香港政府新聞網 - 新聞速遞

政務司司長辦公室表示，司長李家超家中一名外籍家庭傭工今日進行新冠病毒快速測試，結果為初步陽性。李家超及家人進行新冠病毒快速測試，結果則為陰性。

為謹慎起見，李家超返家自我隔離。他及其家人和該名外傭會盡快交回深喉唾液樣本作化驗。

李家超原定今日下午出席立法會財務委員會視像會議，向財委會申請第六輪防疫抗疫基金撥款，現改由商務及經濟發展局局長邱騰華代為帶領相關官員出席。

袁武會長（香港中華總商會會長）、各位香港中華總商會的朋友：

大家好！今天是正月十五，我首先恭祝大家虎年事事順利、龍精虎猛、生意興隆。

「爆竹一聲除舊歲，桃符萬象慶更新」。新一年到來，為我們帶來新希望。今年適逢香港特區成立25周年，意義重大。我們回歸慶祝活動以「砥礪奮進25載 攜手再上新征程」為主題，正正彰顯香港在25年來雖然經歷種種挑戰，但憑藉堅毅不屈的精神，總能化危為機，遇強越強，不單成功落實「一國兩制」，更將以獨特優勢踏上新征程，進一步融入國家發展大局。中總一直是連繫工商界和政府的橋樑，我深信中總會繼續發揮此重要角色，凝聚業界對香港的信心和希望，並與我們共慶回歸，迎接更美好未來。

說到香港未來發展，在頒布落實《香港國安法》和完善特區選舉制度的雙重保障下，香港特區已回到「一國兩制」正確軌道，踏上由治及興的新階段。我期望各位與政府繼續同心抗疫、攜手促進香港經濟保持健康增長，亦期望香港與內地以至世界各地有序恢復正常人員和商貿往來。同時，政府會繼續鞏固香港作為國內大循環參與者和國際循環促成者的角色，支援業界連繫世界、開拓市場。

最後，我祝願中總業務蒸蒸日上，大家在虎年鴻圖大展、萬事如意。多謝大家！

（以上是行政長官林鄭月娥2月15日在香港中華總商會賀新春慶元宵線上團拜的視像致辭文本）

屋宇署12月共批出15份建築圖則，港島五份、九龍三份、新界七份，包括九項住宅及商住發展、一項商業發展，以及五項社區服務發展。

獲准動工的建築工程項目三個，完成後將可提供樓面面積共5,335平方米，涉及單位80個，非住宅用途面積63,858平方米。

另外，該署接獲三個建築項目的上蓋工程動工通知。

月內發出11份入伙紙，港島五份、九龍四份、新界兩份，涉及住宅面積89,544平方米，共1,762個單位；非住宅樓面面積70,568平方米。

尊敬的楊副院長（最高人民法院副院長楊萬明法官）、夏會長（中國法學會婚姻家庭法學研究會會長夏吟蘭）、各位嘉賓：

大家好！今天是元宵佳節，是傳統的中國情人節，大家習慣與家人一起吃元宵，寓意一家團團圓圓，和睦相處。但在現實中，並非每個家庭都能融洽共處，當有一些跨境婚姻無可避免走向破裂時，就需要一個有效的機制保障各方權利，令他們適時獲得司法濟助。我在此歡迎司法界、法律界人士，以及各位線上朋友，參加今天的研討會，了解內地與香港婚姻家庭案件相互認可和強制執行的新機制。

今年是香港回歸祖國25周年，香港與內地在「一國兩制」下建立了行之有效的民商事司法協助制度。今天，我們共同見證《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行婚姻家庭民事案件判決的安排》的生效。婚姻家事安排在兩地民商事司法協助方面立下新的里程碑，是堅守「一國」之本，善用「兩制」之利的又一創新實踐。

在這個新機制之前，兩地跨境婚姻訴訟的當事人取得一地法院的判決後，如果判決的另一方不履行又身處另一地的話，往往只能在內地或香港重新提出相關訴訟，無可避免拖慢了獲得司法濟助的時間。

新機制落實後，當事人不再需要就同一爭議在內地和香港的法院分別提出訴訟，為他們節省時間和費用，尤其是可以減輕跨境家庭和子女的精神壓力，讓他們適時獲得有效的司法濟助。

