香港政府新聞網 - 新聞速遞

這個學年的課程在2019冠狀病毒病疫情中大致完成，莘莘學子的正常課堂學習受到一定影響，需要用更大的努力去克服種種困難。正如南宋愛國詩人陸游所言，「書到用時方恨少，事非經過不知難」，我深信各位同學在困難之中，更能領略箇中道理，明白幸福非必然，成功須苦幹，並培養出感恩珍惜、積極樂觀的態度。暑假期間，我希望同學能回顧和反思過去一年的成長經歷，繼續把握每個擴闊視野的機會，為下一個學年做好成長的準備。

自2003年起，教育局每個學年都會訂下「我的行動承諾」主題，鼓勵學校透過舉行校本承諾學習活動，並協同家長和其他持份者參與，於校內營造正面氛圍，培養學生正面的價值觀和積極的生活態度。回顧過去兩個學年，我們以「感恩珍惜‧積極樂觀」作為年度主題，提供多元化的資源和支援，協助學校推動價值觀教育，同時希望能在疫情陰霾下的香港注入一點正能量，為社會帶來力量和希望。

疫情反思 互相支持

在學校層面，我感謝校長和老師精心為同學安排校本「我的行動承諾」活動，例如設計工作紙鼓勵學生寫下承諾並思考如何付諸實行，或透過班主任課舉行承諾活動。這兩年均有500至600所學校按年度主題舉辦「我的行動承諾」學習及推廣活動。

在全港層面，教育局於本學年舉辦樂諾小太陽學生創意貼圖設計比賽及疫情反思---學校推動經驗短片分享活動，各中小學和幼稚園共遞交超過1,100份參賽作品。我從參賽影片中，感受到學校同工、學生和家長互相支持，以積極樂觀的態度面對疫境；又從學生設計的貼圖中，感受到他們的無比創意和正能量。為嘉許積極參與活動和表現優異的同學，教育局於今年舉辦了價值觀教育年度頒獎典禮，我很高興能參與其中，分享得獎同學的喜悅，並見證價值觀教育的成果。

善用閒暇 擴闊視野 　　

暑假到了，學生將有更多閒暇的時間。我希望同學在家長關顧下，除了好好休息之外，亦可以多作一點有益身心的活動，發展自己的潛能。教育局一直致力推動廣泛閱讀，包括提供推廣閱讀津貼及舉辦不同形式的閱讀活動，希望同學能養成閱讀習慣，享受閱讀，豐富涵養。香港書展剛剛展開，我鼓勵同學多看自己喜愛的讀本，擴闊視野。

在此，我想跟大家分享一個故事。主人翁是王一民老先生，他住在國內北方一個小鎮，為了實現媽媽想到西藏遊歷的心願，於是用自己改造的三輪車，載着99歲的媽媽離開家鄉，向遙遠的西藏進發。可能大家會覺得這樣的旅程實在太艱難、太辛苦了，但王老先生卻認為，只要見到媽媽因為外面世界的新奇而開懷大笑，一切辛勞都是值得的。

經過差不多三年時間，他們遊歷了半個中國，但由於媽媽身體健康轉壞，旅程被迫終止。雖然媽媽始終沒有到達西藏，但她在臨終前仍然感到很安慰，認為這次旅程是一生中最幸福的時刻。後來，王老先生為了完成媽媽的遺願而再次上路，最終克服種種困難，把媽媽的骨灰撒在西藏的大地上。

這個故事收錄在沈祖堯醫生的著作《灌溉心靈的半杯水》。同學們年紀尚輕，難有如此人生閱歷，但透過閱讀，大家也可領悟到重要的價值觀和人生哲理，例如孝敬父母、愛護家人，也要珍惜時光。

