香港政府新聞網 - 新聞速遞

政府統計處公布，4月零售業總銷貨價值臨時估計為302億元，按年升11.7%。扣除價格變動後，該月零售業總銷貨數量的臨時估計按年升8.1%。

4月零售業總銷貨價值中，網上銷售佔8.2%，相關銷售價值臨時估計為25億元，按年升34.8%。

按年比較，超級市場貨品的銷貨價值升5.8%；電器及其他未分類耐用消費品升40.9%；其他未分類消費品升11.5%；珠寶首飾、鐘表及名貴禮物升13.9%；食品、酒類飲品及煙草升4%；百貨公司貨品升10.7%；藥物及化妝品升18.5%；家具及固定裝置升27.5%；鞋類、有關製品及其他衣物配件升13.2%；中藥升27.1%；眼鏡店升17.2%。

另一方面，服裝的銷貨價值跌0.3%；汽車及汽車零件跌1.4%；書報、文具及禮品跌10.5%。

政府表示，受惠於本地新冠疫情減退和政府發放第一期消費券，零售業總銷貨價值連續兩月按年下跌後，於4月顯著回升11.7%。

展望未來，政府認為，只要本地疫情維持穩定，零售業應可繼續復蘇，而消費券計劃和政府其他措施也會進一步支持消費需求。社會各界應保持警惕，齊心合力控制疫情，保持經濟復蘇動力。

運輸及房屋局表示，粵港兩地正探討進一步發展跨境商用直升機服務。政府飛行服務隊會於前啟德機場跑道末端、規劃作直升機場的用地設立啟德分部，日後可容許營運商在該處經營跨境商用直升機服務。

局長陳帆今日在立法會會議上回答陳學鋒議員提問時指，現時香港和粵港澳大灣區多個地方已有跨境商用直升機服務。發展有關服務可為高端旅客提供更靈活的點對點跨境空中交通服務，即空中的士，同時強化大灣區的國際化營商環境。

就香港而言，跨境直升機主要在上環空中快線直升機場起降。陳帆說，該直升機場的容量仍未飽和，足以應付未來數年市場對往來香港和大灣區其他地方的跨境直升機服務需求。

至於政府飛行服務隊正興建的啟德分部，日後視乎跨境直升機服務的發展和市場需求，相關營運商可在不影響部門緊急服務的前提下，於該處營運跨境商用直升機服務。

陳帆指出，自2019年起，多家內地直升機服務營運商就往來香港與深圳或廣州的航線試飛，有關服務在技術和操作上均可行。特區政府會繼續在航道設計方面與內地當局保持緊密溝通。

另外，因應國家民航局2020年進一步同意粵港雙方展開跨境商用直升機服務的籌備工作，兩地正探討促進相關發展，包括研究設立符合清關、出入境和檢疫條件的直升機起降點。

陳帆表示，特區政府相關部門正積極配合深圳當局進行的可行性研究，並透過與深圳舉行的專班會議提供專業意見。深圳方面期望今年內完成研究，雙方會根據研究結果商討下一階段工作。

律政司司長鄭若驊今日出席「鞏固法治」教師培訓課程，向約百名校長和教師講解正確法治觀念和香港法律制度。

鄭若驊獲邀向教師闡述香港法律制度下成文法和普通法的基本原則、法治精神和司法獨立的重要性，並從各國主權平等、不干涉原則等國際法層面簡述法治。

她表示，普通法是支撐「一國兩制」下香港資本主義的基礎之一，而正確理解《憲法》應用於香港的法律位階也屬必要。

《基本法》第25條清楚訂明法律面前人人平等的法治精神，鄭若驊強調，任何鼓吹違法的行為均違背法治原則；香港法律一直尊重和保障《基本法》下的權利和自由，但這些權利和自由並非絕對，在基於公共秩序、保障他人權利和自由等情況下可受到限制。

她指，全國人民代表大會常務委員會按《基本法》第158條規定擁有《基本法》解釋權，是符合香港特區的憲制地位，有關解釋權不會影響香港的司法獨立，香港特區的終審權依然屬於終審法院。

課程由勵進教育中心和教育局合辦、律政司支持，讓教師正確理解法治概念、《憲法》和《基本法》的關係，以及國家安全的重要性。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增505宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，中環兩酒吧群組再多21人染疫。當局指，近日快速抗原測試陽性個案經覆檢後證實為陰性的比例上升，不排除有人為取得康復紀錄而提供虛假資料。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，新增個案中，34宗由外地輸入；核酸檢測陽性個案151宗，快速抗原測試陽性個案354宗。第五波疫情累計陽性個案1,200,573宗，9,166人離世。

中環Zentral酒吧新增四宗個案，累計31人染疫。同區的Iron Fairies & J.Boroski酒吧再添17宗個案，累計49人染疫。學校方面，防護中心接獲39宗陽性個案呈報，涉及35間學校。

