香港政府新聞網 - 新聞速遞

曾經，香港是一個充滿朝氣和活力的城市，新市鎮相繼落成提供了安居樂業的空間；大型基建的推展提升了生活質素；勤奮上進的打工仔和靈活創新的企業家，合力推動香港的經濟發展，同時為大家帶來收入的增加。然而，這些令人感到自豪的發展，在過去十年卻日漸褪色。不斷的政治爭拗和內耗，以及議會的空轉，令社會難以聚焦民生及經濟議題，亦打擊了政府的施政效能，以致社會和經濟的發展變得遲緩，矛盾加深。

近年，激進政治力量抬頭，加上外部勢力推波助瀾，政治抗爭在議會和街頭都越演越烈，甚至不顧對社會造成的傷害。先有2014年的違法佔中，過去兩年更加演變為「攬炒」的行動，議會內外冒起一股借助外國勢力推動政治主張，甚至搞分離主義的力量。2019年下半年的暴力衝擊、破壞議會，造成嚴重的社會動盪，亦令經濟受到重創，損害了市民的利益、窒礙了香港的發展。可以想像，如果按這路徑持續下去，香港繁榮穩定的前路將不復再，市民的無力感甚至困境只會更重，而香港更會被利用作牽制甚至威脅國家安全、穩定發展的缺口。

經歷這樣的困境和危機，突顯了香港過去在政制發展路途上缺少了在維護和保障國家安全方面的考慮，忽略了香港可能被利用作顛覆國家政權的地方。如果反中亂港分子可以進入香港的管治架構，如果外部勢力可以從中干預或進行分化，必定會造成社會動盪，危害香港自身的安全和穩定。全球各國都有嚴明的法例防止外國政治力量的干擾，且對危害國家安全或顛覆國家政權行徑施以極嚴厲的懲處。在香港這樣的開放型城市環境中，經歷了過去幾年的劇變，目睹過去幾年社會的亂象，這議題更顯必要和迫切。但是，如何在制度中落實這保障？如何在制度上排除外國政治勢力及其代理人的侵擾？如何避免國家及香港的安全和利益被損害？

全國人大剛通過完善香港選舉制度的決定，落實「愛國者治港」這根本原則，正是為了修補選舉制度的漏洞和缺陷，阻止分離勢力或外國利益代理人透過選舉機制進入香港的管治架構，或以此為平台損害國家及香港的安全和利益。這亦是為確保治港者可以全面準確貫徹「一國兩制」方針，讓「港人治港」、「高度自治」可以安全穩定地落實。選舉制度的完善將較正香港政治和社會發展的路徑，讓「一國兩制」的實踐行穩致遠。

連同去年實施的國家安全法，人大會議透過「組合拳」的方式，從法律和制度上賦能香港處理過去幾年出現的種種憲制秩序問題和社會亂象，讓香港恢復政治穩定和社會安全，走出政治泥沼困局，避免再內耗、空轉，將香港重置在符合國家和自身利益的基礎上運行，集中精力謀求發展。

完善選舉制度的另一目的，是提升特區政府的治理效能。一方面，行政機關和立法機關可以有更理性的互動，並讓行政主導的制度優勢可以再次展現。另一方面，日後選舉委員會和立法會的組成，將改變香港社會長期以來的固有利益結構，讓特區政府有較大的空間和能量，切實處理一些長久以來困擾香港的深層次社會和經濟問題，讓各持份者的利益得到更平衡合理的兼顧。總而言之，穩定、良性互動的政治環境，將讓我們能更好地匯集力量籌劃、部署和推動經濟及社會發展。無論是大灣區的協作發展，又或是產業層面的探索創新，不管是金融、創科和商貿，還是航運、物流或文化藝術發展，我相信在國家的強大支持和持續穩步發展的推動下，香港將繼續有廣闊的天地發揮所長。

（以上是財政司司長陳茂波3月14日在網誌發表的文章）

全國人大本周通過《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十14個五年規劃和2035年遠景目標綱要》。國家在「十四五」期間將進入新發展階段，繼實現第一個百年奮鬥目標後，為了進軍第二個百年奮鬥目標定下首個五年規劃。除了為推動高質量發展提出新理念及新格局，規劃亦就主要任務定下量化目標，例如為了完善科技創新體制機制，全社會研發經費投入年均增長將在7%以上。為了搶佔未來產業發展先機，戰略性新興產業（例如人工智能及生物醫藥等）增加值佔GDP比重亦將超過17%。香港的繁榮穩定與國家的發展規劃緊扣相連，這些目標絕對值得我們重點關注，並思考香港在當中可以參與、推動及促成的地方。

