香港政府新聞網 - 新聞速遞

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增一宗2019冠狀病毒病本地確診個案，患者為昨日初步確診的46歲菲律賓籍家庭傭工，感染源頭不明，並帶有N501Y變異病毒株，但沒有E484K或L452R變異基因。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，患者上月3日由巴基斯坦返港，在西營盤華美達海景酒店檢疫至同月23日，而酒店相同樓層並無錄得其他確診個案。

患者上月24日至29日在前僱主位於青衣大王下村31號的住所暫住，30日遷往新僱主位於大角咀維港灣第6座的住所。與患者在維港灣同住的兩名兒童就讀學校暫時停課，以消毒清潔，有待檢測結果確為陰性後才可復課。

患者本月9日和16日曾到中西區海濱長廊---中環段，16日也到過中環環球大廈商場。由於個案涉及N501Y變異病毒株，維港灣第6座住客須接受較頻密的強制檢測，在相關日子到過海濱長廊或環球大廈商場的人士也須接受檢測。

因應強制檢測公告，柴灣環號興華（二）邨豐興樓的相關指明人士均須接受檢測。

另防護中心正調查一宗外地確診個案，所涉19歲女子1月在歐洲旅遊時曾經發燒，自我隔離後已無症狀，期間並無進行病毒檢測。她3月初抵港後居於觀塘茶果嶺大街，本月8日前往深圳。防護中心本月22日接獲廣東衞生當局通報，該女子本月21日確診，及後對病毒抗體測試結果呈陽性反應。防護中心繼續進行流行病學調查，並追蹤接觸者。

初步確診個案方面，其中一宗涉及官涌體育館社區疫苗接種中心一名護士。快速測試顯示，該護士帶有與疫苗病毒株吻合的D614D病毒株，且病毒量低，疑屬環境污染。張祝君指，如該護士確實帶有D614D病毒株，則無傳播風險，惟須待基因排序完成才可確定情況，有關密切接觸者正接受檢疫。

此外，一名居於馬鞍山大洞禾寮村的外傭和一名居於石籬（二）邨石華樓的巴基斯坦籍地盤工人經檢測錄得低Ct值，暫屬不確定個案，防護中心正在跟進。

過去14天，本港累計新增26宗個案，包括五宗本地個案和一宗可能本地個案，其中兩宗本地個案源頭不明。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

食物及衞生局局長陳肇始今日以中國代表團成員身分，透過視像會議出席世界衞生組織第74屆世界衞生大會。

受2019冠狀病毒病疫情影響，會議於今日至6月1日以視像形式舉行。

今年會議主題是結束當前大流行疫情並建設更健康、更安全和更公平的世界，為下次大流行做好防範，同時聚焦應對新冠疫情，以及確保所有人能在疫情下享有平等的醫療服務。

會議也涵蓋其他公共衞生議題，包括精神健康、抗生素抗藥性和非傳染性疾病等。

陳肇始說，國際合作對結束席捲全球一年多的疫情至為重要。即使日後疫情逐漸消退，國際社會仍須共同努力為後疫情做好準備，例如管理恢復出行及國際經濟活動的風險，並制定有效策略，防止下次疫情。特區政府會繼續與世衞及其會員國的衞生部門保持密切合作，與時俱進，以保障香港市民的健康。

商務及經濟發展局局長邱騰華表示，當局正與郵輪營運商討論推出「公海遊」事宜，希望暑假中後期開通。郵輪將以香港為母港或在區內提供服務，參加的市民必須已接種新冠疫苗。

邱騰華今日在立法會大樓出席會議後會見傳媒，指當局一直與郵輪營辦商商討此事，希望短期內達成安排，並早日宣布。郵輪將接載居民從香港上船出發，到公海折返，不涉及其他地方，以減低染疫風險。

他說，「公海遊」以安全為大前提，郵輪須做好防疫措施，鑑於服務員來自世界各地，有關病毒檢測和適當隔離工作必須做好，服務員及乘客均須接種疫苗。

邱騰華表示，過去兩、三個星期，商會、商業機構和立法會議員均鼓勵市民接種疫苗，此舉可減省員工定期測試，也有助恢復出行和經濟活動。政府願與商界一起推廣疫苗接種，歡迎個別機構和企業推出相關優惠措施。

環境保護署推出升級路旁環保斗資助計劃2021至22，資助業界改裝放置在路旁收集建築廢物的環保斗。資助上限22,000元，9月30日截止申請。

環保斗擁有人在申請獲批後，可安排環保斗在14間認可工場改裝，加裝符合道路安全和環保要求的裝置，包括黃色閃燈、紅白相間反光條、布帳掛鉤及環保斗認證號碼，以及在環保斗前後兩端塗上鮮黃漆油及清晰標示環保斗所屬公司名稱和電話號碼。

