香港政府新聞網 - 新聞速遞

城市規劃委員會明日推出經優化的電子提交規劃申請系統，以提供嶄新平台，讓公眾更方便快捷在網上填寫和簽署規劃申請。

優化後的電子申請系統使用「智方便+」代替電子證書作數碼簽署，且不限制每次提交文件的整體上載檔案大小和每個附件的頁數。除第16A條的申請外，所有經優化電子申請系統提交的規劃申請將上傳至城規會網頁供公眾查閱。

配合優化電子申請系統推出，所有於明日或之後提交的規劃申請必須符合經修訂相關申請須知所訂明的要求，並使用經修訂的規劃申請表格或新的電子規劃申請表格。

所有電子規劃申請表格供網上填寫，明日起於城規會網頁提供。

其餘兩個現有提交申請途徑繼續採用，公眾可選擇以硬複本和軟複本，或僅以硬複本方式提交規劃申請。有關申請表格和所有經修訂的申請須知明日起可在城規會網頁下載，或到城規會秘書處和規劃署規劃資料查詢處索取。市民明日前仍可經現時網頁下載相關資料。

查詢可致電2231 4810或2231 5000、發送電郵至tpbpd@pland.gov.hk或enquire@pland.gov.hk，或瀏覽城規會網頁。

陳寅社長（《香港商報》社長）、各位工商界朋友、各位嘉賓：

去年我以視像形式為香港商界最關注的十件大事致辭，當時疫情高踞十大事件之二；今日，我想每一位每天都緊貼疫情最新發展。疫情已走進第三年，面對傳播力極高的Omicron變異病毒株，第五波疫情來勢洶洶，我們正應對一場極其嚴峻的考驗。

特區政府一直嚴格按照外防輸入、內防擴散的原則，多管齊下遏止新一波疫情。我們正竭盡所能提升檢測、檢疫、隔離、治療等各方面的能力，但同時更重要是提升疫苗接種率。繼本月10日起在D類餐飲處所率先推行「疫苗通行證」後，其他餐飲處所和大部分公眾及營業處所，由本月24日起都須使用「安心出行」，屆時進入處所人士亦須至少接種一劑新冠疫苗，以全面鞏固本港防疫屏障。

疫情越趨嚴峻，但應對疫情須堅持理念，沉着應戰，保持信心。我們信心的來源是國家對香港的堅實支持、特區政府抗疫嚴防嚴控的策略；香港人齊心抗疫，面對防疫限聚措施，表現包容、理解、支持；醫護人員堅守崗位，站在抗疫最前線，默默守護香港人的健康和生活；還有政府各政策局和部門群策群力，加上眾多支援人員，包括清潔工人，以至各界義工為防疫抗疫付出的力量。

同樣的堅定信心和堅持理念，令香港重回「一國兩制」的正軌。《香港國安法》在2020年6月30日頒布實施至今，社會得以恢復安定，而在完善的特區選舉制度下，我們已成功舉辦兩場選舉---選舉委員會界別分組一般選舉和立法會換屆選舉，確保「愛國者治港」。香港歷經由亂轉治、由治及興的重大轉折，開啟了良政善治的新局面。

展望未來，我深信在香港市民和社會各界的同心協力下，疫情終必遠去，香港逐步恢復正常生活以及跨境商貿和人員往來，更好融入國家發展大局，進一步提升國際競爭力。我熱切期待一個更好的將來，尤其今年是香港特區成立25周年的重要時刻，我們以「砥礪奮進廿五載　攜手再上新征程」為主題，通過一系列慶祝活動與民同樂，更重要的是與每一位香港市民共同開創香港的未來。

2022年伊始，雖然我們面對前所未見的嚴峻疫情，但我深信，憑藉香港人頑強的鬥志和韌力，我們定必能戰勝挑戰。我在此祝大家虎年身體健康、家庭幸福、萬事如意！

（以上是行政長官林鄭月娥2月17日在2021香港商界最關注的十件大事評選頒獎典禮的視像致辭文本）

房屋委員會宣布，新一期居屋和白表居屋第二市場計劃下周五起接受申請，下月24日晚上7時截止。

七個新建居屋發展項目為北角驥華苑、啟德啟欣苑、馬頭角冠山苑、觀塘安秀苑、將軍澳昭明苑、沙田愉德苑和東涌裕雅苑，合共8,926個單位。

重售單位包括15個因買賣協議撤銷而收回的彩禾苑和山麗苑居屋單位、2016和2017年推出後被收回的27個翠嶺峰、翠鳴臺和綠怡雅苑單位，以及租者置其屋計劃下未售出或回收單位。