規劃綱要中涉港部分確立了香港在國家整體發展中的重要功能定位，其中與金融業發展相關的包括支持香港提升國際金融中心地位、強化全球離岸人民幣業務樞紐功能、國際資產管理中心及風險管理中心功能，以及深化並擴大內地與香港金融市場互聯互通。

財政司司長於上個月的財政預算案演辭中提及，財庫局已與各金融監管機構成立聯合工作小組，研究香港如何配合國家的經濟及金融發展和國際投資者的需求，以制訂發展藍圖目標，並與中央溝通，爭取支持。聯合工作小組將依循《十四五規劃綱要》，實踐各項規劃方向，在貢獻國家發展的同時，鞏固我們作為國家國際金融中心的地位。

值得留意的是，規劃綱要亦提出了統籌發展和安全，建設更高水平的平安中國，當中包括實施金融安全戰略。我們在這方面有獨特角色，在協助國家推動資本市場改革開放的同時，防範和化解各種風險，構建國家金融安全屏障。在金融安全上要考慮的主要制度設計，例如監管合作、資金閉環及額度管理等元素一直適當體現在我們開拓的金融市場互聯互通項目中，包括滬深港通、債券通、基金互認及未來將要開通的跨境理財通等。

完善香港選舉制度將提高香港特區的治理效能

規劃綱要亦提及，發展是解決一切問題的基礎和關鍵，我認為這在香港同樣適用。無論是提升金融業的競爭力、為青年人創造上流空間、以至解決香港的各種深層次矛盾，我們都需要通過發展，以創造空間及資源為解決問題尋求方案。要推動香港繼續向前，「愛國者治港」就必須得到堅決落實。否則，當「不愛國者」利用漏洞進入香港特區治理架構，推動發展就會變得不可能。因此，每一位真切關愛香港的人都應該支持及擁護「愛國者治港」，唯有愛國者才會真切關顧國家和香港的利益，為全國人民和香港市民的未來奮鬥。唯有由愛國者管治香港，我們才能發揮好規劃綱要中的功能定位，保障好香港繁榮穩定的未來。

全國人大通過完善香港選舉制度的決定，將可以令「愛國者治港」在香港得到全面落實，亦將提高香港特區的治理效能。以立法會運作為例，過往誰在真正為香港市民謀求福祉、據理力爭，誰在用盡一切方法製造混亂、阻撓施政，市民雪亮的眼睛看得一清二楚。最近一段時間，立法會整體回歸理性務實，以行政長官在施政報告中撤銷非住宅物業雙倍從價印花稅為例，她行使了法定權力，以公共收入保障令讓措施可在施政報告公布翌日起生效。由於公共收入保障令具有時限，財庫局其後需提交相關條例草案予立法會審議通過，才可正式撤銷雙倍印花稅。假如立法會內仍然有人用盡方法「拉布」拖延，法案或未能趕及在公共收入保障令失效前通過，導致需重新徵收雙倍印花稅的擾民亂局。在完善香港選舉制度並落實「愛國者治港」後，這種擔憂將會大大減退，特區政府亦將有更大空間與立法會一道合力發展經濟及改善民生。

團結金融業界支持及落實《十四五規劃綱要》與「愛國者治港」

《十四五規劃綱要》確立了香港在國家整體發展中的重要功能定位，落實「愛國者治港」則確保了香港走上由亂及治的良好軌道，做到正本清源、撥亂反正。我已就此兩件大事致函各金融業界同仁，團結大家力量支持及落實相關措施。

（以上是財經事務及庫務局局長許正宇3月14日在網上專欄「財庫論」發表的文章）

《中華人民共和國國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年遠景目標綱要》提出保持香港長期繁榮穩定，再一次體現中央對香港的關顧及堅定支持。「十四五」規劃是國家的社會經濟發展藍圖，同時亦為香港的未來發展定下路向。