民之所盼，政之所向。最高人民法院與香港特別行政區政府本着便民惠民的原則，簽訂並落實了被譽為兩地司法協助領域最聚焦民意、最貼近民生、最合乎民心的婚姻家事安排，獲得了兩地司法界、法律界和市民大眾的高度認可。

婚姻家事安排於2017年6月簽訂後，律政司隨即開展本地立法工作，在香港實施該安排。律政司於2018年3月就立法建議擬稿的重點徵詢立法會司法及法律事務委員會的意見，並於2019年2月就條例草案諮詢公眾。條例草案其後於2020年12月提交立法會審議，並於去年5月獲得通過。司法機構隨後亦制定了法院規則。今天，婚姻家事安排和香港的《內地婚姻家庭案件判決（相互承認及強制執行）條例》開始生效。

兩地法院從今天開始作出婚姻家事安排涵蓋的案件判決，以及內地民政部門從今天開始發出的離婚證，都適用新機制。

婚姻家事安排的突破點，是涵蓋香港法院對跨境婚姻家事案件當事人子女的管養命令。當兒童被不當地遷移到或扣留在內地，獲得香港法院在今天或之後作出相關管養命令的當事人，可以根據婚姻家事安排及相關內地法律，向內地法院申請認可和強制執行香港法院的管養命令，尋求將該子女交還或交付香港。

連同婚姻家事安排，兩地一共簽訂了九份民商事司法協作安排，其中八項已生效。我們刻下的工作，是爭取早日實施2019年1月簽定的民商事案件判決相互認可和執行的安排（《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行民商事案件判決的安排》）。香港本地立法建議的公眾諮詢已經於上月完成，一共收到14份意見書，總體是支持落實民商事判決安排。我們會爭取在今年第二季將條例草案提交立法會。配合婚姻家事安排，將實現兩地民商事判決司法協助的基本全覆蓋，為兩地的經濟社會發展和人民提供更好的司法保障。

我很高興今天的研討會集合了內地與香港司法、法律及學術界多位嘉賓，與大家研討新機制的內容，並分享他們的真知灼見。我相信大家一定會對新機制有更深入的了解。

與訴訟相比，調解往往在解決家事糾紛方面能達到更有效而更友好的結果，調解協議能令各方更滿意和更能遵守協議條款，並能節省訴訟時間和費用。在去年12月的粵港澳大灣區法律部門聯席會議上，通過了統一的大灣區調解員資格資歷評審標準和專業操守最佳準則，促進粵港澳大灣區調解員專業發展。我們建議適時研究，鼓勵並推廣在大灣區內以調解處理跨境婚姻家庭糾紛。在未來，我們甚至可以在粵港澳大灣區法律部門聯席會議，探討研究在大灣區內相互執行調解協議的可行性。律政司明天早上舉辦探討跨境家事調解事宜的研討會，希望大家踴躍參加。

最後，我特別要感謝最高人民法院就婚姻家事安排的簽訂及兩地民商事司法協助制度的推進所做的支持與指導，以及與律政司合辦這場研討會所做的大量工作。我也要感謝香港相關業界、組織及人士在我們落實婚姻家事安排、制定條例，以及籌備這次研討會的過程中提出寶貴意見。我在這祝願研討會圓滿成功。

謝謝各位！

（以上是律政司司長鄭若驊2月15日在最高人民法院和律政司合辦的「內地與香港特別行政區法院婚姻家庭案件相互認可和強制執行新機制」網上研討會的致辭全文）

行政長官辦公室表示，辦公室一名職員今日進行新冠病毒快速測試，結果為初步陽性，其日常工作無須接觸公眾，也沒有接觸行政長官。辦公室會繼續嚴格執行各項防疫措施。

該名職員昨日最後一次上班，工作時有佩戴口罩並遵守防疫措施，最近沒有外遊紀錄。他會盡快按衞生署指引交回深喉唾液樣本作化驗。

行政長官辦公室已為相關地方徹底清潔和消毒，並遵照衞生防護中心建議，安排其他職員接受檢測。

辦公室已提醒所有人員須注意個人衞生，時刻提高警覺，如有不適必須馬上求醫及通知辦公室。

政府表示，昨日由內地進口本港的鮮活食品供應量逐步回升，當局會繼續與內地相關單位緊密聯繫，保障本港鮮活食物供應穩定。

根據漁農自然護理署和蔬菜統營處各批發市場的最新資料，昨日內地供港蔬菜約有71.4萬公斤，供應量回復至平日約七成，整體蔬菜批發價稍為回落，預期整體供應量會繼續回穩。

