香港政府新聞網 - 新聞速遞

尊敬的何靖副主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任）、譚錦球主席（香港義工聯盟主席）、蔡加讚會長（香港各界扶貧促進會會長）、各位嘉賓、各位義工朋友：

我很高興今日出席2021全港義工服務日---「區區有愛大行動啟動禮」，見證這項別具意義的計劃誕生。我首先想向各位義工致以由衷謝意，感謝你們投放寶貴時間，盡心盡力服務社會，造福大眾。

持續推動義工服務的發展，是共建社區關愛文化重要的一環，尤其有賴民、商、官協作和社會各界的大力配合及支持。經過多年耕耘，義務工作在香港的發展已經相當成熟和茂盛，模式亦不斷創新和多元化。香港有很多機構及組織都設立了義工資訊平台，推廣義工服務，以切合不同市民的需要。

今日的活動正正反映各界眾志成城推動義工運動的熱心。活動由香港義工聯盟和香港各界扶貧促進會主辦，凝聚善心和力量，推廣義務工作，深入社區，宣揚關愛文化。有見新冠疫情嚴重影響基層家庭的生計，他們急需各界的幫助，以解燃眉之急。這次活動將會為劏房戶和臨時收容所的居民派發免費飯餐，也會向基層學生送贈夏季校服和運動服。這不但能減輕他們的負擔，更可向社會傳達共渡時艱的正能量。

我知道香港義工聯盟和香港各界扶貧促進會也有在疫情期間為有需要人士提供適切的支援服務，安排義工到各區派發抗疫物資，以及組織義工隊為居家隔離的市民購買日常用品。一眾義工無私付出，身體力行參與抗疫工作，實在值得我們的肯定和嘉許。

我們要完全走出「疫」境，即疫情的困境，要經濟真正復蘇，就必須讓各行各業回復正常運作，重拾動力。縱然香港的情況漸趨穩定，但全球疫情時常都會有反彈，如何恢復跨境人流和重建經濟是我們希望做到的當前要務。政府會繼續嚴控疫情，廣大市民亦應該盡快接種疫苗。我們樂見不少公私營機構響應政府呼籲，提供各式各樣的便利、假期和獎賞，鼓勵僱員和市民大眾接種疫苗。我藉此機會呼籲大家積極接種疫苗，發揮愛己及人的精神，早日為香港築起群體免疫屏障，讓社會早日可以回復常態，一同走出疫情的陰霾。

最後，我祝願「區區有愛大行動」成功，也衷心感謝香港義工聯盟和香港各界扶貧促進會。你們一直積極推展義工服務，動員各界回饋社區，構築關愛共融的文化，對社會貢獻良多。讓我們共同攜手將「區區有愛」的精神傳遍社區每一個角落。多謝各位。

（以上是政務司司長李家超7月12日在2021全港義工服務日---「區區有愛大行動啟動禮」致辭全文）

政務司司長李家超表示，三名官員就違反限聚令一事已表明有疏忽和不是之處，並向公眾致歉，他認為他們已承擔責任和向公眾清楚交代。

李家超今日出席活動後會見傳媒時說，官員與不同人士接觸或出席活動，甚至出席晚宴，均屬日常與地區或各界保持聯繫的方式。在晚宴事件上，有關官員均表示日後會謹慎處理，知所警惕。

許晉奎會長（香港遊樂場協會會長）、彭詢元主席（香港遊樂場協會執行委員會主席）、各位嘉賓、各位評判、各位校長、老師、家長、各位得獎的同學：

我很高興出席香港遊樂場協會2021香港傑出少年選舉頒獎禮，分享得獎青少年朋友的喜悅。

作為香港其中一所歷史最悠久的青少年服務機構，香港遊樂場協會通過多元化的服務和設施，培育青少年身心正向發展。多年來，協會不單透過社區綜合青少年服務中心、各個營地和場館設施為青少年提供完善的服務，更加緊貼服務對象的需要，積極提供專業及適切的支援，包括協助潛危青少年處理成長中的困惑，並鼓勵社區人士對他們提供支持，多年來協助了無數青少年健康成長。