新居屋和重售單位平均售價臨時定於市值五一折。房委會預計今年第二季攪珠，第四季安排居屋中籤者選樓，以及向白居二合資格申請者發出批准信。

市民明日起可於房委會網站瀏覽或下載相關售樓資料簡介、申請表和申請須知，紙本申請表則可由下周五起於樂富房委會客戶服務中心、房委會綠置居銷售小組辦事處、房委會轄下屋邨辦事處和分區租約事務管理處，以及房屋協會各出租屋邨辦事處索取。

因應疫情，房委會強烈鼓勵申請者網上遞交申請，而樂富客務中心不會提供櫃枱查詢服務，用作展示建築模型與室內間格的展覽廳也暫停開放。

政府宣布，上水清河邨清朗樓的限制與檢測宣告行動完成，發現48宗初步陽性檢測個案，並有一宗檢測結果不確定個案，衞生署衞生防護中心會安排跟進。

政府星期二將清朗樓劃為受限區域，並於昨日延長相關宣告的執行日期至今日。受檢人士須留在其處所，其間按指定安排接受兩次檢測。

強制檢測行動今下午約12時30分完成，約3,410人次接受檢測。政府在其後的執法行動中檢查約170名受檢人士的檢測報告，無人未接受強制檢測。

因應本地疫情仍然非常嚴峻，政府宣布繼續維持緊急和必須公共服務，以及全力處理抗疫工作，並會密切監察疫情發展，下月4日前再檢視情況。作為服務市民的團隊，全體政府僱員應以抗疫為首要目標。

政府表示，因應疫情急速發展，為起帶頭作用，減少社區人流和社交接觸，阻止病毒傳播，政府本月4日擴大政府僱員特別上班安排，維持緊急和必須的公共服務，以騰出人力資源處理抗疫工作。

政府僱員不論是否在辦公室工作，也不論原來的職責，皆須隨時候命並應部門徵召參與抗疫工作。各部門會按疫情發展和實際需要動員一切人力投入抗疫工作。

為應對過去四波疫情，政府已動員超過七萬名人員參與各項抗疫工作。控制第五波疫情是政府當前最重要的任務。

在過去多個星期，政府各決策局和部門迅速動員大量人手，起動多項抗疫措施，包括採取大規模圍封及受限區域檢測行動、個案追蹤、協助發出檢疫令、分發手帶、在為家居檢疫人士專設的電話中心提供支援等。

　　
政府因應疫情減少公共服務，造成不便，政府希望市民理解。為減少政府大樓和辦公室的人流，市民應盡量利用郵寄、投遞箱、網上服務等方法獲取所需服務。

政府強烈呼籲僱主盡量讓員工在家工作，以減少社區人流和社交接觸。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局呼籲安老院舍營運者與局方合作，切勿拒絕接收經醫生評估適合返回院舍的長者，又希望私營機構同業加入抗疫團隊，分擔社區隔離設施醫療站的管理和營運工作。

醫管局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞今日在簡報會上說，急症室人員向局方反映，院舍長者被送往急症室求診後，即使醫生評估長者適合返回院舍，但有院舍仍拒絕接收這些長者，令他們留在醫院，不但嚴重加重醫院負擔，也增加長者的感染風險。

她呼籲安老院舍營運者以大局為重，與局方合作，接收經醫生評估適合返回院舍的長者。營運者若有困難，外展人員和相關部門會提供協助。她又期望院舍營運者理解醫管局當前處境，並體諒在戶外等候的長者。

此外，竹篙灣社區隔離設施病床數目不斷擴展，亟需醫護人員協助運作。何婉霞說，醫管局已加快招聘程序，私家醫生若在上午登記，下午已可開始照顧病人。局方期望私營機構同業分擔社區隔離設施醫療站的管理和營運工作，以便醫管局騰出人手到醫院，在前線抗疫。

何婉霞重申，公立醫院正面對巨大危機，若大量病人在戶外輪候的情況持續，不論醫護人員如何日以繼夜努力工作，也無法自行解決問題。她呼籲各方支持和合作，共渡難關。

第六輪防疫抗疫基金下電影院資助計劃、煙火及特別效果技術員資助計劃明日起接受申請，分別於下月3日和11日截止。

根據電影院資助計劃，持公共娛樂場所牌照並在去年12月有商業營運的現有電影院可獲一筆過資助，金額為每所電影院每塊銀幕十萬元，每條院線最多可獲300萬元資助。

煙火及特別效果技術員資助計劃將向去年2月1日至上月31日期間，持有最少一項根據《娛樂特別效果條例》及其附屬法例發出特別效果技師或特別效果助理有效牌照的合資格人士提供一筆過一萬元資助，有關人士須自上月起未曾受惠於基金下其他支援個別行業的資助計劃。