香港在「十四五」規劃的功能及地位，應以「一國兩制」為前提以互惠共贏為原則，把國家所需與香港所長結合，把祖國支持與自身努力結合，從而把香港的優勢加以鞏固和提升，與此同時促進香港、大灣區以至國家的長遠發展。

綱要要求保持香港長期繁榮穩定，並需要全面準確貫徹「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針，堅持依法治港，維護《憲法》和《基本法》確定的特別行政區憲制秩序等，同時亦突顯中央重視及支持香港鞏固提升自身的競爭優勢。

在法律及解決爭議服務方面，我欣喜見到綱要提到支持香港建設亞太區國際法律及解決爭議服務中心，並支持香港服務業向高端高增值方向發展。律政司正與內地相關部門密切聯繫，致力在大灣區落實更多有關法律服務的開放措施和新措施，其中最近有兩項重大突破有助香港的法律及解決爭議服務在大灣區內持續發展，包括粵港澳大灣區律師執業考試以及《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》（內容可參閱我在1月3日發表的網誌）。

還有2020年12月11日舉行的第二次粵港澳大灣區法律部門聯席會議通過了粵港澳大灣區調解平台建設工作方案，粵港澳大灣區調解平台將促進調解的使用並發揮一個制定標準的角色，目標為促進調解在大灣區的應用。

這些措施對加強推動香港法律及爭議解決服務業拓展大灣區的市場發揮了積極作用，促進兩地融合和專業交流。

展望將來，我們會致力深化與內地在法律和爭議解決服務方面的合作。在前海合作區註冊的港資企業最近被允許選擇香港法律作為民商事合同適用的法律。我們正積極尋求中央政府支持把措施擴大至整個大灣區。 此外，訂立有關公司清盤事宜的合作機制正在籌劃中，我們正尋求與最高人民法院達成共識，探討在一些與香港有緊密經濟關係的大灣區城市（如深圳）作為試點推出。這將有助提升香港作為提供清盤和債務重組服務的區域地位，並令到民商事司法互助的內容更為豐富。

為培養更多熟悉兩地法律制度的人才，律政司鼓勵法律界善用香港特區政府早前推出的大灣區青年就業計劃，支持立志在內地城市從事法律工作的本地年輕執業者。除此以外，前海深港現代服務業合作區管理局亦安排向在前海工作和生活的合資格年輕法律專業人士提供財政資助。我們相信這些措施將鼓勵更多的法律人才把握機會在大灣區城市建立事業。

除了商事方面，律政司預計在這一個立法年度可以通過《內地婚姻家庭案件判決（相互承認及強制執行）條例草案》，屆時，可望減少婚姻或家庭判決的當事人，就同一爭議需要在內地和香港的法院分別提出訴訟，節省時間和費用之餘，亦減輕他們的精神壓力，更重要的是讓他們便捷地獲得有效的司法濟助。

《香港國安法》落實以來，香港社會由亂及治，社會氛圍風清氣正，並已經恢復秩序和穩定。我相信，香港現在已經作好準備，充分利用「一國兩制」下的獨特優勢，為國家所需發揮香港所長，同內地優勢互補、協同發展。我跟律政司的同事會積極善用及發揮香港在法律及解決爭議服務方面的實力，繼續鞏固香港作為國際法律樞紐的地位，抓緊「十四五」規劃帶來的機遇，更好融入國家發展大局，為國家的繁榮作出貢獻。

（以上是律政司司長鄭若驊3月14日在網誌發表的文章）

前言

2017年7月，當我到任勞工及福利局的第十天，在紅磡發生了一宗慘劇，三名工人在進行一個地下五米的挖掘隧道工程期間，發生工業意外而身亡，令我深感傷痛。而2017年的工業意外死亡數字亦偏高，共接近30宗。因此，如何進一步提升工業安全，特別是建造業安全，是勞福局與勞工處這幾年重點工作之一，其中一個探討方向，便是如何優化建築工程的法定呈報機制。經過分析及研究，政府將會提出優化建議，並於本月16日諮詢立法會人力事務委員會的意見。

優化《建築地盤（安全）規例》下建築工程的呈報要求

雖然香港的整體職安健狀況近年持續得到改善，但建造業的職安健表現仍然值得關注。我們分析了近年在建造業發生的致命工業意外個案，發現當中約佔三分一的個案涉及工期少於六個星期或僱用工人不超過十名的工程。

