香港政府新聞網 - 新聞速遞

政府成功發售30億美元等值的美元及歐元綠色債券，債券年期五年、十年或20年，預計本月24日交收，並會於香港交易所和倫敦證券交易所上市。這次是政府首次發行歐元債券。

五年期債券發行金額為12.5億歐元，十年期為十億美元，20年期為五億歐元。

財政司司長陳茂波表示，樂見市場對香港綠色債券有很大需求，充分突顯投資者對香港經濟基調的信心；通過首次發行歐元綠色債券，香港可開拓新的投資者基礎，讓他們更關注香港可持續發展進程和金融機遇。

這批綠色債券獲不同類別的投資者認購，美元綠色債券中72%分配予亞洲投資者、28%予歐洲投資者。按投資者類別計，63%分配予銀行、16%予基金經理、私人銀行和保險公司、21%予中央銀行、主權基金和國際組織。

歐元綠色債券27%分配予亞洲投資者，73%予歐洲投資者。按投資者類別計，25%分配予銀行、56%予基金經理、私人銀行和保險公司、19%予中央銀行、主權基金和國際組織。

綠色債券發行募得的資金將用作改善環境和推動低碳經濟發展。

香港的教育體系為家長提供多元選擇，其中私立學校（包括國際學校）一直扮演着獨特的角色，他們可按其辦學目標和使命開辦本地及非本地的課程。與受政府資助的學校不同，私立學校的運作是市場主導，它們在財務安排、運作模式、收生安排、課程設計等方面，都享有較大靈活性和自主權。家長選擇這類學校時，除了顧及子女的教育需要之外，亦會審慎考慮收取學費及其他費用（例如債券、資本費、提名權費等）的水平。過往曾有家長因私校的服務與校方發生糾紛，教育局知悉有關個案後均按實際情況作出跟進。此外，除了審批學費外，教育局正就私校收取學費以外的其他費用，逐步引入一套涵蓋不同範疇的綜合申請及審批機制。

私校收取其他費用 須滿足學校長遠發展需要

一直以來，部分私立學校為配合學與教、學校發展、校舍設施和基建工程等的財務需要，都有透過借貸和各種籌集資金計劃籌集相關經費，主要用作累積儲備，以支持學校長遠發展及大型學校改善工程，例如興建教學大樓等。

然而，近年私立學校籌集資金計劃的形式趨向多樣化，包括債券、資本費、提名權費等，有關運作模式不但引起家長及教育局的關注，申訴專員公署亦曾就此發表主動調查報告。

教育局關注私校其他收費 正着手制訂綜合申請及審批機制

因應社會的關注及申訴專員公署的意見，教育局正就審批私立學校收取資本費、債券、提名權費等其他費用的事宜，制訂全面涵蓋不同範疇的綜合申請及審批機制。教育局考慮到私立學校有其獨特的運作模式，在建立有關機制時，會顧及私立學校的實際情況和需要，以避免過度影響私立學校的運作或發展計劃，同時亦會從保障家長利益的角度作考慮。

教育局自2020年11月至今，一直與私校界別就建議機制的框架進行溝通，了解私立學校就有關收費的實際運作及意見。原則上，綜合審批機制主要考慮四項重要原則，包括合規要求、學校管治、資訊透明度和保障家長。例如在提高透明度方面，我們建議要求學校收取相關費用除須遵守《教育條例》、《教育規例》和其他相關法例外，更應清楚通知家長相關費用的種類、金額、贖回安排（如適用）、籌集所得資金的用途、家長權益、合約條款等，並妥善回應家長的關注，讓家長可在知情的情況下作出選擇，包括是否安排其子女入讀該私立學校、是否參與相關籌集資金計劃，並考慮有關計劃當中涉及的風險因素等。

新的申請及審批機制出台之前 引入過渡安排

在研究這個綜合申請及審批機制的同時，教育局去年已就2020至21學年起收取其他費用引入過渡安排，私立學校須向本局提交申請。本局在考慮包括收費的目的及其用途，學校在收取其他費用前是否已諮詢或通知家長，向他們清楚解釋營運有關計劃的理據及具體安排，以及是否有適當回應家長的疑慮等因素後，才會作出批准。

體現家長選校權益 考慮辦學可持續性

私立學校以自負盈虧模式營辦，學校需自行承擔所有的營運開支，而學校的營運及財務狀況直接受到不同因素影響，包括僱員薪酬、校舍租金、維修開支等，而在適齡學童人口下跌趨勢之下，部分學校亦受收生情況及學生流失影響。無論私立學校有否收取其他費用，若長期面對收生不足的情況，學校的財政狀況及日常營運都無可避免地會出現問題，甚至有停辦的可能性，過往亦曾經出現有關個案。