協會其中一個品牌活動就是香港傑出少年選舉。正如剛才許會長說，這個選舉由1995年開始，每兩年一屆，目的是嘉許年齡介乎11歲至17歲，在個人、家庭或社會不同崗位上有傑出表現的青少年，並為其他青少年樹立模範。選舉至今已嘉許了超過350位有傑出表現的青少年，得獎者更加獲邀參加傑出少年協會，繼續參與社會服務，協助有需要人士和關懷社會。

各位青少年，青年興則國家興，所以你們的成長對社會的未來發展是非常重要。特區政府一直不遺餘力為本港的青少年創造一個安全和有利他們發展的環境，讓他們可以專注學習，健康成長。我們會繼續支持包括遊樂場協會在內的非政府機構，舉辦不同類型有益身心的活動，培養青少年成為具國家觀念、香港情懷以及國際視野的社會未來主人翁。

去年香港落實了《香港國安法》，今年也完善了特區選舉制度，令香港社會逐漸回復正軌；但經歷了2019年下半年的社會動盪，我恐怕社會上的守法意識有所下降，治安和國家安全風險仍然存在。上星期香港警隊搗破了一個策劃炸彈襲擊的組織，更加揭示有人策動我們的年輕學生犯罪，情況令人十分憂慮。我們作為成年人是有責任保護我們的下一代。我在這裏呼籲大家一起關心身邊的青年人，給予他們適當的引導，也希望香港遊樂場協會等面向青少年的社會機構能夠在未來加倍努力，培養青少年正確的價值觀，加強他們的國民身分認同，讓他們成為國家和香港的棟樑。

最後，我亦想藉着今日的機會，呼籲全港的家長攜同12歲以上的子女接種新冠疫苗。雖然本港疫情穩定，但變種病毒正為全球帶來新的威脅。只有在社會大部分人都接種疫苗的情況之下，社會才能建立群體免疫屏障，大家的生活才能回復正常，青少年才能如常上課，才能與其他朋友一起無拘無束地參與多姿多彩的課外活動。所以我希望大家為己為人，盡快為自己及青少年子女安排接種疫苗。

最後，我再次祝賀今天各位得獎的青少年朋友，並祝在座各位身體健康、工作順利、生活愉快。多謝大家。

（以上是行政長官林鄭月娥7月12日在2021香港傑出少年選舉頒獎典禮的演辭）

少年警訊夏令營開展禮今日在大埔林村香港青年獎勵計劃賽馬會愛丁堡公爵訓練營舉行，政務司司長李家超、保安局局長鄧炳強和警務處處長蕭澤頤主持儀式。

今年少年警訊夏令營以「青年領袖．滅罪夥伴」為主題，透過多元化的訓練讓青少年走出舒適圈，提升他們的韌性、團隊精神和領導才能，建立正向價值觀，並向青少年宣揚撲滅罪行信息。

鄧炳強致辭時表示，少年警訊計劃一直致力培育青少年成為未來領袖，提升青少年的守法意識和社會責任感，讓青少年發揮潛能，貢獻社會。

今年夏令營於7月至8月舉行，為超過1,200名少年警訊會員和學校領袖生提供合共15次歷奇訓練日營活動。

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為參與計劃人士接種約4,458,300劑疫苗。其中，約2,628,600人已接種第一劑疫苗，約1,829,700人已接種第二劑疫苗。

在已接種第一劑疫苗的人士中，約1,089,500人接種科興疫苗，約1,539,100人接種復必泰疫苗；在已接種第二劑疫苗的人士中，約752,600人接種科興疫苗，約1,077,100人接種復必泰疫苗。

今日約有61,600人經計劃接種疫苗，接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約12,900人和8,500人，接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約23,800人和16,200人。

社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種率分別為約96%和97%。

同日約5,200人在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗，約26,800人預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

截至今日凌晨，過去24小時有十宗送院個案。

環境局局長黃錦星表示，社會初步對減少即棄塑膠餐具反應正面，當局建議分階段管制，現正進行公眾諮詢，收集意見後會將建議盡快呈交立法會，期望2025年落實有關計劃。

黃錦星今日會見傳媒時說，政府希望管制和從源頭減少使用即棄塑膠餐具，並尋找替代品。若有足夠替代品，即棄塑膠餐具可邁向清零。

對於應否補貼飲食業界，他指歐美和亞洲都有淘汰或管制塑膠餐具政策，特區政府會參考不同地方的措施。他認為，若訂立法例公平管制飲食業界使用即棄塑膠餐具，可促進行業整體健康發展。政府會持開放態度，聽取業界和社會建議。