繼往開來 延續成果

展望2021至22學年，教育局將沿用「感恩珍惜‧積極樂觀」為主題，繼續推動「我的行動承諾」活動。我們會推出樂諾大使計劃，鼓勵學校運用由局方提供的學與教資源，包括「我的行動承諾」學生手冊及樂諾小太陽印章，推行具備校本特色的「我的行動承諾」獎勵計劃。學校亦可善用教育局製作的樂諾小太陽襟章，因應主題嘉許有出色表現的學生，讓他們成為樂諾大使，以行動感染其他同學。 　　

教育局會持續開發及提供多元化的學與教資源，包括德育短片；並為教師舉辦研討會、成果分享會及一系列教師專業發展課程；同時籌辦學生漫畫和短片創作比賽，讓正能量遍布校園及社區。此外，我們會繼續透過優質教育基金推行「我的行動承諾---感恩珍惜．積極樂觀」撥款計劃，讓幼稚園和中小學透過簡便程序申請撥款，舉辦能配合主題的學習活動，推動價值觀教育。

社會各界 同願同行

培育學生持守正面價值觀和積極生活態度，有賴學校、家長及社會人士的支持。我深信在各界共同努力下，一定能夠幫助我們的學生健康成長，克服成長歷程中各種挑戰和考驗，成為推動社會向前發展的先鋒力量。

（以上是教育局局長楊潤雄7月15日在該局網上專欄「局中人語」發表的文章）

地政總署公布，土地註冊處第二季註冊11宗契約修訂和兩宗換地個案，其中五宗不涉及補地價；土地交易所得的地價收入總額約為138.14億元。

十三宗土地交易中，六宗位於港島、三宗位於九龍、四宗位於新界，不包括小型屋宇個案。

季內有四個地段以私人協約方式批出，兩幅位於鑽石山和沙田，批予房屋委員會發展公營房屋；一幅位於啟德，批予房屋協會發展公共租住屋邨和資助出售房屋單位；另一幅上水地段則批作電力支站用途。

入境事務處公布，本月20日起擴大「智傭易」服務範圍，除了經網上遞交的續聘外籍家庭傭工簽證申請外，「智傭易」服務也適用於透過郵遞或投遞箱遞交的同類申請，方便為外傭辦證的人士。

「智傭易」服務3月5日推出，初期只適用於經網上遞交的續聘外傭簽證申請，辦證人士在申請獲批後可選擇不同方式繳付簽證費，並以郵遞方式領取簽證，無須親身到入境處辦事處。

至6月底，超過21,500宗續聘外傭簽證申請使用「智傭易」服務繳付簽證費和領取簽證標籤；網上申請續聘外傭簽證比例由服務推出前約一成半上升至近三成，反映公眾對新服務反應正面。

辦證人士在申請獲批後可使用夾附於申請結果通知書的一般繳款單繳付簽證費。繳款方法包括「轉數快」、網上銀行、繳費靈、銀行自動櫃員機，又或親身到郵政局、便利店繳交。

入境處確認收妥簽證費後，會把簽證或延期逗留標籤郵寄至僱主提供的通訊地址。外傭或僱主無須到入境處辦事處繳交簽證費或領取簽證標籤。

至於其他入境簽證或轉換僱主申請，以及因特殊或個別情況須親身辦理或會面的申請，申請手續、繳付簽證費和領取簽證標籤的安排維持不變。

入境處特設專頁提供「智傭易」服務詳情，並集合外傭簽證和延長逗留期限申請、查詢申請狀況、遞交補充文件、通知提前終止僱傭合約等服務連結，方便市民使用有關服務。

查詢可致電2824 6111、傳真至2877 7711或發電郵至enquiry@immd.gov.hk。

食物及衞生局局長陳肇始到香港仔魚類批發市場，視察漁工透過政府外展服務接種2019冠狀病毒病疫苗的情況。

這些漁工在本港漁船工作，支援本地漁船到內地水域作業，並在魚類批發市場協助卸下漁獲，維持本港鮮活海魚穩定供應。

今日有超過600名漁工參與外展接種服務，陳肇始感謝他們積極響應，並指出內地過港漁工經常往返香港與內地水域，接觸同在漁船上作業的本地船員、魚市場工作人員、市場用家等，新冠疫苗外展接種服務對保障市民健康和確保相關業務正常運作因此尤為重要。她期望更多漁民漁工以至社會各界踴躍接種，護己護人。