在現行《建築地盤（安全）規例》下，這些工期短及僱員人數較少的工程，承建商無須向勞工處作出呈報，但這類規模較小的工程，往往亦會發生嚴重的意外。有見及此，我們認為需要修改呈報機制，目的是讓勞工處盡早掌握風險較高工程的資料，以便勞工處能夠及早進行巡查。

我們建議優化《建築地盤（安全）規例》下的呈報機制，將這些工期短及僱員人數較少的工程納入為必須呈報項目，我們會聚焦以下四類風險相對較高的工程：

i. 搭建、擴建、更改、使用或拆卸在大廈外牆的懸空式棚架（俗稱：吊棚）的工程；
ii. 建造長2.5米或以上隧道的工程；
iii. 建造或拆卸樓宇的工程；及
iv. 任何需要工人在超過1.2米深的坑槽、豎井、坑道或挖掘的空間內工作的建築工程。

此外，我們建議縮短呈報的期限，由工程展開後七天內，更改為工程開展前，讓勞工處能夠更早掌握資料。我們亦會要求承建商提供更多與工程風險有關的細節，例如是否涉及棚架工程或是否涉及使用起重機械，以便勞工處能夠更精準評估工程的潛在風險。

由於涉及吊棚的工期一般非常短，吊棚工程的風險亦相對較高，且時有意外發生，我們進一步建議吊棚工程承建商須在工程展開三個工作天前向勞工處作出呈報。

在聽取議員和業界意見後，我們期望盡快落實上述修訂，進一步遏止意外發生，能做到「早呈報早巡查、除風險樂回家」。

（以上是勞工及福利局局長羅致光3月14日在網誌發表的文章）

政府表示，中西區指明受限區域的限制與檢測宣告和強制檢測行動完成，約1,855名巿民接受2019冠狀病毒檢測，沒發現確診個案。

政府昨晚將中西區羅便臣道70號雍景臺第1及第2座、羅便臣道95號殷樺花園第1期、干德道56號殷樺花園第2期列為受限區域，限制區內人士留在其處所並接受強制檢測。政府也發出強制檢測公告，曾於上月28日至昨日期間身處有關大廈逾兩小時的人士，即使在相關宣告生效時不在受限區域內，亦須於明日或之前接受強制檢測。

有關強制檢測行動今日上午約9時完成，當局正在受限區域執法，確認區內所有人已接受檢測。

此外，政府派員到訪區內約980戶，約150戶沒人應門，包括一些確診個案和可能已接受隔離的住戶，也有部分單位可能空置，當局會採取措施跟進。

上周四﹙3月11日﹚在北京舉行的第13屆全國人民代表大會第四次會議通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》。這是繼去年制定實施《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》後，中央政府完善香港法律和政制的重大舉措。我們非常感謝中央政府再次主動以國家層面為香港解困。這是維護「一國兩制」行穩致遠的迫切之舉、促進香港長期繁榮穩定的務實之舉，以及為完善香港選舉制度打下牢固基礎刻不容緩之舉。《決定》為香港展開了新局面，掀開了歷史新篇章，意義重大。

《決定》修補了香港選舉制度漏洞和缺陷，從制度上全面貫徹落實「愛國者治港」原則，確保中央對香港的全面管治權，有效維護香港特區政治穩定及政權安全。這次重大舉措充分考慮香港的實際情況，從香港整體利益出發，讓香港重回「一國兩制」的初心和正軌。

合憲合法 合理正當

完善香港選舉制度必須在中央的主導下進行，符合依法治港的原則，也是中央有效行使全面管治權的應有之義。政治體制是中央事權，而選舉制度是其重要的組成部分。《決定》是根據《中華人民共和國憲法》第31條和第62條第二項、第14項、第16項的規定，以及《中華人民共和國香港特別行政區基本法》和《香港國安法》的有關規定，是完全合憲合法，合理正當。

絕非民主倒退

在「一國兩制」下，香港的憲制秩序由《憲法》和《基本法》所組成。選舉制度如未能保障「一國兩制」及香港特區的憲制秩序，都是不可持續、不能接受的。我要強調，任何地方的民主制度都要顧及其憲制秩序和實際情況。任何民主制度均不應衝擊國家安全，所有國家都是如此。由於香港的實際情況令人深感憂慮，中央「不得不出手」，有必要糾正和完善香港選舉制度，這並非民主倒退或收窄參政機會，也不是要踢走某些政治主張的人，更不是搞「清一色」，在愛國愛港的大前提下，任何人都可以依法享有參政的機會。