另外，規管替代品也是諮詢範疇，政府會收集意見，並教育大眾。

罰則方面，他表示，政府會參考外地經驗或本地相關法規的水平，要讓業界和市民都容易適應，並在經濟、環保和社會需求之間取得平衡。

被問及會否如規管膠袋般先行就膠餐具徵費再逐步規管，黃錦星強調，政府理解市民在某些情況下難免使用即棄餐具，因此並非全面禁用，而是應用得用，並以重用、減用和適當的環保替代品在源頭減廢，達致有益業界、市民省錢。

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為參與計劃人士接種約4,396,600劑疫苗。其中，約2,591,800人已接種第一劑疫苗，約1,804,800人已接種第二劑疫苗。

在已接種第一劑疫苗的人士中，約1,076,500人接種科興疫苗，約1,515,200人接種復必泰疫苗；在已接種第二劑疫苗的人士中，約744,000人接種科興疫苗，約1,060,800人接種復必泰疫苗。

今日約有55,000人經計劃接種疫苗，接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約4,900人和11,100人，接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約21,600人和17,300人。

社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種分別為約97%和98%。

同日約3,700人在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗，約22,300人預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

截至今日凌晨，過去24小時有三宗送院個案。

為紀念香港聯合國教科文組織世界地質公園成立並加入世界地質公園網絡十載，漁農自然護理署今日舉行十周年慶祝活動啟動禮暨社區研討會。

環境局局長黃錦星在科學館主持啟動禮時表示，漁護署近年投入資源發掘地質公園範圍內社區的生活、歷史和文化，並與社區合作，分別於2018年在鴨洲、2019年在吉澳和滘西村、今年在荔枝窩建立名為故事館的遊客中心，又出版《同根．同源》系列書籍，可見地質公園的保育對象不限於地質。

他說，地質公園與各當地社群、非政府組織和相關政府部門等建立合作關係，以創新思維進行推廣。作為十周年首個慶祝活動，持份者應邀參加社區研討會分享工作理念和經驗，加強彼此聯繫與合作。

漁護署並宣布，吉澳文化徑和全新荔枝窩地質教育中心即將推出，新設施可提升遊客體驗，進一步推廣本土歷史、文化與非物質文化遺產。未來半年，署方會舉辦講座、巡迴展覽、社區同樂日等公眾活動，讓市民多角度認識地質公園，深入體驗其地質、生態和文化特色。

地質公園位於新界東北及西貢地區，兩區內分別有世界罕見的酸性火山岩六角形岩柱和經四億年形成的沉積岩。

地質公園2009年成為中國國家地質公園，2011獲接納為世界地質公園網絡成員，2015年加入聯合國教科文組織後更名為香港聯合國教科文組織世界地質公園，保育區內的地質遺跡、生態環境、文化與非物質文化遺產，開展多元化教育活動，並促進地區可持續發展。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增一宗2019冠狀病毒病本地源頭不明確診個案，患者是昨日初步確診的50歲男子，在香港國際機場停機坪負責搬運工作，病毒樣本帶有L452R變異病毒株。

患者上月24日接受強制病毒檢測的結果為陰性，本月9日再作檢測的結果則呈陽性。

患者與友人居於黃大仙金鳳街1至3號劏房，當局昨晚將大廈劃為指明受限區域，沒有發現確診個案。衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，該大廈其他劏房住客均被列為密切接觸者，須送往檢疫中心。

張竹君說，由於機場早前發現另一宗帶有L452R變異病毒株的確診個案，當局正進行基因分析，以判斷兩宗個案有否關連。

鑑於兩宗近期個案均涉及機場，機場或有隱形傳播鏈，加上員工與外來乘客接觸較多，而輸入個案患者也經機場抵港，當局發出強制檢測公告，要求上月20日至本月10日在機場工作的人士接受強制檢測。

此外，防護中心提醒與大埔運頭塘邨運亨樓相關的指明人士，須於明日遵從強制檢測公告接受檢測。

過去14天，本港累計新增39宗確診個案，其中37宗屬輸入個案，兩宗與輸入個案有流行病學關連。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

