[專題介紹] 本木序推出全新的金盞花紓緩精華油 30ml

香港政府新聞網 - 新聞速遞

  • 葵涌上水受限區檢14宗陽性個案

    政府表示,在葵涌葵康苑葵明閣、上水清河邨清平樓的強制檢測行動共發現14宗新型冠狀病毒陽性檢測個案,衞生署衞生防護中心會跟進。

     

    政府昨日作出限制與檢測宣告,將兩幢大廈劃為受限區域。葵明閣約755人接受檢測,驗出三宗陽性個案;清平樓1,684名受檢人士中,11人檢測結果呈陽性。

  • 個案增794宗 連續兩天三位數

    本港新增794宗新型冠狀病毒陽性檢測個案,其中12宗為輸入個案;核酸檢測陽性個案佔449宗,快速抗原測試陽性個案有345宗。

     

    衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示,死亡個案再添41宗。第五波疫情累計陽性個案1,184,447宗,8,897人去世,死亡率約0.75%。

     

    在曾出現感染個案的院舍中,20間安老院和三間殘疾人士院舍再有人染疫,23名院友和三名員工受感染。

     

    另外,政府按防疫需要對葵涌葵康苑葵明閣、上水清河邨清平樓作出限制與檢測宣告,將兩廈劃為受限區域,有關人士須於指定時間內接受強制檢測。

     

    由於西貢和大埔部分大廈的污水樣本對病毒呈陽性且病毒量相對較高,當區民政事務處將陸續向相關住戶、清潔工和物業管理員工派發快速測試套裝,供他們自行檢測。

     

    此外,鑑於昨日荷蘭皇家航空由阿姆斯特丹抵港的KL819航班、國泰航空從加拿大溫哥華抵港的CX865航班各有四名和三名乘客抵港檢測結果呈陽性,衞生署禁止兩家航空公司的客機明日至下星期六從阿姆斯特丹和溫哥華着陸香港。

     

    政府設有專題網頁,提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。 

  • 翠桃樓錄九宗陽性個案

    政府表示,在觀塘翠屏(北)邨翠桃樓的強制檢測行動發現九宗新型冠狀病毒陽性檢測個案和四宗不確定個案,衞生署衞生防護中心會跟進。

     

    政府昨日作出限制與檢測宣告,將翠桃樓劃為受限區域,約1,010人接受檢測。

     

    當局並派員到訪大廈819戶,會跟進無人應門的單位。

  • 密切監察復課後感染情況

    食物及衞生局局長陳肇始表示,食衞局、教育局、衞生署、醫院管理局和私營醫療界已為學生恢復面授課堂作好準備,一旦校舍爆發疫情,可盡快處理。

     

    為配合恢復面授課堂,政府早前宣布,學校教職員和學生須每日進行快速抗原測試,持陰性結果方可回校上班上課。不論是否錄得陽性個案,學校也須每日向衞生署呈報。

     

    陳肇始今日出席電台節目後會見傳媒時指,此舉可讓當局了解校舍感染人數,也便利衞生防護中心監察和調查。政府和醫管局會按情況預留隔離和醫療設施。

     

    目前,醫管局已設立指定診所供新冠患者求診,護訊鈴支援專線也會主動致電患者了解病情。

     

    私營醫療方面,她表示,早前與包括中西醫在內的業界代表開會,呼籲他們為復課後可能出現疫情反彈做好準備,適時醫治新冠患者。現時私家醫院門診可接收新冠患者,而私家醫生也認同遙距診治可行。

     

    陳肇始又說,食衞局、教育局、衞生防護中心和醫管局會進行演練,以便能在疫情爆發時迅速應對。不過,預防勝於治療,她呼籲尚未接種新冠疫苗的學生和家長盡快在開學前接種。

     

    另外,陳肇始說,新冠康復者二維碼有望於月內推出,方便痊癒的市民進出指定處所。

     

  • 兩廈錄27宗陽性個案

    政府表示,在元朗水邊圍邨湖水樓、大窩口尚文苑的強制檢測行動共發現27宗新型冠狀病毒陽性檢測個案,衞生署衞生防護中心會跟進。

     