定海神針 三位一體 有機結合

長治久安、繁榮穩定是香港所有市民的期盼。2020年6月30日通過實施的《香港國安法》是香港維護國家安全、主權、發展利益，維護香港整體利益和市民根本福祉，以及穩定民心的定海神針。《香港國安法》填補香港自回歸以來在維護國家安全的風險缺口，完善「一國兩制」的制度體系，確保香港長期繁榮穩定，讓香港迅速恢復安全和穩定。此外，剛通過的《決定》，以至《中華人民共和國國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年遠景目標綱要》和《香港國安法》，三位一體，有機結合，發揮定海神針的作用，為香港的長遠發展及長期繁榮穩定保駕護航。

驅散政治陰霾

《決定》是香港政治體制正本清源、撥亂反正的定海神針。過去一年多，香港經歷了回歸以來最嚴峻的政治挑戰，香港的政制發展尤其是選舉制度存在漏洞和缺口，成為反中亂港勢力和「攬炒派」的工具，意圖利用選舉進入特區治理架構從而奪取管治權，外國政府及議會亦插手干預屬中國內政的香港事務。香港要結束亂象，重返正軌，必須找到治本之策。知病之所起，方能治之，《決定》不單解決了香港選舉制度問題，也指明了清晰明確和適用於香港的政制發展方向，消除政治亂象，驅散政治陰霾。

立法會 新里程

完善選舉制度是要確保由愛國愛港人士治理香港。我要指出，香港是多元開放的社會，立法會從來不是橡皮圖章，有不同的聲音實屬必然。在「一國兩制」下，完善香港選舉制度後，立法會將會進入新里程，構建理性互動、良好氛圍、互信對話、包容共贏的立法會，有不同政治理念的人士或政黨繼續履行監察政府的憲制職能，以香港整體利益為依歸，為香港市民謀福祉，推動香港向前發展。

特區政府全力配合

特區政府會全力配合完善香港選舉制度的工作，全面開展宣傳解說工作，讓廣大市民、本地及外國媒體、國際社會正確認識《決定》。對於社會上流傳的不實言論，特區政府要及時澄清謠言、釐清事實、以正視聽。此外，特區政府會力爭早日完成本地立法，並確保未來12個月的各場重要選舉有序順利舉行。

融入國家發展大局

我們歡迎全國人民代表大會表決通過《十四五規劃綱要》。對香港而言，更好融入國家發展大局是香港前途命運所繫。《十四五規劃綱要》是國家未來五年經濟社會發展藍圖和行動綱領。我可以說，《十四五規劃綱要》是香港乘勢而上、再創輝煌的定海神針。

中央高度關心和重視香港。《十四五規劃綱要》的港澳部分開宗明義表示要保持港澳長期繁榮穩定，須全面準確貫徹「一國兩制」方針，維護《憲法》和《基本法》確定的特區憲制秩序，落實中央對特區的全面管治權，落實特區維護國家安全的法律制度和執行機制，維護國家主權、安全、發展利益和特區社會大局穩定，以及堅決防範和遏制外部勢力干預香港事務。就此，所有政府官員和公務員已依法宣誓或作出聲明確認擁護《基本法》、效忠香港特區和對香港特區政府負責。特區政府亦正修訂法例，加入要求所有區議員都須依法宣誓擁護《基本法》、效忠香港特區。我們並會逐步界定及要求若干合適法定機構的人員，以「公職人員」身分依法宣誓或簽署文件確認擁護《基本法》、效忠香港特區。

與此同時，《十四五規劃綱要》為香港特區着墨有所增加。我們衷心感謝中央對保持香港長期繁榮穩定的大力支持，為香港的未來發展提供了歷史機遇，也讓香港在「一國兩制」下，更好地配合國家的整體發展策略。《十四五規劃綱要》加入了支持高質量建設粵港澳大灣區、支持香港建設國際創新科技中心、支持香港提升國際航空樞紐地位及支持香港發展中外文化藝術交流中心等。