資助計劃屬自願性質，環保署在檢查並確認改裝工程符合要求後，會直接向工場發放資助。

查詢可致電2187 3927。

教育局星期五、六舉辦多元出路網上資訊SHOW 2021，為中學畢業生提供出路資訊和升學就業輔導。

約30間院校和機構將展示網上攤位，介紹經本地評審的專上課程、毅進文憑課程、專上課程電子預先報名平台、自資專上教育資訊平台及資歷架構等。

展覽會設多場網上直播講座，配合互動問答，介紹多元出路，學友社和香港青年協會也會提供升學及就業輔導。

網上展覽平台開放至8月12日，有興趣人士可在網上重溫展覽和講座內容。

政府表示，大角咀指明受限區域的限制與檢測宣告和強制檢測行動完成，約760名居民接受2019冠狀病毒檢測，沒有發現確診個案。

政府昨晚將維港灣第6座列為受限區域，限制區內人士留在其處所並接受強制檢測。

政府並發出強制檢測公告，曾於本月3日至昨日身處該處逾兩小時者，即使在相關宣告生效時不在受限區域，也須於明日或之前接受強制檢測。

強制檢測行動今早約7時完成，當局隨後在受限區域執法，未發現有人未進行強制檢測。

政府派員到訪區內約280戶，約40戶沒人應門，包括一些確診個案和可能已接受隔離的住戶，政府會跟進。有關居民應盡快聯絡當局，以排除病毒在區內傳播風險。

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為市民接種約2,146,700劑疫苗。其中，約1,254,800人已接種第一劑疫苗，約891,800人已接種第二劑疫苗。

已接種第一劑疫苗的市民中，約536,100人接種科興疫苗，約718,700人接種復必泰疫苗；已接種第二劑疫苗的市民中，約397,100人接種科興疫苗，約494,700人接種復必泰疫苗。

今日約有28,800名市民經計劃接種疫苗。接種第一劑和第二劑科興疫苗的市民分別約4,000人和3,900人；接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的市民分別7,800人和13,100人。

社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種率分別約為96%和95%。

同日約4,300名市民在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗，約9,400名市民預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

截至今日凌晨，過去24小時有13宗送院個案。

衞生署衞生防護中心公布，正跟進一宗初步顯示涉及N501Y變異病毒株的2019冠狀病毒病初步確診個案。患者為46歲菲律賓籍家庭傭工，沒有病徵，感染源頭不明；其密切接觸者已送往檢疫中心。

初步確診菲傭2月初隨前僱主一家前往巴基斯坦，上月3日返港，隨後於西營盤華美達海景酒店檢疫至同月23日。

她上月24日至29日在前僱主位於青衣大王下村31號的住所暫住，其後遷往準僱主位於大角咀維港灣第6座的住所。

她上月28日和本月7日在社區檢測中心接受檢測，結果為陰性，昨日遵從強制檢測公告到設於梁顯利油麻地社區中心的社區檢測中心接受檢測，結果呈初步陽性。衞生署公共衞生化驗服務處的檢測初步顯示病人帶N501Y變異病毒株，但沒有帶E484K或L452R變異基因。

政府評估維港灣第6座相關區域感染風險有機會較高，遂作出限制與檢測宣告，晚上8時起限制在維港灣第6座的人士留在其處所並接受強制檢測，目標明日上午約7時完成行動。

政府將於區域內設臨時採樣站，並要求受檢人士於明日凌晨零時30分前接受檢測。政府會為行動不便的人士和長者安排上門採樣。

公務員事務局局長聶德權表示，本地疫情有望清零，當局已與內地展開有關通關的討論，惟進入內地的安排由內地決定，決定權不在香港。

聶德權今早出席電視節目後會見傳媒時說，香港人進入內地是否需要強制檢疫、有何安排屬內地政府的決定，相信香港整體疫情是內地的考慮因素之一。

他指，通關會增加兩地人員往來，感染風險也會增加，內地會考慮香港抵禦外防輸入方面的措施和能力，以及一旦社區爆發能否迅速控制疫情。

他又說，內地也會考慮香港社會的疫苗接種比率、是否已建立防疫屏障。如疫苗接種比率高、有較穩妥的防疫屏障，病毒在社區傳播的能力便會大大減低，減少大規模爆發機會。

另外，廣州荔灣區龍津街錄得一宗確診個案，內地按機制將街道範圍列為中風險地區。聶德權指，廣東省不屬中風險地區，「回港易」計劃安排暫維持不變。

他指，「回港易」計劃調整與否，考慮原則包括公共衞生風險，以及措施是否合乎比例。

政府會總結經驗，向市民清楚解釋情況，避免誤會或混亂。 

機電工程署一直積極應用創新科技提升服務質素，確保機電及能源科技以安全、可靠、經濟及環保的方式得以善用，令市民的生活質素持續提升。我很高興與大家分享，機電署在今年的日內瓦國際發明展獲取佳績，一舉摘下四個金獎及四個銀獎。今次，我邀請獲獎團隊介紹其中兩個得獎的發明項目。