    政府昨日作出限制與檢測宣告,將上述大廈劃為受限區域。湖水樓約500人接受檢測,驗出八宗陽性個案,另有一宗個案檢測結果不確定;尚文苑728名受檢人士中,19人檢測結果呈陽性。

  • 特首籲市民參與國家安全教育日

    (可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。)

     

    全國人民代表大會常務委員會將每年4月15日定為全民國家安全教育日,行政長官林鄭月娥表示,因應新冠疫情,今年的宣傳推廣活動主要在線上舉行,鼓勵大眾到專題網站瀏覽相關資訊。

     

    林鄭月娥今早在記者會上說,今年是第七個全民國家安全教育日,也是由她擔任主席的香港特別行政區維護國家安全委員會籌辦的第二個全民國家安全教育日。

     

    政府重視全民國家安全教育日的宣傳推廣活動,特別製作一套片長五分鐘的特備節目介紹國家安全概念,另推出兒童繪本,且備有少數族裔語言版本;同時,公務員學院提供有關國家安全的網上學習資源。香港電台則會播放全民國家安全教育日特備節目。

     

    她重申,特區以總體國家安全觀概念推進香港維護國家安全,確保全面理解、全力推動,以及全方位實踐。政府會動員全社會參與,切實提高香港市民的國家安全意識和守法意識,務求做到維護國安,人人有責。

     

    此外,公職人員在維護國家安全方面肩負更重要任務。特區政府除建立公職人員宣誓擁護《基本法》、效忠香港特區的健全制度,也依照《香港國安法》採取必要措施,加強宣傳、指導、監督和管理學校、社會團體、媒體、網絡等對國家安全事宜的處理。

  • 疫苗到戶接種服務下周二接受登記

    (可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。)

     

    行政長官林鄭月娥呼籲市民在復活節假期期間緊守防疫規定,以期順利實行首階段放寬社交距離措施和恢復面授課堂。另外,公務員事務局局長聶德權宣布,疫苗到戶接種服務下周二起接受登記。

     

    復活節長假期今日開始,林鄭月娥在抗疫記者會上表示,市民享受假日時應遵守防疫措施,除了勤洗手,外出時最好佩戴KN95口罩。她希望大家安全度過復活節長假期,繼而於下周二讓學生逐步回校上課、下周四迎來首階段放寬社交距離措施。

     

    一同出席記者會的聶德權說,為推動和便利年長、病患、殘疾和行動不便人士接種新冠疫苗,政府推出涵蓋全港18區、為期八周的疫苗到戶接種服務。

     

    到戶接種服務的網上登記平台和電話查詢熱線下周二起開放。一星期後即本月26日,相關人員會以分區形式,每星期到四至五區上門為市民接種科興疫苗。接種疫苗前,市民不但會獲醫護人員簡單評估健康狀況,也可查詢相關事宜。

     

    為確保合資格市民適時接種,他們接種第一劑疫苗28日後,當局會再上門提供第二劑接種服務。

     

    聶德權呼籲70歲或以上仍未接種新冠疫苗的長者,以及因病患或殘疾而不能外出接種疫苗的人士參加此計劃,也歡迎其親友上網或致電代為登記。

     

    市民下周二起每日上午9時至晚上8時可致電5688 5234查詢。

  • 提高網絡保安意識 維護國家安全

    創新及科技局局長薛永恒撰文指,健全的網絡及科技安全對維護國家安全至關重要;他期望在政府和社會各界共同努力下,可多管齊下提高業界和公眾的網絡保安意識和防禦能力,以更好維護國家安全。

     

    以下是創新及科技局局長薛永恒4月15日在面書專頁發表的文章

     

    今日是全民國家安全教育日,正如國家主席習近平指出:「沒有網絡安全,就沒有國家安全」,在科技時代,建立健全的網絡及科技安全對維護國家安全至關重要。

     