政府表示，黃大仙指明受限區域的限制與檢測宣告和執法行動完成，28名居民接受2019冠狀病毒檢測，沒有發現確診個案。

衞生署衞生防護中心正調查一宗涉及L452R變異病毒株的新型肺炎源頭不明初步確診本地個案，患者居於黃大仙金鳳街1至3號。該大廈昨晚被列為受限區域，限制區域內人士留在其處所並接受強制檢測。

政府並發出強制檢測公告，曾於上月20日至昨日身處該大廈逾兩小時者，即使宣告生效時不在受限區域內，也須於明日或之前接受強制檢測。

強制檢測行動今早約6時45分完成，當局隨後在受限區域執法，檢查11名受檢人士的檢測報告，其中無人未接受強制檢測。

此外，政府派員到訪區域內11戶，其中一戶無人應門，單位可能空置，政府會再作跟進。

12+5的法定假日

在過往一個星期，由星期一至星期三，對我來說，最重要的工作是增加法定假日日數的立法工作，當中最重要的便是與立法會議員溝通。這是一項重要的立法工作，影響了百多萬名基層員工每年放假的日數，亦為一個爭議多年的勞工政策問題作一個了結。

由於勞資雙方仍有分歧，而政治一天都太長，所以在星期之初，我們仍沒有把握可以順利通過條例草案，最怕的還是一拍兩散，白費了很多人的心血，更令百多萬打工仔的期望落空。其間拉票工作與策略，此時此地仍不便細說，只可以說政府上下（包括勞工及福利局及勞工處）在這幾天，一點都不敢放鬆，而在立法會會議期間，更是如臨大敵。政府內部同事曾估計，恢復二讀辯論至三讀的過程相信會延續到星期四的會議，我樂觀估計也需要五個小時，結果是不足三小時，便完成有關議程。箇中原因，是否如一些報章報道反映勞資雙方良性互動，不便由我解釋或分析。總而言之，大家在以後的7月7日，除了要緊記蘆溝橋事變之外，或許也可記起於2021年將法定假日與公眾假期日數看齊的立法里程碑。

東京奧運香港健兒加油！

數天前，行政長官已為參加奧運的中國香港代表團進行授旗儀式，大隊亦會在數天後啟程前往東京。對於喜歡及支持運動發展的人，奧運總是令人充滿期待和感到興奮，每屆奧運都帶來不少深刻的記憶。對我來說，最深印象仍是1972年奪得七面游泳金牌的史畢茲（Mark Spitz），及後重複看了多次他水中泳技錄影片，從中偷師；1984年洛杉磯奧運，郎平帶領中國女排奪金；2004年在上海機場看到劉翔在雅典奧運中110米欄決賽中奪金等等難忘片段。

我中學時參與最多的運動就是游泳、體操、羽毛球、獨木舟等等，有時更會參與籃球、排球、足球及田徑比賽。每項運動都為我帶來不少重要的回憶。我一生人第一次搭飛機，便是到雅加達參加四角大學運動會。時至今天，我有時都會自稱曾是一位運動員，或是「n流」的泳手。我對於東京奧運充滿期待，希望它在疫情中仍可以成功舉行。我更希望國家與香港的運動員，在本屆的奧運中獲得美滿成績，在疫情中安然渡過，凱旋歸來，為年多抗疫帶來多些喜訊。

（以上是勞工及福利局局長羅致光7月11日在網誌發表的文章）

大美督向來是踏單車和玩水上活動的熱門地點，大埔龍尾泳灘上月開放予公眾使用，為附近居民和遊客增添多一個休閒娛樂的好去處。這次，我邀請土木工程拓展署同事介紹這個由政府興建的人造沙灘，其建造過程及挑戰，而建築署同事亦會分享泳灘配套設施的建築設計和特色。

香港首個政府人造泳灘

相信大家都知道，大埔地區人士一直積極爭取並多次提出早日在龍尾興建公眾泳灘，供居民和遊人享用。負責工程整體規劃和設計的土拓署，以先保育，後建造為原則，在龍尾建造香港首個由政府興建的人造泳灘。土拓署高級工程師林志權介紹，工程包括長200米的泳灘、泳灘兩端的護沙堤、兩個瞭望塔、公眾停車場及96個單車停泊位。