昨日內地進口本港的冰鮮家禽和肉類整體貨量為平日六成左右，相信口岸運作暢順後，供應會逐步增加。至於活豬供應，則一切如常。

深圳有關當局昨日通報，有香港跨境貨車司機於文錦渡口岸進行的2019冠狀病毒核酸檢測呈陽性，以致文錦渡口岸需進行防控消毒工作，鮮活食品運輸短暫受阻。深圳市政府和特區政府延長口岸通關至零晨，讓鮮活食品貨車順利回港。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增1,619宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，全部為本地個案；初步陽性個案約5,400宗。為加快檢測流程，由醫院管理局化驗的樣本不需再送交公共衞生化驗處覆檢。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，防護中心檢視公共衞生化驗服務處的化驗速度和時間等，發現約75%個案可在24小時內完成確診的檢測程序。當局已抽調人手和加快流程，並延長工作時間，力求在24小時內確認樣本檢測結果。

鑑於經由醫管局處理樣本的化驗結果均屬高質素，防護中心與醫管局協調後作出新安排，所有目前由醫管局化驗的樣本，不需再送交公共衞生化驗處覆檢。

張竹君表示，防護中心正調查涉及多間院舍的個案，或有密切接觸者須接受檢疫。這些院舍包括香港耀能協會賽馬會田綺玲學校、浸信會愛羣社會服務處樂羣樓、仁濟醫院藝進同學會護理安老院、溫浩根護理安老院、基督教家庭服務中心尚美家舍、癸未年樂頤居暨耆安長者日間護理中心、香港基督教循道衛理聯合教會深水埗護養院暨日間護理服務、香港聖公會阮維揚長者之家。

張竹君提醒在家等候入院或入住隔離設施的感染人士做好個人防護措施和環境衞生。若情況許可，應留在自己的房間並關上房門，盡量避免與同住人面對面接觸或共同進餐。若要離開房間，須正確佩戴緊貼面部的外科口罩。感染人士應盡可能留在家中，避免外出。

另外，上水清河邨清朗樓出現初步陽性檢測個案，加上大廈污水樣本對新冠病毒呈陽性，政府作出限制與檢測宣告，將清朗樓列為受限區域，受檢人士須於指定時間前接受強制檢測。

因應荃灣、元朗、觀塘、深水埗和沙田部分區域的污水樣本對病毒呈陽性，民政事務總署明日起陸續向相關住戶、清潔工和物業管理員工派發快速測試套裝，供他們自行檢測。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。）

政府首次發行綠色零售債券供香港居民認購，債券每手一萬元，持有人每六個月獲發一次與本地通脹掛鉤的利息，息率不少於兩厘。

此債券年期為三年，認購期為下月1日上午9時至同月11日下午2時，香港居民可透過配售銀行、證券經紀或香港中央結算有限公司認購，目標發行額60億元。

財政司司長陳茂波今日在記者會上表示，推出綠色零售債券符合深化市場發展、讓金融服務實體經濟，以及實現金融發展普惠化的三大目標。

他又指，首次發行綠色零售債券乃香港綠色金融市場發展的另一里程碑；市民投資綠債可直接為綠化香港作出貢獻，分享可持續發展成果。

財經事務及庫務局局長許正宇指，發債募集的資金只會為可再生能源、廢物管理及資源回收、水及廢水管理、自然保育、綠色建築等合資格類別的綠色項目融資或再融資。

財政司司長領導的督導委員會負責評估及遴選項目，並監察綠債計劃的執行工作，包括資金分配和管理，又會每年發布綠色債券報告。

零售綠債下月22日發行，翌日在香港聯合交易所上市，並可在二手市場買賣。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局公布，七間指定診所明日啟動，診治病徵輕微、正等候入院的2019冠狀病毒病感染者。指定診所一周七天應診，每日約有1,000個名額供預約，公眾假期照常。