    在網絡世界,每個人都有責任保護好自己的資訊安全,同時亦有義務共同維繫一個健康安全的網絡環境,因此,加強機構及公眾對網絡安全與國家安全的認識,防患未然,至為關鍵。我們轄下的政府資訊科技總監辦公室連同警務處每年為全民國家安全教育日提供與網絡安全相關的最新資訊進行公眾教育展覽,同時亦積極配合國家於每年9月舉行的國家網絡安全宣傳周,與香港電腦保安事故協調中心(HKCERT)共同舉辦年度共建安全網絡資訊保安推廣活動,以加強各界對共同維護網絡安全與國家安全的認識。創科局和資科辦亦正全力支持保安局加強關鍵基礎設施的網絡安全工作。

     

    同時,踏入後疫情時期,網絡安全尤其資訊保安對維護商業及個人生活正常運作亦至為重要。

     

    HKCERT去年就處理了7,725宗保安事故,其中,仿冒詐騙(釣魚網站)佔近半數,殭屍網絡緊隨其後佔45%。另外,黑客最新攻勢亦圍繞「疫」下新常態,包括在家工作的使用裝置成為黑客入侵點,非同質化代幣(NFT)及智能合約也較多成為黑客的攻擊目標。

     

    特區政府與各界緊密合作,透過多管齊下的策略,致力提升大家的資訊保安防禦力。如資科辦及香港互聯網註冊管理公司(HKIRC)合作營運的網絡安全資訊共享夥伴計劃,截至上月,平台匯集了1,050間來自金融、保險、公用事業、運輸、醫療、電訊、創新科技等各行各業的公司及機構參與,當中幾乎大大小小的超過130間銀行及50間保險公司均踴躍加入。

     

    平台主要為促進本地公私營機構交流網絡安全資訊,以近半年為例,成員多於平台分享與疫情相關的安全威脅,如假冒短信、可疑惡意域名註冊等,並提出建議供其他成員參考;早前開放源軟件Apache Log4j發現的嚴重保安漏洞,相關網絡攻擊在全球激增,不少成員也主動分享解決方案。平台也提供網上諮詢服務,讓成員免費向專家徵詢意見,至今有約150條問題涵蓋保安漏洞、事故處理建議、實施保安措施的經驗等。我歡迎更多來自不同行業的企業及機構加入平台,交流分享網絡安全心得,提高整體本港企業的網絡安全防禦力。

     

    我們明白中小企資源有限,盡力從多方面支援中小企提升資訊保安。財政方面,中小企可利用科技券。科技券至今已資助逾450個提升資訊系統及網絡安全項目,涉資逾6,700萬元。技術方面, HKIRC為中小企提供網站免費檢驗服務,包括詳細的網站安全掃描報告及電話諮詢。直至上月,已檢查逾3,900個中小企網站,常見問題包括網站使用有漏洞的程式庫、系統配置錯誤及沒有過濾用戶輸入的資料等。HKCERT去年9月也有推出「評估你的網絡保安狀況」線上評估工具,至今已有130多個使用案例,我鼓勵中小企更積極使用這兩個免費檢驗及評估服務,為公司的網站和網絡系統及早作出更有力防禦。此外,HKCERT有24小時免費事故報告/求助電話熱線8105 6060,熱線有專人在事故應變和復原上給予意見,而有關事故報告均會保密,中小企也可多加利用。

     

    另外,面對較普遍的電郵騙案,警務處及香港大學共同研發了可疑電郵偵測系統V@nguard,企業安裝V@nguard後,在收到可疑電郵時,便會立即獲得紅色警告提示。V@nguard今年1月開放予企業免費使用,短短三個月時間,企業下載量已逾13,000次,並得到香港總商會等15個機構支持,以期向更多中小企推薦。針對在家工作,資科辦連同HKCERT會定期發放保安建議及指南,企業也可多加留意。

     

    我期望,在政府和社會各界共同努力下,能多管齊下提高業界及公眾的網絡保安意識及防禦能力,讓香港更好維護國家安全,並在「疫」下新常態成為一個更安全高效的智慧城市。

  • 刑事司法制度公平 控罪不含糊

    律政司司長鄭若驊在網誌指,《香港國安法》等法例清晰明確,而審批法庭命令的法律原則和程序均在法例中闡明,並由法庭遵循。因此,控罪含糊、被告人不獲准保釋、控方延誤審判等說法都站不住腳。