張竹君表示，今日錄得的確診個案較過去數天多，快速抗原測試陽性個案尤為明顯，抽樣進行的核酸檢測發現不少實為陰性，不排除有人虛報資料。

防護中心總監徐樂堅指，過去數天，快速抗原測試報告陽性、核酸檢測結果卻呈陰性的個案比例增至38%，較之前兩個月假陽性比例7%為高。防護中心推斷，此現象與政府昨日實施疫苗通行證第三階段有關，有市民為了取得康復紀錄而呈報舊數據。

徐樂堅表示，近日收到不少曾於2月、3月經快速抗原測試取得陽性結果的市民查詢，欲領取康復紀錄。徐樂堅指，若為符合疫苗通行證要求，最簡單的做法是接種新冠疫苗。快速抗原測試陽性呈報平台只接受市民在過去24小時的快測陽性紀錄。他提醒市民，切勿為取得康復紀錄而提供假資料，否則要負上法律責任。

另外，政府按防疫需要對屯門兆禧苑順禧閣和香港仔鴻福苑鴻麗閣作出限制與檢測宣告，將之劃為受限區域，有關人士須於指定時間內接受強制檢測。

因應多宗陽性個案，47個指明地方納入強制檢測公告。政府明日在樂富德強苑和青龍頭豪景花園增設流動採樣站，位於旺角麥花臣遊樂場的流動採樣站會由足球場移師籃球場。

鑑於屯門、大埔、荃灣部分屋苑和屋邨的污水樣本檢測結果呈陽性，且病毒量相對較高，房屋署和當區民政事務處會陸續向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包，供他們自行檢測。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。 

政府下周刊憲把猴痘列為法定須呈報的傳染病，並制訂準備及應變計劃，以備猴痘在本港出現甚至爆發時，可立即啟動。政府和醫院管理局正籌備購買相關疫苗和藥物，並制訂臨床治療建議。

政府今日表示，香港至今未發現人類感染猴痘病毒確診個案。然而，世界各地陸續出現人類感染猴痘病毒的確診個案，世界衞生組織提醒各地政府作好準備。

衞生署衞生防護中心自5月起已加強監測猴痘的工作，並於5月23日發信通知全港醫生和私家醫院，要求醫生呈報懷疑個案，以便及早進行流行病學調查和安排隔離。

政府呼籲市民如出現猴痘症狀，例如發燒、劇烈頭痛、肌肉痛、淋巴結腫大、口腔潰瘍、皮疹，應盡快求醫。

行政長官林鄭月娥到中環街市主持微型藝術展開幕禮。她說，展覽有多達100件作品，其中一件更特別為中環街市創作。街市活化後，開業短短九個月已錄得800萬到訪人次，她期望第二期盡快落實。

以下是行政長官林鄭月娥6月1日在《細塑今昔‧智建未來》微型藝術展開幕典禮的發言：

CK（市區重建局（市建局）董事會主席周松崗）、Donald（華懋集團執行董事及行政總裁蔡宏興）、CS（市建局行政總監韋志成）、各位嘉賓：

今日我非常高興再次來到中環街市，與各位一起見證一個大型微型藝術展的開幕典禮。它之所以大型，因為很少微型藝術作品展有多達100件作品，我知道有一件更是特別為了中環街市而創作的藝術品。微型藝術作品的性質是微型，通過精緻的手法帶出所反映的建築物、社會景象或人民生活，我很熱切期盼來看這個微型藝術展。

微型藝術作品很受特區政府海內外經濟貿易辦事處歡迎，因為我們辦事處的資源並不太多，但我們要求它們在其駐地舉辦很多活動，所以它們很希望帶一個微型藝術作品展去到其城市，因為在運送或物色場地方面都相對容易，而在展出時則可令海內外人士在很短時間內認識香港這個多元的社會---不單是藝術的多元，還有我們古今建築的多元，以及人民生活的多元。所以我在此特別多謝快樂微型藝術會，讓我的同事得到這麼多快樂，否則他們就辦不到活動。今年香港特區回歸25周年，我知道至少有兩、三個辦事處都已安排巡迴展出微型藝術作品展。

今日再次來到中環街市，當然很開心。我為保育中環街市流了很多汗，亦流了很多淚水，因為當年要保留這個當時很殘破的建築物，面對很大的反對聲音，但今日能夠見到中環街市在短短九個月---去年8月底開業至今年5月底---已歡迎800萬人次遊客或市民。近日我們常說一句話---以結果為目標，我當日的目標就是令中環街市成為一個遊人如鯽的地方，特別是讓中環上班的白領有一個好去處。我樂見中環街市經過市建局的努力，還有華懋集團，特別是Donald親自操刀的努力，達致這個成果，所以我今天帶來了一份禮物送給中環街市。

今天是6月1日，是本人任期最後一個月的第一天，我開始收拾東西，但這些不是垃圾，而是非常精彩的微型---真的很微型---就是我當年擔任發展局局長期間，一批一批歷史建築用一些微型磁石（fridge magnet）所做的，現在全都送給Donald你，你可找地方把它們全部展示出來，因為微型的東西特別好看，放大了的通常都很「醜陋」。我希望這個微型藝術展能為來到中環街市的遊客帶來更多歡樂，也希望中環街市第二期能夠盡快落實，讓更多有趣的店鋪給遊人欣賞。

