香港政府新聞網 - 新聞速遞

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增351宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，本地個案佔343宗，其餘八宗屬外地輸入。本地個案中，逾180宗與其他個案相關，161宗仍在調查。初步陽性個案約200宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，大部分本地個案涉及Omicron變異病毒株，24宗個案帶有Delta變異病毒株。

屯門大興邨興平樓再有居民確診，累計兩個29室單位有住戶染疫，大廈所有29室住戶須檢疫。懷疑出現傳播的大廈並包括深水埗福榮街104號、屯門富泰邨秀泰樓和同區良景邨良智樓，各大廈均有部分住戶須撤離。

此外，元朗廣場有清潔工、保安員、客戶服務主任、食肆和連鎖電器零售店員工染疫，病毒或在商場內傳播，防護中心建議元朗廣場暫時關閉以徹底消毒。

至於仍在調查的個案，張竹君指患者居於香港不同地區，包括深水埗、沙田、葵涌、土瓜灣、黃大仙、屯門等。

政府將污水樣本對新冠病毒檢查呈陽性的大廈，即沙田新翠邨新月樓、新偉樓和屯門大興邨興昌樓、興泰樓劃為受限區域，相關居民須在指定時間前接受強制檢測。黃大仙東頭（二）邨裕東樓、貴東樓和屯門大興花園第1期第1、2座的污水也檢測到陽性結果，政府要求於指定期間曾身處上述範圍的人士接受強檢。

因應47宗本地感染個案、12宗與早前個案有關的個案、一宗輸入個案，以及一宗初步陽性檢測個案，59個指明地方被納入強制檢測公告。

因應觀塘、屯門、九龍城、大埔、灣仔和中西區污水樣本對新冠病毒呈陽性，民政事務總署會向相關住戶、清潔工和物管員工派發快速測試套裝作自願檢測，以期及早識別感染者。

政府將於油塘道遊樂場、藍田配水庫遊樂場、大埔體育館和天水圍天晴社區會堂增設流動採樣站，位於觀塘安達邨善達樓的流動採樣站會繼續運作，為須接受強制檢測人士提供免費服務。位於上水保榮路體育館的流動採樣站明日會提早於早上9時開始運作，位於東啟德遊樂場的流動採樣站則停止運作。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增351宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，創疫情以來單日新高。食物及衞生局局長陳肇始表示，當局將採取多項措施應對，又希望市民配合，留家抗疫。

陳肇始今日在簡報會上指，污水監測顯示病毒在香港各區蔓延，有住宅大廈出現多宗個案，大廈同坐向或樓層單位連續有居民感染，涉及垂直或橫向傳播，情況令人極度憂慮；市民於農曆新年參與節日活動或引發新感染群組，感染個案短期內可能幾何式上升。

她表示，病毒檢測可盡早發現感染個案；獲本地檢測承辦商配合，過去一個月社區總檢測次數超過350萬，近日每天檢測量逾15萬次，昨日更接近18萬次。政府已要求承辦商進一步提高檢測量，目標在本月中前將檢測量提升至平均每日不少於20萬次，承辦商對政府的要求反應積極。

她又說，部分檢測承辦商也有提供快速測試套裝，並承諾盡快在下星期將存貨或再訂購快速測試套裝以供政府使用。當局爭取本月內有足夠數量供全港市民使用。

政府早前宣布將竹篙灣檢疫中心改為社區隔離設施，接收無病徵或病徵輕微患者作隔離用途。陳肇始指，按目前陽性個案走勢，預計下星期便要啟動竹篙灣社區隔離設施，當局已開始把在竹篙灣第一期檢疫的人士移至第三和第四期設施，以騰出單位。

陳肇始表示，啟動竹篙灣社區隔離設施的同時會啟動「居安抗疫」計劃，密切接觸者的同住人士到檢疫設施接受四日檢疫的安排改為家居檢疫，當局並會繼續留意情況，在需要時進一步安排密切接觸者接受14日家居檢疫。