     

    以下是律政司司長鄭若驊4月15日在網誌發表的文章

     

    引言

     

    我們的刑事司法制度一直發揮關鍵作用,確保罪案得以有效偵查、刑事案件獲公正並有效率地處理,同時保障各方在過程中的權利。最近有人針對我們的刑事司法制度作出無理批評,我希望藉此澄清,以正視聽。

     

    危害國家安全罪行的控罪絕不含糊

     

    有人反覆提出一些毫無事實根據的批評,指稱《香港國安法》或其他本地法例規定的危害國家安全罪行的控罪含糊。我曾在不同場合指出,《香港國安法》清楚列明構成每項罪行的元素,包括犯罪行為和犯罪意圖。在普通法制度下,法院審理案件時,可進一步釐清罪行元素。例如在唐英傑案1中,高等法院原訟法庭解釋了煽動分裂國家罪和恐怖活動罪的罪行元素。法庭的裁決理據可隨時在網上查閱。

     

    此外,在我們的刑事司法制度中,被告可通過不同的渠道就某項控罪要求提供更詳盡清楚的詳情,亦可就有欠妥善的控罪作出投訴2。法庭會就所有程序問題作出適當的考慮及公平的裁決。

     

    在現行法例(例如《刑事訴訟程序條例》和《裁判官條例》)下,就保釋程序及交付審判程序等審前程序實施報道限制,是為在日後正式審訊時確保公平公正。儘管設有報道限制,相關法律程序都在法庭公開進行,公眾人士及傳媒均可出席及旁聽。被告人亦可向法庭申請解除報道限制,由法庭在平衡被告人的權利與包括公平審訊在內的其他公眾利益之間作出考慮及裁決。

     

    公正處理危害國家安全犯罪案件的保釋申請

     

    在保釋方面,終審法院在黎智英案中強調,訂立《香港國安法》的主要目的至為重要,解釋了為何就危害國家安全的罪行採用更嚴格的保釋條件。法院並認為是否准予保釋的決定,涉及預測及評估,是「法庭運用其判斷或評估而作出的司法工作,而非舉證責任的應用」3。

     

    在某些普通法適用的地區(例如加拿大、南非及澳洲),就部分類別的罪行來說,不但沒有規定控方須舉證證明拒絕保釋的理由,還須由被控人負起舉證責任,證明為何不准其保釋外出並繼續扣押是不合理的4。此外,在某些司法管轄區,行政機關獲賦權在無須提出檢控的情況下進行長時間的拘留,以防止危害國家安全的行為。例如新加坡的《內部安全令》賦予總統行政權力,可基於國家安全,在不經審判的情況下對疑犯進行最高兩年(可延長)的拘留,這同時亦完全排除了保釋的可能。在此令下所作的決定不可以被司法覆核,只有在為確保合乎程序要求的情況下屬於例外。

     

    坊間流傳錯誤資訊,誤以為被控危害國家安全罪行的人因為《香港國安法》而全數被拒保釋,事實正正相反,在法院充分考慮《香港國安法》和相關本地法律訂明的要求後,有部分被告已被獲准保釋,例如傳媒亦有報道部分被控串謀顛覆國家政權的人士,當中包括前立法會議員,目前獲准保釋5。

     

    依法行使執法權

     

    在執行職務時,執法機關會獲授權行使某些權力,以便進行調查。例如,他們可根據《有組織及嚴重罪行條例》向法院申請提交令或限制令,以調查有組織罪行或防止疑犯耗散財產。該等命令可由法官在內庭應單方面申請而發出。為防止疑犯銷毀證據、耗散犯罪得益或作出其他阻礙調查或妨礙司法公正的行為,有必要透過單方面申請授權,這亦是許多司法管轄區的常見做法。《香港國安法》第43條實施細則的條文,讓執法機關在處理危害國家安全犯罪案件時,採取類似的措施。然而,我們的刑事司法制度容許受法庭命令影響的一方申請撤銷或更改命令,法庭會在審視所有證據後,嚴格按照適用法律公正無私地作出裁斷。

     

    及時進行審訊

     