她又說，全球疫情仍然嚴峻，在變異病毒株的威脅下要鞏固香港的免疫屏障，有賴市民履行公民責任，廣泛接種。

（可按這裏收看整個行政長官立法會答問會的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，任內不會修訂《防止賄賂條例》，未來的行政長官也不應該這樣做，因為此舉會削弱行政長官在香港特別行政區的憲制責任。

林鄭月娥今日在立法會行政長官答問會上，回答鄭松泰議員提問時指，行政長官向中央和香港特區負責，代表整個香港特區，地位在行政、立法、司法之上。

她指出，香港的憲制體制以行政長官為主導，但她翻查過去20多年通過的法例，發現部分法例的目的是為了削弱行政長官的地位，令他不能主導香港的憲制體制，從而無法符合向中央人民政府負責的憲制責任。

她說，儘管她在競選期間和任內首份施政報告均曾說過，願意修訂《防止賄賂條例》，將第三條和第八條適用範圍擴大至行政長官，但由於此舉是衝着行政長官的憲制地位而來，她今日清楚表明不會修例，而且也不希望未來的行政長官如此做。

海關首次偵破以虛擬貨幣清洗黑錢的案件，涉案金額達12億元。海關上周四採取行動，瓦解涉案懷疑洗黑錢集團，拘捕四人。

海關年初鎖定該懷疑洗黑錢集團，並於上周四突擊搜查位於黃竹坑、太子、屯門和天水圍的四個住宅單位，以及旺角一個辦公室，拘捕四名男子。

被捕人士年齡介乎24至33歲，涉嫌於去年2月至今年5月在本港多間銀行開設帳戶，並透過一個虛擬貨幣交易平台進行交易，處理共約12億元可疑款項，其中包括銀行匯款和虛擬貨幣。

海關在行動中檢獲一批電腦、手提電話、銀行保安編碼器，以及公司登記文件、銀行月結單及支票簿等大量文件。

案件仍在調查中，被捕人士正保釋候查，不排除有更多人被捕。

入境事務處宣布新智能身份證第四周期換領詳情，1977、1978和1979年出生的香港居民9月20日至11月18日須到智能身份證換領中心辦理換證手續。

第四周期換證安排還有1980、1981和1982年出生者，他們須於11月19日至明年1月18日換證；然後為1983、1984、1987和1988年出生者，換證期為明年1月19日至4月2日。

入境處提醒市民，2005至2007年或2012至2018年出生，並持有舊款智能身份證的兒童須在9月18日或之前，由父母或合法監護人陪同前往智能身份證換領中心辦理換領新智能身份證手續。

合資格申請人可使用入境處流動應用程式、登入網站或致電24小時熱線2121 1234預約辦理換證手續。

入境處設有關愛安排，合資格申請人可攜同最多兩名65歲或以上親友和最多兩名殘疾人士一同換證。

市民若於換證限期內不在香港，可在返港後30天內補辦換證手續。

查詢可致電熱線2824 6111。

行政長官林鄭月娥強調政府重視旅遊業前景，會做好部署，待逐步通關後讓業界在良好基礎上重新發展。

林鄭月娥在行政長官答問會上回應提問時說，她已召開跨部門會議研究旅遊業發展路向，惟受2019冠狀病毒病疫情影響，大眾尚未能免檢疫出入內地、澳門和外地，推動旅遊業復蘇面對困難。

然而，她認為應妥善部署，為業界在通關後重新發展奠下更好基礎。其中，政府會探討粵港澳大灣區一程多站旅遊，她也會親自聯絡國家文化和旅遊部商討日後如何逐步開放旅遊板塊。