她說，若疫情繼續惡化，政府會作最壞打算，以社區隔離設施集中處理較需要隔離照顧的患者，沒有症狀或症狀輕微而風險較低人士或需在家居環境許可的情況下接受家居隔離。

陳肇始重申，家居檢疫和隔離安排會以風險為本。接受家居檢疫和家居隔離者須佩戴電子手帶留家接受監察、定期報告快速檢測結果及身體狀況、遵照感染控制等指引，將傳播風險減至最低。

家居檢疫和家居隔離者也須在指定日子接受病毒測試，確認陰性後方可離開檢疫和隔離處所。他們需自行經送遞或親友安排起居生活所需，民政事務總署將設立求助熱線，社會福利署則會為有特殊情況而需要額外照顧的人士作適當安排。政府會保留一定數量檢疫設施，接收因家居環境或其他原因不適合家居檢疫的人士。

陳肇始續稱，當局正積極籌備第三個個案追蹤辦公室，善用已接受訓練的逾萬名紀律部隊人員，連同衞生署衞生防護中心人員加強流行病學調查和個案接觸者的追蹤工作。

她說，政府實施的防疫抗疫措施需要市民配合，市民應盡可能留家抗疫，減低人流，防止和減慢病毒擴散。

政府宣布，屯門大興邨興平樓強制檢測行動完成，發現13宗初步陽性檢測個案及兩宗檢測結果不確定的個案。

當局周四將興平樓劃為受限區域，並於昨日延長相關宣告的執行日期至今日。受檢人士須在其處所等候，其間按指定安排接受兩次檢測。檢測行動今早9時完成，共5,388人次接受檢測。

政府昨晚在不同地區進行的強制檢測行動也完成，黃大仙翠竹花園第14座發現兩宗初步陽性檢測個案和一宗檢測結果不確定的個案，啟德新區嘉匯第1至3座、第5至9座和深水埗指定大廈各有四宗初步陽性個案，西營盤毓明閣第1座則沒有發現陽性個案。

衞生署衞生防護中心會安排跟進檢出的個案。

踏入壬寅虎年，祝願虎年吉祥，經濟復蘇，大家安居樂業！同心抗疫，同時支持綠色復蘇，締造經濟及就業新機遇，造福民生。自2020年，「星星話」網誌標題中，循環經濟就成為關鍵詞之一，例子包括：

• 撐循環經濟：「綠展隊」(2020年10月)
• 撐循環經濟：「木回收 新年輪」(2020年11月)
• 撐循環經濟：「塑膠回收 本地再造」(2021年7月)

當中，約一年前的網誌提及環保署當時剛批出園林廢物回收中心Y‧PARK [林‧區] 合約。今回網誌，就焦點介紹新近落成的Y‧PARK [林‧區]，已於2021年6月啟用，為近年本地園林廢物回收再造的步步上陞勢頭，如虎添翼。項目同事Keith、Klaus及Camille分享參與此創新環保基建的工作心得，支持本地循環經濟，減廢又減碳，洋溢正能量！

轉危為機

回望2018年9月，超強颱風「山竹」襲港，霎時間引致海量的塌樹斷枝，一度影響社會民生多方面。當時全港缺乏合適地段及機械處理，惟部門盡力應變，尋找臨時土地，並臨急採購了一台工業級木材破碎機，以解燃眉之急。隨之而後，部門力求轉危為機，加強應對氣候變化的挑戰，包括因應全球氣候變化所引致更頻繁極端的天氣現象。

長遠而言，按香港氣候行動藍圖所策劃，本港正力爭2050年前實現碳中和，而且同時致力增強香港的氣候適應及應變力。創新環保基建如Y‧PARK [林‧區]，因此應運而生。

Y‧PARK [林‧區] 現時選址，為屯門T‧PARK [源‧區] 鄰地。Y‧PARK [林‧區] 配置了一整套木材處理設備，包括木材破碎機、鎅木機、切割機、焗乾及消毒設備等機器，可處理大樹粗枝，實實在在地提升本地將園林棄置物轉廢為材的能力，並締造香港循環經濟的新機遇，以及更多綠色就業的良機，撐綠色復蘇，轉危為機！