粵港澳大灣區建設是香港融入國家發展大局的切入點。香港會積極融入、全面參與，好好抓住這國家進一步改革開放，機不可失的重大歷史新機遇，充分發揮國家所需，香港所長的功能，以及扮演好其國家經濟發展內循環的參與者及外循環的促進者的重要角色。

多管齊下 增強國家意識和愛國精神

《十四五規劃綱要》提出加強《憲法》和《基本法》教育、國情教育、增強港澳同胞國家意識和愛國精神。

《憲法》和《基本法》共同構成香港特區的憲制基礎，是「一國兩制」的基石，為香港的長期繁榮穩定提供最有力的保障，亦是國民教育的重要一環。因此，特區政府會全方位加強推廣及宣傳，通過不同渠道，讓市民正確認識《憲法》《基本法》，以及《香港國安法》。

肩負着香港未來的青年人應有愛國愛港的胸懷，有為國家、民族爭光和貢獻的決心和勇氣，並以身為中華人民共和國公民為榮。特區政府重視培養青年人，我們期望青年人建立積極正面的價值觀和態度，成為有質素、有識見、對社會有承擔，並具國家觀念、香港情懷和國際視野的新一代，對國家及社會作出貢獻。特區政府正通過學校教育和其他不同途徑加強市民更好地了解國家的發展，特別是就國家安全的認識，並為此將在下月15日的全民國家安全教育日推出一系列宣傳教育活動。此外，特區政府會通過相關科目讓他們認識國家歷史、地理、文化、經濟、科技、政治體制和法律等各方面的發展，提升對國民身份的認同感及建立國家觀念。特區政府也會加強公務員的國家事務培訓及相關交流安排。

總結

國家始終是香港最堅強後盾，不僅助力香港抵禦風浪，也持續為香港未來發展提供新起點、新動力。在香港融入國家發展大局的新時代，迎來重新出發的關鍵轉折點，擁有穩定的社會環境是香港繼續走在成功道路上的重要關鍵。在中央的大力支持下，特區政府會與社會各界和衷共濟，同心協力構建和諧穩定的香港，推動社會向前邁進，確保「一國兩制」的實踐行穩致遠。香港定能重現活力，再放光芒。

（以上是政務司司長張建宗3月14日在網誌發表的文章）

政府公布，單日約14,200名市民經2019冠狀病毒病疫苗接種計劃接種第一劑疫苗，累計約177,000人已接種第一劑疫苗。

以單日計，約8,500名市民接種科興疫苗，約5,700名市民接種復必泰疫苗。而在已接種第一劑疫苗的人士中，約149,200人接種科興疫苗，約27,800人接種復必泰疫苗。

今日在八間社區疫苗接種中心接種科興疫苗的整體接種率約75%；在七間社區疫苗接種中心接種復必泰疫苗的整體接種率則約91%。

截至今日凌晨，過去24小時共有四宗送院個案。

衞生署接獲一宗懷疑涉及與接種新冠疫苗後出現嚴重異常事件報告，一名早前曾接種科興新冠疫苗63歲男子今日送往深切治療部治療，初步診斷為急性中風，情況危殆。

據醫院管理局提供的資料顯示，該男子患有心房顫動、心臟衰竭、紅血球過多和酒精性脂肪肝。他本月10日感到身體虛弱，今日情況轉差，到北區醫院急症室求醫，其後轉送深切治療部接受進一步治療。

該男子曾於本月9日在沙田源禾路體育館社區疫苗接種中心接種科興新冠疫苗，接種後逗留在接種中心觀察期間並沒有不適紀錄。

衞生署已聯絡醫管局索取更多資料，以進行調查和評估。該署會按既定機制將個案轉交新冠疫苗臨床事件評估專家委員會，進行因果關係評估。

此外，署方今日接獲醫管局通知，早前呈報兩名懷疑接種疫苗後出現異常的患者今日下午離世，包括一名本月7日公布在明愛醫院深切治療部接受治療的80歲男子，以及本月11日公布在廣華醫院深切治療部接受治療的67歲男子。

政府發出限制與檢測宣告，限制中西區指明受限區域內的人士留在其處所並接受強制檢測，目標在明日上午約9時完成行動。

政府按防疫需要，將中西區羅便臣道70號雍景臺第一及第二座、羅便臣道95號殷樺花園第一期、干德道56號殷樺花園第二期列為受限區域。有關大廈近期出現確診個案，政府評估感染風險，決定發出宣告。