制訂防止沙粒流失方案

在整體設計方面，土拓署工程師陳錦輝說，泳灘的坐向考慮了沙粒受海浪牽引流動的因素。署方收集了不同的天氣和海洋資料，例如風速、風向、潮汐、水流、海浪等，並利用電腦模型估算沙粒流動的情況，制訂防止沙粒流失的方案。由於海浪主要來自東南方，所以把泳灘設計面向東南，讓海浪正面沖向泳灘，加上兩端各設一道護沙堤，避免沙粒從左右兩側流失。另外，泳灘以天然海沙鋪設，經過篩選後的沙粒粗幼大小適中，讓泳客踏上沙灘時亦覺得舒服。

確保水質免受污染

就發展龍尾泳灘的挑戰，陳錦輝說，水質是重要的考慮因素。泳灘的西面和東面分別有一條天然小溪蘆慈河和一條排水渠，為免兩處的排水可能對泳灘造成污染，土拓署建造明渠和箱形暗渠，把它們的出口移離泳灘，伸延至護沙堤以外。根據環境保護署近期為泳灘進行的水質測試，水質維持在最高級別（即良好），適宜游泳活動。

人類與海洋生物和諧共存

另一項挑戰是保育方面。為盡量減低對該區海洋生態帶來的影響，土拓署委託魚類專家就着海洋生態緩解措施作進一步研究及設計，例如詳細的生態調查、尋找合適的接收地等。經細心評估，土拓署在工程展開前，把受影響的海洋生物，包括鰕虎魚、海參、海星等遷往毗鄰的汀角東。

工程完結後，土拓署的定期監察顯示，現時龍尾泳灘附近的生物多樣性與汀角東一帶接近，海洋生態保持穩定，多種被搬遷的物種再在泳灘附近出現。透過工程，人類與海洋生物和諧共存，亦體現可持續發展的理念。

泳灘服務大樓美觀實用

現正值夏季，自龍尾泳灘開放以來，平日也吸引不少遊客到訪，當中的泳灘服務大樓更成為了景點。大樓的設計美觀又實用。建築署高級建築師曾偉倫說，泳灘服務大樓提供多項設施，包括觀景台、小食亭、更衣室、洗手間、急救室、淋浴設施，讓泳客可以在泳灘放心暢泳、休息等。

設計與八仙嶺山脊線相呼應

在設計方面，建築署建築師趙寧介紹說，觀景台高低起伏的頂部與背後的八仙嶺山脊線互相呼應；加上以鋁管交織成波浪形態，遠看就像波光粼粼的海浪。觀景台設於較沙灘高一層的水平，讓遊人以較高的角度欣賞海景，享受海風和日落。這獨特的建築已成為泳灘的新地標。

改善與泳灘的連繋

市民從汀角路到達泳灘，有一條約四米高的長樓梯。不過，為改善道路與泳灘的聯繋，建築署特別把泳灘服務大樓的男女更衣室、淋浴設施等分成數個較小的建築物，分別建於一條平緩的斜路上，遊人只要沿斜路而行，就能從汀角路順道走進更衣室、淋浴間，然後到達泳灘。

設計力求開放通透

趙寧說，泳灘服務大樓的設計力求開放和通透，以襯托出龍尾泳灘附近的美麗景色，加強人與自然的聯繫，例如戶外淋浴間的頂部設有一個三角形的天窗，泳客洗澡時，可從天窗看到形態優美的八仙嶺山景，彷彿置身大自然之中。建築物的物料亦盡量配合大自然的風格。外牆運用了預製纖維水泥板，這些水泥板利用有竹條的模板製成，予人清新、質樸的感覺。

新泳灘受居民歡迎

有大埔居民表示，很開心龍尾有個泳灘，讓他們不用長途跋涉前往港島的泳灘，而且交通方便，水質亦較想像中良好。在此我感謝土拓署和建築署團隊的努力，雖然在工程期間遇到不少挑戰，但泳灘開放確實為大埔居民和遊客提供更多康樂活動的選擇，而經過保育團隊的努力，該處一帶的海洋生態也得以維持，驗證了發展與保育其實是可以取得平衡。順帶一提，大家享用沙灘時，要注意安全；避免騷擾或撿取海洋生物，以正確態度欣賞大自然。

（以上是發展局局長黃偉綸7月11日在網誌發表的文章）

短片