轉廢為材

近年，香港平均每天產生逾百公噸的園林棄置物，主要源自植物修剪保養和工程項目的相關工作，而聖誕及春節時，則增添節慶植物，如天然聖誕樹及桃花等。這類有機廢物若在堆填區腐化，會產生助長全球暖化的甲烷等溫室氣體。

Y‧PARK [林‧區] 於啟用首半年，已日均接收約30公噸的園林棄置物，累計相當於數以千計夾斗車的容量。首先，政府部門以身作則，建築署、土拓署、渠務署、房屋署、路政署、水務署及漁護署等，都將合適的園林廢物送往Y‧PARK [林‧區] 回收再造。另外，建造界、園藝界及其他私營機構亦陸續支持。

預計至2022年下半年，Y‧PARK [林‧區] 的回收量會倍增至日均約60公噸。我呼籲公私營各界多多支持Y‧PARK [林‧區]，善用此轉廢為材新設施，配合政府去年所公布《香港資源循環藍圖2035》和《香港氣候行動藍圖2050》，擔當減廢減碳的好夥伴，撐循環經濟，轉廢為材！

轉廢為財

Y‧PARK [林‧區] 會將所收集的園林棄置物分類暫存，然後陸續轉化成各類再生產品，供下游使用者利用。例如，經處理的粗大樹幹及粗樹枝，宜生產木板或木方，可予匠師製作傢俱、裝飾和藝術品等，亦可供裝修工程使用。而樹木幼枝，宜破成木碎，可用作種植用的覆蓋物、堆肥用的膨鬆劑、養殖食用菇菌的基質等，供本地業界使用，支持資源循環。同事Camille向我介紹Y‧PARK [林‧區] 時，津津樂道，流露對此份綠色工作崗位的熱誠。

此外，Y‧PARK [林‧區] 設有小展室，建築物由原址既有工地辦公室平房循環再生而成，體現環保效益，減廢減碳，亦減省建造經費等。同事Klaus化身展室導賞員，帶我細味本地不同匠師的木藝。館內亦陳列片片木板，展示本地常見樹木的內涵，原來白千層的內層木材不白喎！不同樹種亦各有色澤、紋理與芳香！我尤愛白蘭樹木板，木香幽幽芬芳，木質色澤偏白，樹芯暗青帶紋，予人簡約舒適感。

Y‧PARK [林‧區] 所出產的再生產品，歡迎各界採用。現時，一些政府部門及環保署轄下有機資源回收中心O‧PARK1，已經開始試用有關產品；另外，農友、園藝公司、木藝家等亦陸續試行採用。我鼓勵更多公私營機構以至市民大眾，支持Y‧PARK [林‧區] 所產再生產品，撐循環經濟，轉廢為財！

轉生物炭

另外，2020年11月的網誌亦提示，環保署正籌劃創新的生物炭 (Biochar) 試驗設施，可與Y‧PARK [林‧區] 產生協同效益。有關生物炭生產試驗設施的設置及營運合約，剛於2021年12月批出，預計設計及建造需時約一年，並將於測試後進入為時四年的營運期，估計每年可處理約6,000公噸木質廢料。

國際間先進城市正積極研發生物炭技術及用途，可配合減廢及減碳。同事Keith介紹生物炭的特點：生物炭可封存木質廢料當中的碳分子，一方面有助減碳，另一方面可供多元實益用途，如土壤改良劑、過濾污染物濾料、堆肥促進劑及建築物料的添加物等。