同一人士若持有不同類型的特別效果技師或助理牌照，最多只可獲一萬元資助。

申請詳情載於創意香港網頁。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增6,116宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，6,107宗屬本地感染；初步陽性個案約6,300宗。鑑於個案激增，政府決定適當調整患者逗留社區隔離設施的日數，加快有關設施的流轉。

食物及衞生局副局長徐德義今日在簡報會上說，由1月至昨日，當局錄得確診個案逾16,600宗，即第五波疫情個案數字已超過2020年和2021年個案的總和。他指，個案在短時間內激增，防疫抗疫工作挑戰非常大，政府會竭盡全力，解決檢測、隔離等方面的瓶頸問題。

食衞局和醫院管理局諮詢專家後，決定透過風險為本策略，調整染疫人士須逗留社區隔離設施日數。感染人士若家居情況許可，由檢測陽性結果當日起計七日後檢測如為陰性，便可離開社區隔離設施返家，及後要在家逗留至第14日再檢測，獲得陰性結果便可自由離開。

不過，如測試陽性結果當日起計七日後檢測為陽性，則要繼續在社區隔離設施逗留至第14日並獲得陰性結果，才可返家。

若同住成員有高風險人士，例如長者、懷孕婦女或免疫力較低者，有關感染人士須由測試陽性結果當日起計逗留至14日後，並獲得陰性結果，才可離開社區隔離設施，以免病毒傳給同住成員，造成社區擴散。

徐德義表示，政府密切籌備為尚待入院沒有病徵或症狀輕微的感染人士提供更多支援，他們等候期間可獲發電子手環和備有健康手冊、監察身體狀況的醫療器材、快速測試套裝的抗疫物資包。這些尚待入院人士如等候達14日，而檢測結果顯示為陰性，可同獲視為不再存在傳播風險，無須送往社區隔離設施，並可自由離開家居。

至於要在醫院接受治療人士，醫生會作專業判斷，若病情好轉，家居情況許可而又不再存在傳播風險，則最快由測試陽性結果當日起計七日後檢測為陰性，他們可出院回家休養，並在家逗留至第14日再檢測，獲得陰性結果便可自由離開。

有關今日公布的確診個案，衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，3,444宗由防護中心化驗出，大部分懷疑帶Omicron變異病毒，其餘2,672宗個案的樣本由醫院管理局化驗。6,961人正居家檢疫，涉及約3,160個家庭。

醫管局表示，十多名新冠肺炎患者目前情況危殆，而新錄得的死亡個案為24宗，死者年齡介乎36至98歲，累計249名患者死亡。

深水埗石硤尾邨美薈樓出現初步陽性檢測個案，加上大廈污水樣本對新冠病毒呈陽性，政府作出限制與檢測宣告，將美薈樓列為受限區域，受檢人士須於指定時間前接受強制檢測。

沙田耀安邨耀平樓和東涌滿東邨滿和樓的污水樣本對新冠病毒檢測呈陽性，當局在昨日的圍封檢測行動中分別發現54宗和68宗初步陽性檢測個案，鑑於耀平樓和滿和樓具極高感染風險，政府將兩幢大廈的限制與檢測宣告行動延長至明日。

鑑於深水埗、南區和荃灣部分區域的污水樣本對病毒呈陽性，民政事務總署明日起陸續向相關住戶、清潔工和物業管理員工派發快速測試套裝，供他們自行檢測。

因應多宗初步陽性檢測和陽性檢測個案，27個指明地方被納入強制檢測公告。政府明日起會於灣仔修頓遊樂場和將軍澳寶康公園增設流動採樣站。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

教育局今日發出函件或通函，通知學校有關第六輪防疫抗疫基金下與教育範疇相關的紓困津貼和資助詳情，涉及開支約6億6,700萬元。

局方表示，全港幼稚園、私立中小學日校、提供非正規課程的私立學校因2019冠狀病毒病疫情持續惡化而需暫停面授課堂或只能半日授課，防疫抗疫基金所發津貼有助它們減輕財政困難。

每所幼稚園和私立日校會獲發放六萬至16萬元不等的一筆過津貼，預計約1,000所幼稚園和約180所私立日校受惠，涉及約1億3,500萬元。

至於提供非正規課程的私立學校和指定夜間成人教育課程資助計劃下的指定中心，每所在通函發出當日已根據《教育條例》註冊並仍在營運的學校和指定中心將獲一筆過四萬元紓困津貼，預計惠及約2,700所學校和指定中心，涉及約1億800萬元。

其他受惠組別包括小學、中學日校和專上院校的餐飲供應點營辦商；小學和中學日校的飯盒供應商；校巴司機、學校私家小巴司機和保姆；以及在校擔任導師、教練、培訓人員和興趣班營辦者。他們也會獲一筆過紓困資助，涉及約4億2,380萬元。