發明界年度盛事

日內瓦國際發明展是全球發明界的年度盛事之一。疫情下，國際專家評審團首次以視像方式，就來自20多個國家和地區約600項發明品和項目進行評審。今年，香港代表團表現卓越。行政長官日前亦出席嘉許禮，祝賀各位得獎者。機電署工作與市民生活息息相關，很高興機電署團隊能夠擠身得獎行列，多項研發成果獲國際肯定。

智能自動梯實時監測系統

今次為大家介紹的其中一項得獎發明，是榮獲金獎的智能自動梯實時監測系統，由機電署連同業界、初創公司及大學一起研發。機電署高級工程師（一般法例）區子威說，我們幾乎每天都會使用自動梯，確保其安全運作尤其重要，這套新研發的系統，應用了光纖傳感技術及人工智能大數據分析，實時監測自動梯的運作，更以三維掃描打印技術，優化自動梯機件的設計。

遇障礙物會發出警報訊號

他介紹說，透過監測自動梯上梳齒板的震動和光纖傳感技術，系統可以檢測到自動梯上是否有障礙物。遇有障礙物「卡住」自動梯，系統會發出警報訊號，同時透過手機應用程式通知管理人員，以盡快把障礙物清除，減少「炒梯」事故。這系統亦會計算自動梯的人流，方便維修人員知道自動梯的用量，從而知道哪個部件損耗會較多，及早採取預防性維修，減少事故發生。

結合三維打印技術

另外，獲獎團隊採用尼龍物料，結合最新的射流熔融（Multi Jet Fusion）三維打印技術，改良傳統自動梯梳齒板的設計。香港理工大學機械工程學系吳駿博士稱，尼龍製成的梳齒板屬於塑膠物料，韌性好，反而傳統的鋁合金梳齒板，雖然硬度較強，但被硬物「卡住」時，鋁合金的齒位相對較易斷裂彈出。團隊亦把梳齒板覆蓋面延伸多五毫米，使其與自動梯梯級的空隙減少，以更有效地阻擋硬物「卡」進自動梯內。

測試成績理想

現時整套系統安裝在八條自動梯作實地測試，包括戶外有蓋行人道、政府綜合大樓及大型商場內，測試成績理想。機電署亦把系統推廣到機場管理局、港鐵公司及政府不同場地應用，而職訓局亦有意應用有關發明作教學用途。

空氣過濾器2.0

另一項為大家介紹的得獎發明，為機電署研發的「空氣過濾器2.0」，是用於中央冷氣系統的節能空氣過濾技術，在日內瓦國際發明展榮獲銀獎。

加入可活動裝置

機電署項目主任（創新）葉劍明介紹說，「空氣過濾器2.0」結合了兩種先進技術。第一，是按需要的開關機制。傳統的空氣過濾器是固定裝置，空氣必須經過濾器過濾後送出。然而，「空氣過濾器2.0」加入可活動裝置，當它監測到室內空氣質素良好時，過濾器會自動敞開，騰出空間，讓空氣無須經過濾器而直接送出。由於空氣遇到的阻力減少，風機可以較小的風力運作，耗電量亦會降低。情況就如我們摘下口罩時，可以用較少氣力來呼吸一樣。

引進聲波技術

「空氣過濾器2.0」引入的第二種先進技術，是能夠提高過濾效率的聲波技術。有關技術把聲波射進過濾物質內，當氣流中的懸浮粒子穿過過濾器時，聲波會令懸浮粒子震動的幅度擴大，令它們更容易被過濾物質抓住，提高過濾效率。

節省20%至30%耗電量

葉劍明說，「空氣過濾器2.0」已經成功進行測試，成績理想。與傳統的空氣過濾器相比，可以節省20%至30%的耗電量，達到節能減排的目的。

正所謂預防勝於治療，利用創新科技發放事故警報，以及作出預測性維修保養，已經成為機電業界的新方向。同樣，節能在任何時候都是重要的，亦是香港持續減低碳排放至關鍵的方法。我期望透過機電署同事等的分享，能鼓勵更多部門繼續以靈活創新的思維，應用新科技以優化服務和支持智慧城市發展。