環保署會適時與各政府部門商討，安排在不同範疇試行應用試驗設施所產的本地生物炭，支持環保創科及循環經濟，配合香港力爭碳中和。

轉桃花運？

落實《香港氣候行動藍圖2050》及《香港資源循環藍圖2035》等可持續發展策略，需要官商民同心協力，達致好「運程」！

Y‧PARK [林‧區] 的誕生，正好加強支持社會各界將園林棄置物轉廢為材，包括早前的天然聖誕樹回收，以及現正舉行的農曆新年後桃花回收計劃。大家都應力行低碳轉型，加強減廢回收好習慣，若有節慶植物，應配合環保署回收計劃的「吉時」作乾淨回收，社區收集點包括「綠在區區」目前11個回收環保站，以及多處指定的垃圾收集站，也可以直送往新設中央收集站Y‧PARK [林‧區]，行個新年「大運」！

配合垃圾收費快將落實，支持香港邁向零廢堆填，大家宜投入「揼少啲 慳多啲 識回收」的減廢減碳轉型，令轉廢為材及轉廢為財的「運程」興隆！環保署一系列的環保基建，包括環保園EcoPark、T‧PARK [源‧區]、WEEE‧PARK、O‧PARK1及Y‧PARK [林‧區]，已相繼「迎運」而生，支持本地資源循環多元化，並各自開設了訪客中心，向公眾作介紹環保新知。

歡迎預約參觀環保署的創新環保基建，了解本地循環經濟的最新里程。而Y•PARK [林•區] 在初期營運時，將先行歡迎團體安排預約參觀。(註：請留意疫情影響。)

（以上是環境局局長黃錦星2月4日在網誌發表的文章）

短片

政府宣布下周五起在銅鑼灣增設社區疫苗接種中心，為市民接種第一、二、三劑復必泰新冠疫苗，網上預約下周二上午9時閞始。

該中心位於銅鑼灣禮頓中心7樓停車場，每日上午8時至晚上8時服務，下午1時30分至2時30分為清潔時間，不設即日籌，由中山紀念公園體育館社區疫苗接種中心的醫療機構營運。

公務員事務局局長聶德權表示，在人流較多和交通方便的銅鑼灣商業區增設接種中心，是當局在商場提供外展疫苗接種服務後另一新嘗試。當局感謝希慎興業免費提供場地，與政府推動疫苗接種，合力於短時間內提升接種力，讓更多市民獲得保護。

政府表示，接種中心由禮頓中心7樓停車場改裝而成，地下有專用升降機直達。此外，新冠疫苗接種資源中心下周五在禮頓中心UG層G10號鋪設立，向市民提供新冠疫苗資訊，包括接種地點、本港接種疫苗的最新情況等。

政府並提醒市民，接種科興疫苗的最低年齡為5歲，而接種復必泰疫苗的最低年齡則由本月16日起降至5歲。5至11歲兒童須在香港兒童醫院、圓洲角體育館、港怡醫院三間兒童社區疫苗接種中心接種復必泰疫苗。

政府宣布，大埔昌運中心的強制檢測行動完成，發現五宗初步陽性檢測個案和一宗檢測結果為不確定的個案。

政府昨晚將昌運中心富昌閣、貴昌閣和榮昌閣劃為受限區域，檢測行動今早10時15分完成，約1,200人接受檢測。

政府隨後執法，檢查受限區域內約550名受檢人士的檢測報告，發現20人未接受強制檢測。

衞生署衞生防護中心會安排跟進檢出的個案。

地政總署公布，2021至22年度賣地計劃內一幅位於東涌第57區的用地下周五招標出售，下月25日截標。

地皮位處東涌市地段第45號，面積約12,335平方米，指定作非工業用，惟不包括住宅、酒店、倉庫和加油站，樓面總面積須介乎70,310至117,182平方米。

賣地文件下周五上載至地政總署網頁。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增131宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，本地個案佔130宗，其中59宗源頭不明。衞生署衞生防護中心表示，本地個案連日破百，源頭不明個案比例續升，市民應減少聚會，協助遏止病毒傳播。