宣告於晚上8時30分生效，受限區域內將設立臨時採樣站，區域內人士須於明日凌晨2時前接受檢測。他們會獲安排到採樣站接受核酸測試，由專人以咽喉和鼻腔合併拭子採樣。至於行動不便人士和長者，政府會安排上門採樣。

受限區域內人士如已在本月10至13日接受檢測，並能出示檢測結果電話短信或相關證明，無須再次接受檢測，但仍須在其處所等候，直至區域內所有已識別受檢人士完成檢測，且相關檢測結果已獲大致確定，方可離開。

根據最新發出的強制檢測公告，任何人士如在上月28日至本月13日期間曾身處上述大廈超過兩小時，即使宣告生效時不在受限區域內，也須在本月15日前接受強制檢測。

政府為受宣告限制的居民準備簡單食物和清潔用品，民政事務總署設立熱線2835 1473供市民查詢和求助，並設少數族裔熱線3755 6816；社會福利署也會向受影響居民提供協助。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增47宗2019冠狀病毒病確診個案，43宗屬本地感染，其中四宗源頭不明。39宗有關連個案中，西營盤URSUS Fitness群組佔35宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，URSUS Fitness群組新增個案包括25名顧客和十名密切接觸者，該群組累計99人染疫。

源頭不明個案中，一名24歲女患者居於鴨脷洲海怡半島第2期10座，在中環永富大廈上班；一名男患者36歲，居於牛池灣彩輝邨彩華樓，為三菱升降機維修員。至於昨日公布早前在伊利沙伯醫院分娩的34歲女患者及養和醫院維修部人員初步陽性個案，今日證實確診。

新初步陽性個案有十多宗，約六宗源頭不明，其他與URSUS Fitness健身室等相關。源頭不明個案中，一名38歲男患者在香港國際機場6樓貴賓室工作；一名幼童就讀於元朗太陽島英文幼稚園；一名49歲女患者居於愉景新城2座；一名患者任職元朗雞地一間工程公司，居於西半山羅便臣道嘉兆臺；一名65歲女患者在漆咸道北東貿商業大廈工作，居於黃埔花園；一名12歲學童在九龍塘官立小學就讀。

此外，初步陽性個案患者包括一對居於南昌街鑽石樓的夫婦，他們與早前確診個案同層，但非相鄰單位，與早前確診者並不相識。其中，男患者在九龍塘九龍真光中學任校工，上班直至今日。張竹君表示，若該患者確診，該校全體人員須接受檢測。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

一名本月初於伊利沙伯醫院分娩的34歲女子確診感染2019冠狀病毒病，醫院管理局表示，與該患者在同一病格的一名產婦被列為密切接觸者，須接受隔離檢疫。

醫管局總行政經理（醫療成效及科技管理）庾慧玲今日在簡報會上表示，該女患者本月1日在伊利沙伯醫院分娩，上月28日入院，當時病毒檢測結果呈陰性，本月4日出院。

伊利沙伯醫院昨日接獲衞生防護中心通知，該患者初步確診。接觸追蹤結果顯示，另一產婦與患者在同一病格，被列為密切接觸者。該產婦為廣華醫院內科及老人科註冊護士，最後上班日為上月16日。

庾慧玲表示，患者傳染期間沒有進行任何高風險程序，所有醫護人員一直佩戴適當個人防護裝備，因此沒有醫護人員被列為密切接觸者。

第13屆全國人民代表大會第四次會議於3月11日通過《中華人民共和國國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年遠景目標綱要》。有關香港的內容分別載於第61章保持香港、澳門長期繁榮穩定和第31章有關積極穩妥推進粵港澳大灣區建設的部分。中央在多個重要範疇支持香港的未來發展，令香港更好地融入國家發展大局，為香港經濟帶來源源不絕的動力。

在有關保持香港長期繁榮穩定的篇幅中，就特區維護國家安全有特別的表述，足見有關工作對國家、對香港未來五年的發展的重要性。

《十四五規劃綱要》中在維護國家安全方面要求特區落實維護國家安全的法律制度和執行機制，維護國家主權、安全、發展利益和特別行政區社會大局穩定，堅決防範和遏制外部勢力干預港澳事務。