醫管局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞今日在簡報會上說，等候入院的感染者若出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等輕微病徵，可到指定診所求診，醫護人員會按其臨床情況提供治療，有需要會安排他們入院接受進一步治療。

何婉霞表示，為免輪候人士在診所聚集，求診者需先致電診所預約。

診所每日服務時間為上午9時至下午1時、下午2時至5時，公眾假期如常服務。何婉霞提醒感染者留意身體情況，如發燒應每四小時量度體溫，若出現氣促、抽筋，或者家人留意到他們變得神智不清，應立即到急症室求診。

至於衞生署轄下部分與指定診所位處同一地點的診所和服務單位，基於感染控制考慮，明日起暫時關閉或調整服務，以更有效分流患者與其他使用者，減低病毒傳播的風險。

何婉霞又提到為感染人士而設的熱線1836115已開通，每日上午8時至晚上10時運作，確診和初步確診者均可致電查詢關於醫療和感染控制的問題。 

立法會財務委員會今日通過政府就第六輪防疫抗疫基金的撥款申請，行政長官林鄭月娥表示歡迎，並指示相關政府部門盡快落實各項支援計劃。

政府昨天正式提交申請撥款文件，林鄭月娥衷心感謝財委會今日下午經過約四個半小時討論後迅速通過共270億元的基金撥款申請，展現議員急市民所急，並充分發揮行政立法機關共同合作做實事的精神。

繼1月上旬推行第五輪基金下各項支援計劃，政府1月27日宣布推出第六輪基金作進一步支援。林鄭月娥表示，已要求各執行部門認真考慮議員意見，令支援更到位。截至本月11日，第五輪基金約三分一撥款，即約11億元已交付合資格企業和人士。

第六輪基金涵蓋48項計劃，估計受支援對象包括67,000個企業、40,000輪交通工具的營運者和750,000名人士。

林鄭月娥指，財政司司長本月23日發表2022至23年度財政預算案，相信他在制訂預算案的過程中會一併考慮立法會議員的相關建議。

她表示，政府在中央全力支持和社會各界全面配合下，定當以堅毅立場、堅強信念應對挑戰，帶領香港走出疫境。她再次呼籲市民保持信心，支持政府的防疫措施，盡快或按時接種疫苗，配合「疫苗通行證」本月下旬推行，全城齊心抗疫。

政府表示，在香港仔華富（一）邨華裕樓、沙田利安邨利盛樓的強制檢測行動分別發現13宗和48宗新冠病毒初步陽性檢測個案，利盛樓另有十宗個案檢測結果不確定，衞生署衞生防護中心會跟進。

政府昨晚對華裕樓作出限制與檢測宣告，約730人接受檢測。

利安樓於本月13日晚劃為受限區域，政府其後延長相關宣告執行日期至今日，並安排兩次檢測，共約3,720人次受檢。

當局隨後在兩區域執法，共檢查約490人的檢測報告，全部人均已接受強制檢測。

《內地婚姻家庭案件判決（相互承認及強制執行）條例》和相關的婚姻家事安排今日正式生效，兩地法院可以相互承認和強制執行對方就該安排涵蓋的婚姻家庭民事案件作出的生效判決。

律政司表示，新機制免除當事人就同一爭議在內地和香港法院分別提出訴訟，節省時間和費用，也減輕其精神壓力，讓他們可以方便、適時獲得司法濟助，更有效保障他們的權利。

兩地法院今日在《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行婚姻家庭民事案件判決的安排》涵蓋的案件所作的判決，以及內地民政部門同日起發出的離婚證，都適用於新機制。

律政司司長鄭若驊資表示，香港與內地在「一國兩制」下建立行之有效的民商事司法協助制度。《婚姻家事安排》在兩地民商事司法協助方面立下新里程碑，是堅守「一國」之本，善用「兩制」之利的又一創新實踐。

最高人民法院和律政司今日合辦網上研討會，講解《婚姻家事安排》及相關條例，包括適用規則和具體程序等。市民可參閱宣傳單張獲取更多資訊。律政司明日舉行另一場探討跨境家事調解事宜的研討會。