衞生防護中心總監徐樂堅今日在簡報會上指，本地源頭不明個案所佔比例由1月初每日少於10%，升至數日前的20%至30%，最新更升至45%，仍未找到源頭的個案則累計近220宗，顯示有關個案應與源頭群組最少有超過一代傳播，相信難以確認其隱形傳播源頭。

他說，雖然政府自1月初起收緊社交距離措施，但近日市面人流仍然不少，市民在節日期間繼續有跨家庭聚會，由此衍生不少感染個案。由1月24日起計，個案數目幾乎每隔三至四日便上升一倍。如不採取進一步措施遏止社區傳播，一旦出現超級傳播者，本港個案將如其他地方錄得幾何級上升。

鑑於現時社區存在很多隱形傳播鏈，要全數找到源頭並不容易，徐樂堅認為圍堵策略必須繼續，以確保本港醫療體系不會因陽性個案大增而崩潰，並讓當局可致力提升接種率。

除接種疫苗外，他呼籲市民減少非必要聚會，時刻保持個人和家居衞生，而曾到訪高危地點者則應盡快接受檢測。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君在簡報會上表示，新增130宗本地個案中，59宗源頭不明，71宗與其他個案相關。三宗與彩雲（二）邨明麗樓相關的個案懷疑涉及Delta變異病毒株，123宗懷疑帶有Omicron變異病毒株，餘下四宗的變異病毒株結果待定。

她指，屯門大興邨興平樓出現垂直傳播，20和21室住戶日前已撤離檢疫。政府在昨晚的圍封檢測行動中再發現多宗個案，也有居民在檢疫中心確診，累計26名居民染病，涉及14個單位。

當局決定將興平樓的限制與檢測宣告行動延長至明日，而19和42室住戶、9至10樓部分單位的居民也須撤離。

此外，葵芳邨葵歡樓繼日前撤離部分樓層的06室住戶，高層06室單位再錄得陽性個案，因此22樓以上所有06室住戶也須撤離檢疫。

源頭不明個案方面，十名患者居於深水埗，包括醫局街、大南街、北河街、鴨寮街、南昌邨等，其餘患者分布愉景灣、東涌、土瓜灣、荃灣、元朗、上環、西灣河等地區。部分患者為地盤工人，所涉地盤分別位於火炭、大圍、旺角亞皆老街和觀塘巧明街，其中巧明街重建項目錄得兩宗個案。

元朗廣場牛角有兩名職員染病，防護中心建議曾到訪該食肆的顧客接受檢測。

初步陽性個案暫有195宗，患者包括土瓜灣康樂園護老中心一名職員，初步估計60至70名密切接觸者須送往檢疫。

政府晚上作出限制與檢測宣告，把深水埗多幢大廈、黃大仙翠竹花園第14座、西營盤毓明閣第1座、啟德嘉匯第1至3和5至9座劃為受限區域，相關居民須在指定時間前接受強制檢測。

因應愉景灣污水樣本對新冠病毒呈陽性，民政事務總署今日透過該區的物業管理公司向住戶、清潔工和物管員工派發約22,000套快速測試套裝作自願檢測，以期及早識別感染者。

因應26宗本地個案、21宗與早前個案有關的個案，以及在上水彩園邨和油塘海傲灣一帶採集到檢測呈陽性的污水樣本，55個指明地方被納入強制檢測公告。

政府會於大圍新翠邨足球場、上水保榮路體育館和朗屏邨悅屏樓增設流動採樣站，位於東涌逸東（一）邨的流動採樣站會繼續運作，為須接受強制檢測人士提供免費服務。位於大埔社區中心籃球場的流動採樣站提早於每日早上8時開始運作。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，政府會於下周二的行政會議上提出修例以執行「疫苗通行證」安排，並將更多地方納入表列處所，詳情容後公布。

政府早前宣布本月下旬推出「疫苗通行證」。林鄭月娥今日下午會見傳媒時說，屆時只有已接種新冠疫苗者方可進入《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》下的表列處所。