第六輪防疫抗疫基金下兩項資助計劃今日起接受申請，以支援業務受疫情和政府持續收緊社交距離措施影響的會址和持牌賓館，下月17日截止。

會址資助計劃為根據《會社（房產安全）條例》發出有效合格證明書的合資格持有人發放十萬元津貼，並向在會址內經營卡拉OK、夜總會或酒吧/酒館的合格證明書持有人發放五萬元額外津貼。

持牌賓館資助計劃為在《旅館業條例》下獲簽發牌照的合資格賓館牌照持有人提供資助。每間合資格賓館如獲發牌客房數目五間或以下，可獲五萬元資助；如客房數目為六間或以上，則可獲八萬元資助。

以上合格證明書或牌照須按相關條例於2022年1月7日或之前獲簽發。

申請表格和申請指引可於民政事務總署轄下牌照事務處網頁下載，牌照處收到填妥的申請表格和相關文件後，最快可於約兩星期內發放撥款。

查詢可致電3620 3062或瀏覽牌照處網頁。

首間隔離酒店明日開始運作，供症狀輕微或無病徵的新型肺炎確診者入住隔離。保安局局長鄧炳強今日到荃灣帝盛酒店視察，確保首間轉為社區隔離設施的酒店準備就緒。

為支援應對疫情，保安局成立抗疫特遣隊，負責社區隔離設施和酒店的準備和管理工作，並協助處理確診病例入院或隔離設施的安排。前消防處處長李建日獲委派為抗疫特遣隊主管。

鄧炳強表示，保安局已招募約1,000名退休紀律部隊人員參與有關工作，他們會被調派到各個社區隔離設施或酒店協助設施運作和管理的工作，所有人員會接受培訓，並有充足防疫裝備。

他感謝參與計劃的酒店支持抗疫工作，希望在政府與酒店業界共同努力下克服第五波疫情。

政府早前物色約4,400個酒店房間納入社區隔離設施酒店計劃，其中四間酒店，即荃灣帝盛酒店、富薈馬頭圍酒店、富薈炮台山酒店、富豪東方酒店本周內運作。政府和參與計劃的酒店會保持緊密合作，確保有序安排相關人士轉往指定酒店房間進行隔離和完成隔離程序。

立法會正就行政長官2021年施政報告進行致謝議案辯論，今日完成「走出疫境」環節，行政長官林鄭月娥感謝立法會議員支持政府抗擊第五波疫情，並會繼續帶領政府與各界攜手戰勝疫情，讓市民盡快回復正常生活。

林鄭月娥表示，第五波疫情爆發以來，新一屆立法會議員分別向她本人和各政策局和及部門提出建議，並在昨日至今日的第一節辯論中，進一步提出具建設性的意見，包括如何用好中央的全力支持，充分體現完善特區選舉制度下行政立法機關理性互動，貫徹良政善治。

她由衷感謝國家主席習近平近日就特區抗疫工作作出的重要指示、國務院副總理韓正向她傳達中央的關切和支持，以及國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍在深圳主持召開支援本港抗疫工作協調會。

特區政府正與相關中央部委和廣東省政府緊密對接，包括今日率先迎來多位內地流行病學專家，以及兩䩫流動檢測車和多名檢測技術人員，為特區提供協助。此外，社會各界一呼百應，紛紛加入特區抗疫團隊，她深受感動和鼓舞。

隔離設施方面，林鄭月娥昨日在線上會見香港酒店業主聯會和酒店業主，至今已有21家酒店願意參與成為社區隔離酒店，合共提供逾11,000個房間。政府會立即審視這些酒店的條件，確認其是否合適作相關用途，並盡快完成簽署合約和接管等工作。

計及即將啟用的約4,400個房間，並另約有5,500個正由政府與有關酒店商討的房間，估計共有逾二萬個房間可成為社區隔離措施，遠超原本七千至一萬個房間的指標。首間用作社區隔離酒店用途的香港荃灣帝盛酒店會明天起運作。

林鄭月娥並感謝的士業界在短時間內籌備三百輛專屬的士車隊，明日起接送確診人士往返醫院管理局指定診所。

疫苗接種方面，社區疫苗接種中心本月底將增至23間，平均每日疫苗接種量將提升至逾85,000劑。政府樂見最近私家診所的接種劑次大幅提高，最高達到每天約40,000劑次。而在未來數周，政府會致力全速提高安老院舍長者的接種率。

林鄭月娥重申，政府以穩控疫情作為當前壓倒一切的任務，她呼籲全港市民保持信心，支持政府的防疫工作。