關病人完成接種第二劑疫苗已逾六個月，則可按長期病患者類別直接接種第三劑疫苗，無須帶備上述證明文件。

醫管局指，就已完成接種兩劑疫苗並在近期返回醫院覆診或接受治療服務的病人，醫院會向他們即時發出有關證明文件。如病人未有覆診日期，醫院則會以電話或郵寄通知他們有關安排。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，立法會換屆選舉至今收到111份提名表格，初步看來，在經完善的選舉制度下，具廣泛代表性的人士願意參選。她呼籲選民積極參與是次選舉。

林鄭月娥今日出席行政會議前會見傳媒，指收到的提名涵蓋立法會選舉三大板塊，即選舉委員會界別、地方選區和功能界別，分別有44、24和43份提名。她相信在周五提名期結束前仍會收到一定數量提名。

按照法例規定， 候選人資格審查委員會須在提名期結束後兩周內確認候選人資格。林鄭月娥說，身兼資審會主席的政務司司長李家超已公開表示，會在11月26日或之前完成確認工作。

林鄭月娥指，由現在至12月19日，政府會安排大量宣傳，呼籲選民履行公民責任，投票選出第七屆立法會。