她預告，「疫苗通行證」執行初期，僅接種一劑疫苗即可進入表列處所，但政府隨後會逐步提高要求，公眾最終須接種三劑疫苗才符合通行資格。

此外，當局會以行政措施輔助「疫苗通行證」實施，例如透過教育局要求市民進入學校前須先接種疫苗。

另外，社會福利署今日宣布，所有安老院及殘疾人士院舍下月14日起實施「疫苗通行證」安排。凡新入住院舍的長期住宿住客，除非持有醫生簽發的豁免證明書證明不適合接種新冠疫苗，否則必須接種最少一劑疫苗方可入住，並在接種日起計八周內完成疫苗接種。

林鄭月娥今日並公布政府將推出第六輪防疫抗疫基金。此輪基金以上一輪為藍本，總額不少於200億元，全數用於受疫情影響的行業和個人。政務司司長會領導相關部門出席立法會的事務委員會，並爭取立法會財務委員會於本月內審批撥款。

警務處國家安全處經深入調查後，今日在深水埗拘捕一名75歲男子，他涉嫌違反《香港國安法》第22和23條煽動顛覆國家政權罪，正被扣留調查。

警方也將兩男兩女帶到警署協助調查，他們介乎59至76歲。

警方表示，行動仍在進行，不排除有更多人被捕。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥公布多項提升本港抗疫能力的措施，包括增加檢測量至每日30萬次、推行全民快速檢測、將竹篙灣檢疫中心逐步改為社區隔離設施、增設個案追蹤辦公室，以及增加污水監測站。

林鄭月娥今日下午會見傳媒時表示，2019冠狀病毒病疫情嚴峻，第五波疫情恐仍未達高峰。政府的抗疫策略建基於過去兩年卓有成效的圍堵政策，目標仍為動態清零，會多管齊下提升抗疫能力。

她指出，病毒檢測對盡早發現個案最為重要，政府的目標是將每日的定額檢測量由現時的十萬次增至20萬次。此外，當局會與一間化驗所在馬鞍山體育館重設火眼實驗室，預計本月內建立後，每日可增加十萬檢測量。上述兩舉措落實後，香港每日的檢測量以單管計可達30萬次。

她又說，作為輔助檢測工具，政府正採購數千萬套快速抗原檢測包供市民自行檢測。她預計檢測包下周起陸續運抵本港，屆時政府將推行一次全民快速檢測。

為加強污水監測，當局會增加定點和非定點污水監測站，期望每日進行100次檢測。

另外，為提升隔離和檢疫能力，竹篙灣檢疫中心將逐步改為社區隔離設施，接收無病徵患者作隔離用途。至於原本要在竹篙灣檢疫中心或其他設施檢疫的密切接觸者，可留家檢疫。

追蹤個案方面，當局正籌備開設第三間個案追蹤辦公室。林鄭月娥說，已責成政府產業署物色可即時用作追蹤辦的政府處所，而由於早前已有過萬名紀律部隊人員接受培訓，處理個案追蹤工作的人手不成問題。

林鄭月娥重申，不管疫情有多嚴峻，特區政府都不會放棄，繼續盡最大努力達致清零，希望市民全力配合。 

因應上星期在元朗污水監測區域發現陽性污水樣本，保安局局長鄧炳強今日到元朗安達坊向市民派發1,000套2019冠狀病毒快速測試套裝，呼籲在該區居住和工作的人士盡快接受檢測，以期及早識別感染者，協助截斷隱形傳播鏈。

鄧炳強感謝當區所有奮力抗疫的同事和地區人士，齊心擊退疫情。

面對傳播迅速的變異病毒株威脅，並因應部分地區的污水檢測呈陽性結果，政府正全速準備和派發快速測試套裝，鼓勵在相關地區居住和工作、有感染風險的人士願檢盡檢，以達致早發現、早隔離、早治療。

政府強調，以快速測試套裝進行的檢測不能替代強制檢測。巿民如對身體狀況有懷疑、曾到訪疫情爆發的地方或曾接觸患者，應盡快到檢測中心接受檢測。