（以上是發展局局長黃偉綸5月23日在網誌發表的文章）

短片

在去年底的香港金融科技周開幕日，我公布了財庫局會就監管虛擬資產服務提供者（Virtual Asset Service Providers（VASPs））的發牌制度諮詢市場。諮詢期過後，我們仔細考慮了收集到的意見，剛於本周公布了諮詢總結。虛擬資產近年的急速變化令不少人瞠目結舌，除了價格在短時間內大幅波動，國際市場上加密貨幣（cryptocurrencies）如雨後春筍般推出，亦有創作者以非同質化代幣（non-fungible token）形式將數碼藝術的著作擁有權出售。有人認為虛擬資產只是空中樓閣、曇花一現，亦有人認為其有潛力發展成一種可持續的資產類別。沒有水晶球的我暫時下不了定論，須留待市場實踐來作出判斷。從制定政策的角度出發，最重要是平衡監管及發展的需要，既保護投資者利益及防範洗錢和恐怖分子籌集資金（Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing（AML/CTF））等風險，同時為金融創新和虛擬資產市場在香港的進一步發展預留空間及靈活性。我們這次建議的發牌制度正好體現了這一套監管哲學，諮詢過程中收集得來的大部分意見亦對此表示支持。

防範風險 有序運作

很多虛擬資產以區塊鏈（blockchain）為核心技術，有去中心化及匿名交易的特性，成為洗錢和恐怖分子籌集資金工具的風險也因此較高。這次建議的發牌制度是參照財務行動特別組織（Financial Action Task Force）就監管虛擬資產訂立的最新國際標準，要求在香港運作的VASPs須向證監會申請牌照，並遵守目前適用於金融機構及指定非金融行業在《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》下有關AML/CTF的各項要求，包括客戶盡職審查及紀錄保存等。同時，因應虛擬資產的獨特性和風險，制度亦訂下有關財政資源、知識及經驗、業務健全性、風險管理、客戶資產分離管理等監管要求，確保獲發牌的VASPs具備穩健經營的先決條件，以保障投資者利益。這充分顯示出香港作為國際金融中心捍衞金融制度穩健的決心，並為持續加強打擊洗錢和反恐融資制度所作出的努力。

有意見認為持牌VASPs除了服務專業投資者外，亦應該獲准向零售投資者提供服務。考慮到虛擬資產背後技術的複雜性、所涉及的風險及價格波動性有別於傳統金融產品，我們認為至少在發牌制度推出初期，VASPs應該只獲准服務專業投資者。事實上，加密貨幣價格最近大幅波動，其中因素之一似乎與早前美國GameStop等股票炒賣活動相似，受社交媒體及網上帖文等投機行為影響。從保護投資者的角度出發，在現階段限制獲發牌的VASPs只可服務專業投資者，將可為市場有序運作及健康發展創造條件。

需要指出的是，加密貨幣的名字與其本質和功能其實並不相稱。它既不是任何國家和地區的法定貨幣（legal tender/fiat currency），在港亦不普遍被接受為交易及支付媒介，投資者必須對此有正確認知。此外，這次建議的發牌制度亦不包括數碼形式的法定貨幣，例如由中央銀行發行的數字貨幣。

留有空間 推動發展

虛擬資產的市場情況日新月異，其監管制度亦須要摸着石頭過河，留有一定空間回應未來需要。考慮到虛擬資產的定義日後亦可能有所改變，這次建議的法律框架將提供一定靈活性，由證監會指定構成虛擬資產的特質。財經事務及庫務局局長則可普遍地或針對特定情況，決定任何數碼形式價值（digital representation of value）應否被界定為虛擬資產。

在這次諮詢過程中有意見認為，除了容許香港本地成立公司申請VASP牌照外，亦應拓寬涵蓋範疇吸引海外公司來港，讓它們在香港的監管制度下開展虛擬資產業務。我們認同這意見，也看到香港以穩健金融監管優勢拓展市場的機遇，因此將修改建議，容許已根據《公司條例》註冊的海外成立公司申請VASP牌照。

總結：穩健監管開啟未來可能性

我衷心感謝在這次諮詢過程中提交意見的市場及公眾人士，亦很高興我們的建議獲得廣泛支持。這次有關修訂《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》的建議修訂，除了涵蓋VASPs發牌制度外，亦包括貴金屬及寶石交易商註冊制度及其他雜項技術修訂。以今次諮詢總結為基礎，我們正準備相關修訂條例草案，擬於下個立法年度提交立法會審議。

（以上是財經事務及庫務局局長許正宇5月23日在網上專欄「財庫論」發表的文章） 

本港新增兩宗2019冠狀病毒病確診個案，一宗為涉及39歲家庭傭工的本地源頭不明個案，另一宗為輸入個案，患者從美國抵港。

本地個案為衞生署衞生防護中心昨日公布的初步確診個案，她沒有病徵，前日遵從強制檢測公告到位於油麻地的社區檢測中心接受檢測，其後確診。

過去14天，本港累計新增25宗個案，包括四宗本地個案和一宗可能本地個案，其中一宗本地個案源頭不明。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。