她又指，香港旅遊基建非常豐富，不但有西九文化區、啟德體育園區、世界級博物館等設施，也將舉辦更多旅遊盛事、會議展覽和國際會議，吸引遊客來港，相信香港旅遊業前景可期。

屋宇署5月共批出17份建築圖則，港島和九龍各四份、新界九份，包括八項住宅及商住發展、一項商業發展、一項工廠及工業發展、七項社區服務發展。

獲准動工的建築工程項目九個，完成後可提供住宅樓面面積共3,745平方米，涉及十個單位；非住宅樓面面積64,206平方米。

此外，該署接獲八個建築項目的上蓋工程動工通知。

月內發出21份入伙紙，港島11份、九龍六份、新界四份，涉及住宅樓面面積200,900平方米，共3,679個單位；非住宅樓面面積124,723平方米。

行政長官林鄭月娥表示，行政、立法機關互相配合，立法工作取得令人欣慰的成效，若審議中和即將提交立法會的法案悉數通過，連同已獲通過的條例草案，本年度的立法工作將為20年來最有成效的一年。

林鄭月娥今日在立法會行政長官答問會上表示，在行政和立法機關互相配合和制衡下，立法會以嚴謹和負責任態度審議並通過《2021年完善選舉制度（綜合修訂）條例草案》，讓三場選舉可以順利展開，選舉事務處將如期在星期日公布選舉委員會界別分組臨時選民登記冊。

她指，立法會過去三個月另行通過17條條例草案，並正全速審議13條條例草案，各政策局未來數周將提交五條條例草案；若這些法案均能在立法會休會前通過，連同4月前通過的九條條例草案，2020至21立法年度通過的法案將達45條，是過去20年立法工作最具成效的一年。

林鄭月娥表示，社會回復平穩，國家安全和政治安全獲得保障，議員和市民自然期望特區切實提升管治成效，政府也應展現更大決心和魄力解決社會長期問題。

行政長官林鄭月娥表示，增加土地和房屋供應是本屆政府重中之重的工作，政府一向採取多管齊下的策略，未來會在五方面加倍努力。

林鄭月娥今日在立法會行政長官答問會上說，本屆政府的造地工作從沒好整以暇，反之，在發展局局長領導下如同行軍打仗，寸土必爭。政府去年已覓得330公頃用地，足以滿足《長遠房屋策略》未來十年公營房屋供應目標，而預計在本屆政府五年任期內落成的公營房屋有96,500伙，較之前五年的66,800伙多近五成。

她表示，未來一年，政府會在五方面加倍努力，首先是加強高層督導，絕不容許政出多門。其次，政府會積極推展交椅洲人工島及新界北的研究和規劃，確保十年後的土地供應充裕。

第三，政府會更進取地採納基建先行和創造容量的原則，加快新策略鐵路和道路網絡發展。

第四，政府會進一步簡化發展流程，並提升發展局項目促進辦事處協調各部門加快審批私人發展項目的效能。最後，當局會檢視可提升市區重建的方法，處理本港樓宇老化和衍生的各種安全、衞生問題。

林鄭月娥表示，要徹底解決住屋問題，靠的並非因時制宜的招數，而是政府持之以恆供應土地的決心，以及不因經濟短期波動或物業價格升跌而動搖政策的勇氣。本屆政府體現了這種決心和勇氣，她希望未來政府能延續這個信念。

衞生署衞生防護中心公布，截至今日凌晨，本港沒有新增2019冠狀病毒病確診個案，累計確診個案維持11,955宗。

過去14天，本港累計新增32宗個案，30宗屬外地輸入，一宗與輸入個案有流行病學關連，一宗為源頭不明本地個案。

另外，德國漢莎航空本月12日由德國法蘭克福飛抵香港的LH796航班一名乘客抵港後經檢測確診，另有兩名乘客未能符合《預防及控制疾病（規管跨境交通工具及到港者）規例》的指明條件，衞生署禁止該航空公司客機本月16至29日從法蘭克福着陸香港。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。