故此，家長在選擇安排其子女入讀私立學校或考慮參與學校的籌集資金計劃時，應事先搜集有關學校的資料，包括了解營運有關集資計劃的目的及理據，細閱計劃的詳情或合約條款，並向學校索取更多財務資訊，考慮當中可能出現的風險及對學校持續營辦是否充滿信心等，以保障自己的權益。

（以上是教育局首席教育主任何慕琪11月18日在局方網上專欄「局中人語」發表的文章）

國泰航空早前有三名貨機機組人員確診感染2019冠狀病毒病，國泰調查發現三人於外站停留期間未有遵守閉環式管理要求，運輸及房屋局對此表示非常遺憾和不能接受，已責成國泰嚴肅跟進。

運房局今日收到國泰有關該三宗輸入個案的調查報告。該局指，雖然三宗個案屬個別事件，但考慮到事件的嚴重性，局方已責成國泰嚴肅跟進，防範類似事件再次發生。

該局又備悉國泰已應局方要求，實施一系列加強措施，包括加密機組人員回港後的檢測至每日一檢，更嚴密監察機組人員於外站停留的閉環式管理，更嚴格限制機組人員醫學監察期間的活動並制訂更清晰指引，以及要求機組人員接種第三劑新冠疫苖。

為保障公共衞生和確保往來本港的航空貨運服務持續暢通運作，讓本港經濟以至全球供應鏈繼續正常運作，運房局再次敦促各航空公司嚴格執行防疫規定，又指會繼續與業界緊密溝通。

食物環境衞生署公布，車公誕市場和大埔林村放馬莆新春市場攤位分別於本月30日和下月8日公開競投。

車公誕市場明年1月29日至2月15日在沙田翠田街足球場舉行，設有40個乾貨攤位和兩個濕貨攤位。大埔林村放馬莆新春市場明年2月1日至15日舉行，設有十個乾貨攤位，不設濕貨攤位。

車公誕市場乾貨攤位底價2,310元，濕貨攤位底價550元；大埔林村放馬莆新春市場乾貨攤位底價650元。

車公誕市場攤位公開競投本月30日上午9時30分在荔枝角政府合署二樓禮堂舉行，大埔林村放馬莆新春市場攤位公開競投下月8日上午9時30分在太和鄰里社區中心地下禮堂舉行。

查詢可致電2634 0134聯絡沙田區環境衞生辦事處，或致電3183 9162、2657 1137聯絡大埔區環境衞生辦事處。

特區政府堅決反對和強烈譴責美中經濟與安全審議委員會報告的不實指控，並再次敦促美國尊重國際法和國際關係基本準則。特區政府會堅定維護國家安全，任何利用香港干預國家內政的企圖都不會得逞。

政府今日發表聲明指，《香港國安法》確保特區堅決全面準確貫徹「一國兩制」方針，保障高度自治，也令社會由亂轉治。《香港國安法》下四類危害國家安全罪行定義嚴謹，奉公守法者不會誤墮法網。

此外，《香港國安法》鞏固香港國際金融中心的地位，利於吸引全球人士來港營商投資。《香港國安法》實施以來，香港金融市場維持穩定，銀行業蓬勃發展，金融服務業前景極佳，本地和內地發展機遇處處。在聯合國貿易和發展會議發表的《2021年世界投資報告》中，香港是全球第三大外來直接投資目的地。

特區政府又強烈反對委員會建議就香港遵守世界貿易組織規則的情況作出報告，指香港是單獨關稅區，以中國香港名義作為世貿成員的權利不由任何國家單方面決定。

此外，委員會報告針對完善選舉制度的指控失實。特區政府指，完善特區選舉制度為及時和必須之舉，以確保制度符合「一國兩制」方針和特區實際情況，全面落實「愛國者治港」原則，有利維護國家主權、安全、發展利益，保持香港長期繁榮穩定。特區政府會致力確保公共選舉在公平、公開、誠實的原則下舉行。