    一般而言,被控以刑事罪行後,案件首先會由裁判法院處理。大部分案件在首度提堂時,控方會請求無須答辯,因為執法機關需要進一步調查,或需要就審訊作其他準備。未進行答辯的案件會押後再提訊,直至控辯雙方通知法庭案件已準備就緒,方會進行審訊。

     

    律政司與執法機關一直保持緊密溝通,確保案件得到迅速和有效的處理。我們會主動探討和跟進促進加快案件處理的方法,例如在案情和證據容許的情況下,尋求把案件合併處理、在審訊前與辯方盡量就案情和證據達成共識,以減省證人並縮短審訊期。

     

    但大家應留意每宗案件由提出檢控直至審訊之間所需的時間,要視乎多項因素而定,例如是否需要進一步調查、被告人是否需要時間取得法律意見以考慮其抗辯及與控方進行答辯商討、辯方是否需要法庭核證翻譯文件或提出需要在審訊前先處理的申請(例如申請要求提供更詳盡清楚的詳情、披露、撤銷報道限制、分拆涉及多名被告人的案件、初級偵訊、釋放等)。我必須強調,所有申請均按照既定程序處理,並充分遵循正當程序。如果被告人,不論是否因應法律意見,無視實際案情而決定提出所有程序性申請,就不能同時投訴審訊有所延誤,因為這是在公平的刑事司法制度下,被告人充分行使其權利的必然後果。

     

    律師的責任

     

    法例訂明香港居民有權得到秘密法律諮詢、向法院提起訴訟、選擇律師及時保護自己的合法權益或在法庭上為其代理和獲得司法補救。同時,法律界(包括獲准在香港全面執業的海外律師)必須專業地履行職責,並遵守專業操守規則,肩負維護法治的主要責任。

     

    在履行職責的過程中,法律執業者的人身安全與其他人一樣受法律保障。這個基本保障確保他們應當無懼無偏,專業地行事。訴訟方或其法律代表若受威嚇,理應報警並提供所有證據。更不用說,任何人都絕不應以失實指控欺騙或誤導法庭、警方甚至公眾,這種行為不僅會損害所屬法律行業的聲譽,更可能會觸犯法律。

     

    總結

     

    香港以擁有公平和成熟的刑事司法體系而聞名。我們的法例清晰明確,加上法庭的判決具備理據,令到我們發展的法學廣受尊重。審批保釋和其他法庭命令的法律原則和程序均在法例中清楚列明,由法庭適當地遵循。被告人有權在提出程序上的申請時行使他們的權利,縱使法律程序或會因此延長,但這是尊重和保障被告人行使權利所須付出的代價。同時,律政司亦已採取一切可能的措施,以加快檢控程序及確保秉行公義。因此,有關控罪含糊、沒有被告人獲准保釋、或由控方造成審判延誤的說法,只要一經查證,是完全站不住腳的。

     

    律政司的獨立檢控原則受憲制保障。《基本法》第63條訂明律政司主管刑事檢察工作,不受任何干涉。我相信不僅檢控人員須獨立行事,法律界所有成員,都應該專業和真誠地履行職責,以無懼無偏之精神維護公平和獨立的刑事司法制度。

     

    註:

    1. 香港特別行政區訴唐英傑[2021] HKCFI 2200。

    2. 見《公訴書規則》(第221C章)第三條:「每份公訴書須載有…為顯示關於該控罪性質的合理資料所需的詳情」以及「法官仍可在其認為合宜的案件中,命令提交公訴書內所陳述的罪行的進一步詳情。」

    3. 香港特別行政區訴黎智英(2021)24 HKCFAR 33,[2021] HKCFA 3第62段及68段。

    4. 例子見香港特別行政區訴黎智英(2021)24 HKCFAR 33,[2021] HKCFA 3第69段。

    5. 例如HCCP 113/2021及HCCP 473/2021。

  • 公務員學院助公僕認識國家安全

    為配合以「國家安全 護我家園」為題的全民國家安全教育日,公務員學院推出一系列網上學習資源,推動公務員加深認識《香港國安法》、國家安全等重要課題。

     