這充分反映香港的實際情況。相信香港市民對2019年中起歷時十多個月一連串的黑暴事件仍記憶猶新：暴徒大肆堵路、破壞商鋪、港鐵及公共設施、投擲汽油彈、縱火、包圍政府總部和警察總部、破壞立法會及其他政府辦公大樓、毆打持不同意見的市民，更滋生本土恐怖主義，搜獲大批爆炸品、槍械及子彈；香港出現大量鼓吹「港獨」的違法行為，外部勢力干預嚴重；一批無恥之徒更要「攬炒」香港，要香港和他們跳崖，把市民推向深淵，脅迫中央人民政府及特區政府；更有人圖謀顛覆國家政權。

當香港社會正處於水深火熱之際，全國人民代表大會常務委員會於2020年6月30日通過《香港國安法》，特區政府於同日公布實施。政府一直積極落實《香港國安法》下維護國家安全的法律制度和執行機制：在機構組成方面，特區政府成立了香港特別行政區維護國家安全委員會，而警務處和律政司則分別設立專責部門執行《香港國安法》。在實際操作方面，香港特區國安委迅速根據《香港國安法》第43條制定了《實施細則》，強化執法力量；而六個紀律部隊（警務處、香港海關、入境事務處、懲教署、消防處及政府飛行服務隊）亦馬上建立協調機制，並制訂相關的行動計劃；警務處推出國安處舉報熱線，方便市民提供與國家安全相關的情報。在宣傳教育方面，特區政府各部門除透過各式各樣渠道向本港市民及國際社會介紹和講解《香港國安法》，亦正通過學校教育和其他不同途徑加強港人更好地了解國家的發展，特區並將在今年4月15日的全民國家安全教育日推出一系列教育和宣傳活動。

《香港國安法》對懲治危害國家安全的行為，立竿見影，警方國安處至今拘捕約100人，社會暴力行為銳減，鼓吹「港獨」的行為大為收斂，但相關風險仍在，我們不能掉以輕心。特區政府一直努力配合國家防範和遏制外部勢力干預香港事務的工作，針對外國的干預推出了不少反制措施，包括暫停履行或擱置與部分國家的移交逃犯協定及刑事司法協助協定，以及取消美國外交護照持有人免簽證訪港安排，並適時發表新聞公報反駁外國政客的抹黑言論等。暴力和「港獨」活動減退，但風險依然存在，保安局和旗下的紀律部隊時刻保持警惕，不會掉以輕心，防範和遏制違法行為及外部勢力的干預。

《十四五規劃綱要》中亦表明支持香港更好融入國家發展大局，包括高品質建設粵港澳大灣區，深化粵港澳合作、泛珠三角區域合作。事實上，有賴多年來不斷擴展的口岸網絡，香港與其他大灣區城市緊密合作、協同發展，我們會繼續致力提升粵港澳口岸通關能力和通關便利化水平，促進人員、貨物高效便捷流動，加快基礎建設互聯互通。保安局會繼續與深圳市政府相關單位緊密合作，積極推動皇崗口岸重建工作並在新口岸實施「一地兩檢」，同時配合深圳市落實貨運「東進東出、西進西出」策略，讓跨境貨車在過關後可以更有效率地連接深圳市內的高速公路，連接粵西，粵東以至福建一帶，同時亦紓緩深港兩地的交通。兩地亦會共同研究更高效嶄新的查驗模式，加強通關便利。另一方面，我們亦會繼續在入境政策和安排上提供便利，吸引大灣區及國際人才投身香港發展、促進粵港澳大灣區人才互動，培養造就大灣區高水平人才隊伍，以鞏固香港作為人才樞紐的地位和配合國家的整體發展策略。保安局會與大灣區內其他十個城市，加強執法部門合作，打擊跨境犯罪，包括騙案、毒品、黑社會、洗黑錢及反恐合作和交流等，積極推動建設更高水平的平安大灣區。

保安局會帶領六個紀律部隊繼續全力落實有關工作，支持香港特區積極融入國家發展大局，參與大灣區的發展。我亦希望香港各界能與特區政府同心協力，維護國家安全，令我們能更好地把握《十四五規劃綱要》所提供難得的機遇，為市民以及我們的下一代建立更美好的未來。

（以上是保安局局長李家超3月13日在該局網頁發表的文章）