就委員會基於對本港落實國民教育缺乏了解和尊重而作出雙重標準、偏頗言論和無理指控，特區政府感到十分不滿。

委員會在報告稱特區政府向大學發出國家安全教育通函，政府反駁指，該通函只適用於本港中小學和幼稚園，因此指控實屬錯誤。政府指出，香港各專上院校在管理校政上既享有自主權，也有責任確保院校運作合法，以及學生和社會的整體利益。各院校正依照《香港國安法》要求，按院校自主原則推展國家安全教育，履行維護國安的法律責任。

至於報告無理質疑香港的檢控決定和司法獨立，特區政府絕不認同。律政司的檢控工作不受任何干涉，也不涉及政治考慮，而香港享有司法權和終審權，法院獨立進行審判，不受任何干涉。

藝術發展諮詢委員會今日開始接受藝能發展資助計劃第11輪申請，明年1月13日下午6時截止。

藝能發展資助計劃撥款資助具創意和影響力，並有助達到計劃目標的建議計劃。在過去十輪申請，逾120項建議獲批，舉行具規模和跨年度的文化藝術計劃或活動，涵蓋不同藝術形式和實踐方式，如表演藝術、視覺或媒體藝術、跨界別藝術、社區藝術、藝術教育、藝術欣賞。

計劃分為躍進資助和項目計劃資助。躍進資助以配對形式為藝術團體提供資助；項目計劃資助為直接資助。

網上簡介會擬於下月8日舉行。申請者可經網上、郵遞或親身遞交書面申請，申請結果預計明年6月公布。

政府公布，已接種兩劑科興疫苗而第二劑疫苗是在六個月前接種的市民，不論是否屬優先組別，下周二起均可預約接種第三劑新冠疫苗，或到社區疫苗接種中心領取即日籌。

政府自本月11日起為特定組別人士優先接種第三劑新冠疫苗，運作暢順。經評估接種能力和服務需求後，政府決定擴大接種安排，讓更多合資格市民可以接種，加強保護力。

市民預約前應留意，接種新冠疫苗和其他疫苗，例如季節性流感疫苗，須相隔14日。

現時為免疫力弱人士接種第三劑新冠疫苗的安排維持不變。癌症病人、器官移植病人、晚期愛滋病患者、需服藥壓制免疫系統者等應在接種第二劑疫苗後最少四星期才接種第三劑。

已接種兩劑復必泰疫苗的成年人如屬較高風險群組，包括年滿60歲長者、醫護人員、長期病患者、工作環境有較高暴露風險或較易傳播新冠病毒的員工，他們應在接種第二劑疫苗最少六個月後接種第三劑。

市民可透過2019冠狀病毒病疫苗接種計劃網站，預約到社區疫苗接種中心或醫院管理局轄下兩間選定診所接種疫苗。

合資格人士也可到社區疫苗接種中心領取即日籌即場接種疫苗，或到參與疫苗接種計劃的私家醫生或診所預約接種科興疫苗；公立醫院病人和訪客則可在九間醫院的新冠疫苗接種站即場接種復必泰疫苗。

本港新增四宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案，均涉及L452R變異病毒株感染。

衞生署衞生防護中心表示，四名男患者中，兩人由高風險地區抵港，另外兩人由中風險地區抵港。兩人抵港時在機場臨時樣本採集中心的病毒檢測結果呈陽性，其餘兩人在檢疫期間確診。

過去14天，本港累計新增個案39宗，全屬輸入個案。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

政府公布，屋宇署副署長余寶美本月29日出任該部門署長，接替展開退休前休假的余德祥。

公務員事務局局長聶德權表示，余寶美領導才能出色，並擁有樓宇安全方面的專業知識和豐富運作經驗，定能帶領部門面對未來挑戰。

此外，聶德權指，余德祥在政府服務36年，對工作充滿熱誠，勇於承擔，任內帶領部門為私人樓宇釐定和施行安全、衞生、環境標準，貢獻重大。他衷心祝願余德祥退休生活充實愉快。

張志華部長（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室青年工作部部長）、Daryl（大灣區共同家園青年公益基金主席黃永光）、Chris（財經事務及庫務局局長許正宇）、Salina（財經事務及庫務局常任秘書長（財經事務）甄美薇）、各位朋友、各位同學、各位嘉賓：

大家好！今天很高興出席由財經事務及庫務局與大灣區共同家園青年公益基金合辦的灣區啟航---金融才俊計劃啟航儀式，與各位同學以及熱心支持年輕才俊的機構和嘉賓們一起，一同為這個嶄新的計劃啟航。