    公務員事務局局長聶德權表示,公務員為特區政府骨幹,須正確認識《香港國安法》和增強維護國家安全意識,全面配合特區政府履行維護國家安全的責任。

     

    為確保新聘公務員對《基本法》、《香港國安法》有基本認識,當局正更新《基本法》測試,把《香港國安法》納入考核範圍,使測試更切合公務員職位的要求。同時,公務員學院會繼續加強培訓,讓公務員更深入認識維護國家安全、憲制秩序和國家事務。

     

    此外,為鼓勵公務員更全面認識總體國家安全觀,學院推出新一季「清華講堂」錄播課程,由清華大學專家學者闡述國家的資源安全、生物安全及太空安全對國家發展的重要性。

     

    局方又表示,學院會推出「國家安全、《香港國安法》與完善選舉制度」網上錄播課程。該課程由前律政司司長、原全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會副主任梁愛詩主講,探討《香港國安法》和香港對維護國家安全的責任,也涵蓋完善香港選舉制度、落實「愛國者治港」原則等題目,助公務員全面理解相關課題。

  • 新增陽性個案回落至三位數

    (可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。)

     

    本港新增946宗新型冠狀病毒陽性檢測個案,其中11宗為輸入個案;核酸檢測陽性個案佔471宗,快速抗原測試陽性個案有475宗。

     

    衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示,死亡個案再增67宗。第五波疫情累計陽性個案1,183,653宗,8,856人去世,死亡率約0.748%。

     

    在曾出現感染個案的院舍中,15間安老院和三間殘疾人士院舍再有人染疫,20名院友和兩名員工受感染。

     

    院友接種新冠疫苗方面,目前院舍第一劑疫苗接種率已由3月中的55%升至70%,安老院和殘疾人士院舍的接種率分別為67%和81%。至於院舍第二、三劑疫苗的整體接種率則分別為42%和7%。

     

    政府展開下一階段安老院及殘疾人士院舍新冠疫苗接種工作。由於不少上月感染新冠病毒的院友已康復,政府會於下月10日或之前為全港院舍曾染疫並已康復但未曾接種疫苗,以及已接種第一或第二劑並到期接種下一劑疫苗的院友提供外展疫苗接種服務,以達到疫苗全覆蓋。

     

    另外,政府對觀塘翠屏(北)邨翠桃樓作出限制與檢測宣告,將該處劃為受限區域,有關人士須於指定時間內接受強制檢測。

     

    因應多宗陽性個案,40個指明地方納入強制檢測公告。政府明日在柴灣興民邨廣場重開流動採樣站,薄扶林華富(二)邨商場平台的採樣站會延長服務至星期日。

     

    由於屯門和深水埗部分大廈的污水樣本對病毒呈陽性且病毒量相對較高,當區民政事務處將陸續向相關住戶、清潔工和物業管理員工派發快速測試套裝,供他們自行檢測。

     

    鑑於昨日由卡塔爾多哈飛抵香港的卡塔爾航空QR818航班四名乘客抵港檢測結果呈陽性,衞生署禁止該航空公司營運的客機明日至下周五從多哈着陸香港。

     

    政府設有專題網頁,提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。 

  • 內地專家與港部門探討污水監測

    由中國疾病預防控制中心傳染病預防控制所所長闞飆率領的內地疫情防控專家組昨日與環境保護署和渠務署代表開會,就污水監測計劃交流及分享經驗。

     

    環保署副署長徐浩光向專家組介紹香港自2020年底爆發第四波新冠疫情以來,利用監測污水輔助抗疫的技術發展、實踐經驗和成果,並闡釋如何隨疫情趨勢調整策略及計劃。

     

    闞飆肯定特區政府透過監察污水提供疫情預警信號、追蹤區域疫情發展和輔助追蹤隱性患者的成效,並感謝環保署分享數據分析,認為資料可供內地城市參考。

     

    此外,專家團參觀一個實地污水監測站,了解渠務署抽取污水樣本的過程,又到訪香港大學環境微生物組工程與生物技術實驗室,與工程學院張彤研討污水檢測技術。

  • 第 242 頁,共 690 頁