剛才周主席提過，今年是香港回歸25周年，這個活動亦屬於慶祝回歸25周年的品牌活動，所以我今天又帶來了另一件東西，就是我們昨天首播的25周年主題曲，而這首主題曲跟這個展覽的英文主題「Advance Beyond 25」一樣，名稱是《前》，我希望我們由這裏開始，看到一個不斷向前邁進的香港。多謝大家。

政府表示，在黃大仙彩虹邨白雪樓的強制檢測行動發現一宗新型冠狀病毒陽性個案，衞生署衞生防護中心會跟進。

政府昨日作出限制與檢測宣告，將白雪樓劃為受限區域，約1,480人接受檢測。

當局並派員到訪該廈約770戶，會跟進無人應門的單位。

運輸署宣布延長第六輪防疫抗疫基金下本地公共交通業界的紓困措施，向專營巴士、本地渡輪、電車、的士和公共小巴提供額外三個月燃料補貼，協助業界面對艱難的經營環境。

署方表示，受2019冠狀病毒病疫情持續影響，公共交通乘客量大幅減少，對業界維持財政和營運穩健帶來極大挑戰。

有見及此，政府向五間專營巴士公司、11間專營或持牌渡輪營辦商、香港電車有限公司、的士和公共小巴提供五個月燃料補貼的安排，會延長三個月。此外，如公共交通營辦商今年錄得虧損，當局會向合資格營辦商發還7月至12月的實際常規維修保養費用。

上述措施涉及約7.69億元額外開支，運輸署會通知相關營辦商補貼詳情。

政府完成在荃灣、深水埗的強制檢測行動，其間發現七宗新型冠狀病毒陽性檢測個案。

政府昨日作出限制與檢測宣告，將荃灣石圍角石翠樓和深水埗元州邨元盛樓劃為受限區域。

石翠樓有約1,860人接受檢測，發現六宗陽性個案；元盛樓有1,907人受檢，驗出一宗陽性個案。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，過去一周本港疫情平穩受控，但明言6月底前不會放寬外防輸入措施，也未必會在6月下旬實施第三階段放寬社交距離措施。

林鄭月娥今日出席行政會議前會見傳媒時說，過去一星期，本港每日新增新冠病毒陽性個案徘徊200至300宗，呈膠着狀態。

她說，今日起實施「疫苗通行證」第三階段，市民進入大部分指定處所須完成接種三劑新冠疫苗。

她又說，基於「疫苗通行證」第三階段要求，留意到近日接種第三劑疫苗的市民增多，說明政府須通過實施「疫苗通行證」以提升本港疫苗接種率。

林鄭月娥指出，現時每日仍有不少輸入個案，佔整體新增陽性個案一、兩成，本屆政府任期內，即6月30日前不會放寬外防輸入措施。

至於第三階段放寬社交距離措施，即撤銷場地容納人數上限、營運時間限制，以及酒吧或飲食場所現場表演和跳舞活動等限制，林鄭月娥表示，最近出現兩個酒吧感染群組，政府未必會在6月下旬實施第三階段放寬，但相信對大部分市民回復正常生活影響不大。

政府將根據《預防及控制疾病條例》下的公共衞生緊急規例規定刊憲，延續現行社交距離措施至6月15日。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，經完善的選舉制度當然要堅持下去。她又指，香港仍可循序漸進、按照實際情況實施行政長官普選的目標。

林鄭月娥今日出席行政會議前向傳媒表示，國家主席習近平對香港新選舉制度的談話一語中的。

她指，香港回歸後經歷的很多挑戰或多或少因為以往選舉制度未臻完善、未能確保「愛國者治港」，令一些不愛國或勾結外部勢力人士可通過選舉進入政治體制，造成破壞，甚至有曾宣誓效忠香港特區、擁護《基本法》的議員請求外國政府制裁香港，令700萬市民受影響。

林鄭月娥強調，須堅持經完善的選舉制度，而《基本法》第45條仍然存在，只要滿足相關要求，香港仍可循序漸進、按實際情況實施行政長官普選。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，在討論公務員薪酬調整時，除考慮薪酬趨勢，本地經濟情況、通脹等因素也會一併考慮。

林鄭月娥今日出席行政會議前表示，薪酬趨勢調查報告中的結果和指標乃當局考慮該年公務員薪酬調整的其中一項因素。

她指出，今年公布的薪酬趨勢調查引起社會上很大反應，當中高級公務員薪酬趨勢淨指標超過7%，令人覺得該指標好像與現時本港經濟和就業情況脫節。

她說，行政會議討論此議題時，會考慮薪酬趨勢淨指標之餘，還有其他五項因素，包括通脹、本地經濟情況、公共財政情況、職方提出的要求和意見，以及員工士氣，並非機械式側重考慮某個因素，以決定本年度公務員薪酬調整。