今年是國家十四五規劃的開局之年。十四五規劃明確香港的定位和角色，為香港融入國家發展大局提供最佳路徑。香港除了可以繼續發揮作為國家國際循環重要節點的功能外，也要通過粵港澳大灣區建設這個最好的切入點扣進國家的內循環。在金融業方面，透過粵港澳合作，我們可以槓桿更大的市場潛力和能力，在妥善管理風險的前提下，推動更多金融創新，讓金融資源能更有效地服務實體經濟。因此，提升各生產要素、特別是人才可以在三地自由流動至關重要。

國家非常關心香港青年人，不單在十四五規劃中提出支援香港青年人到大灣區發展，更出台了不少利便政策和措施。早前國家十四五規劃宣講團訪問香港時更特別出席了專為青年人而設的活動，充分體現中央對香港青年人的重視。上月，我在廣州訪問期間也跟在當地的香港青年創業者會面和交流，了解他們在內地創業、工作和生活的狀況和經驗，以及了解他們在創業過程中遇到的困難和需要特區政府如何支援。這一群年輕人雖然發展進度不盡相同，但有一個共通點，便是最初到內地時都曾遇過困難，不過通過認識、了解、不恥下問、廣交朋友、堅持不懈，我看到他們都取得不錯的事業發展。

特區政府亦已推出多項計劃，協助香港青年人到內地發展。今次的灣區啟航---金融才俊計劃將為120名香港大學生提供為期五個月的全面培訓，讓同學們更加了解大灣區的機遇和親身體驗在那裏的生活。這個活動承蒙各界鼎力支持，亦有近40位大灣區內的政商界金融領導應邀作為嘉賓，讓同學們可以透過他們了解事業發展的成功之道，同時有機會成為他們的職場影子，觀察、體驗他們的日常工作。計劃還包括參觀金融機構及職場技巧工作坊，內容十分豐富。

各位同學，香港昔日的成功、今日的發展以及未來的機遇都離不開國家對我們的堅實支持。以我們自身所長，服務國家所需，是我們的責任，亦是我們的光榮。同時在這過程中，我們亦得到好的事業發展。我鼓勵大家珍惜、把握這個機會，到內地時多觀察、多看看、多交朋友、多交流及認識，為自己未來更廣闊的事業舞台做好準備。

最後，我祝願計劃圓滿成功，各位身體健康、學業及事業都突飛猛進。多謝大家！

（以上是財政司司長陳茂波11月18日在灣區啟航---金融才俊計劃啟動儀式的致辭全文）

食物環境衞生署表示，新界區九個農曆年宵市場共545個濕貨攤位下周二起公開競投。

九個年宵市場分別設於葵青葵涌運動場、荃灣沙咀道遊樂場、北區石湖墟遊樂場、西貢萬宜遊樂場、將軍澳寶康公園、沙田源禾遊樂場、大埔天后宮風水廣場、元朗東頭工業區遊樂場和屯門天后廟廣場。

濕貨攤位競投底價為320元至2,990元；場內不設乾貨及快餐攤位。

屯門天后廟廣場年宵市場的攤位競投下月7日在屯門井財街社區會堂舉行，其餘八個場地的攤位競投先後於本月23日至下月2日在荔枝角政府合署二樓禮堂舉行。所有競投皆於上午9時30分開始。

查詢可致電2868 0000。

房屋委員會轄下華廈邨獲英國特許屋宇裝備工程師學會香港分會頒授2021年度項目大獎（住宅建築）。華廈邨位於柴灣，由一幢屬二級歷史建築的工廠改建而成，提供187個單位。

政府在2012年宣布改建，以期在短期內增加公共房屋供應，並保育全港碩果僅存的H型工廠大廈。房委會團隊於2016年成功將工廠改建為可持續發展的公共租住房屋大廈。

房屋署總屋宇裝備工程師張裕成表示，獎項肯定房委會在設計、建造、安裝、調校和運作低耗能建築方面的努力。

大廈位處工業區，為減輕鐵路和道路交通噪音的影響，項目團隊為貼近柴灣地鐵站的單位設置特殊減音露台，並將單位內起居範圍定向遠離地鐵站和公路噪音來源。

華廈邨採用多種節能設計，例如居民可透過單位內門控電話或電梯大堂的手動開關調高電梯大堂、走廊和樓梯的照明度。房委會也在邨內安裝發光二極管燈具，是房委會首度在公共屋邨安裝這款節能燈具。

此外，為提高居民對節約資源的認識，屋邨中電力、食水和煤氣的消耗量等資訊會顯示在大廈入口電梯大堂的49吋電視上。