[專題介紹] 本木序推出全新的金盞花紓緩精華油 30ml

香港政府新聞網 - 新聞速遞

  • 公務員學院成立

    香港特別行政區公務員學院今日成立,標誌公務員培訓發展的工作邁向新里程。行政長官林鄭月娥主持成立典禮,國務院港澳事務辦公室常務副主任張曉明透過錄像發表講話。

      

    林鄭月娥致辭時提出對公務員學院的期望,包括加強公務員對「一國兩制」方針下,特區與中央的關係、《憲法》、《基本法》和《香港國安法》的培訓,增強公務員自覺維護國家安全的意識;協助公務員掌握國情;安排更多培育正面價值觀和態度的機會;以及培養勇於創新,善於溝通的團隊。

     

    她表示,香港迎來新氣象、新局面,期望公務員團隊繼續發揮專業服務精神,積極作為,齊心為香港開創更美好未來。她並感謝中央政府和中央駐港機構對成立公務員學院的鼎力支持。

     

    張曉明在錄像講話中表達中央政府對成立公務員學院的支持和對香港特區公務員培訓工作的重視。他表示,香港實現良政善治、長治久安,公務員學院大有可為,要着力培養公務員愛國意識、為民情懷、世界眼光和戰略思維。

     

    一起出席儀式的公務員事務局局長聶德權致辭時說,期望透過成立公務員學院培養更多治理人才,全面準確落實「一國兩制」方針精神、全力推動香港融入國家發展大局,共同為香港締造更美好未來。

     

    特區政府多個公務員培訓夥伴機構錄製短片祝賀公務員學院成立,包括國家行政學院、澳門特別行政區行政公職局、清華大學、北京大學、新加坡公共服務學院、香港大學、香港科技大學和Ivey Business School Asia。

     

    成立典禮在北角政府合署舉行。該處3樓至5樓為學院前身,即公務員培訓處的原址,培訓設施已翻新和提升,以作為公務員學院成立初期的臨時院址。學院長遠院址位於觀塘綜合發展項目內,項目預計明年動工,2026年年底開始分階段落成。

      

    行政長官在2017年施政報告提出設立公務員學院,政府其後成立公務員培訓諮詢委員會,就公務員的培訓計劃和長遠發展策略提供指導意見,並為學院發展作好準備。

      

    公務員事務局現正為學院招聘院長,該職務暫由公務員事務局常任秘書長兼任。

  • 許正宇到訪多個部門

    財經事務及庫務局局長許正宇今日到訪稅務局、庫務署和審計署,了解不同崗位同事的工作情況,並為他們打氣。

     

    許正宇首先到稅務局,聽取部門資訊科技計劃的最新進展。該計劃運用資訊科技向市民提供更佳服務,主要項目包括建立新的商業稅務網站和稅務代表網站、更新目前的個人稅務網站、擴展工作流程管理技術,以及應用雲端服務。

     

    許正宇肯定稅務局同事擁抱資訊科技的努力,並表示期待計劃順利推行。

     

    其後,許正宇到庫務署會晤署長張秀蘭和多名首長級人員,了解部門工作,包括編製和管理政府帳目,以及為其他部門提供會計和財務管理服務。他們一同與參與消費券計劃和基金管理工作的前線人員會面,感謝同事辛勤付出。

     

    許正宇最後到訪審計署,向同事了解他們面對的挑戰,並讚揚他們高度專業。

     

    許正宇感謝各部門同事在疫情期間堅守崗位,並呼籲已登記為選民的同事,在即將舉行的立法會換屆選舉踴躍投票。

     

    許正宇表示,完善選舉制度確保「愛國者治港」這根本原則得以貫徹落實,與財經事務及庫務局直接相關的界別包括會計界、保險界、金融界和金融服務界均有多名候選人,反映選舉具競爭性。

     

    他又呼籲市民切實了解各候選人的政綱和政策倡議,在本月19日為港為己投一票,選出有心有力建設和發展香港的新一屆立法會議員。

  • 愛沙尼亞烏干達列A組指明地區

    政府公布,因應愛沙尼亞和烏干達發現帶Omicron變異病毒株的2019冠狀病毒病個案,星期日起將該兩個地區列入A組指明地區,21天內曾逗留當地的非香港居民不准入境。

     

    至於從愛沙尼亞和烏干達回港的香港居民,須完成接種新冠疫苗並持認可疫苗接種紀錄,方可登機。他們抵港後須到指定檢疫酒店強制檢疫21天,其間接受六次檢測,並於抵港第26天到社區檢測中心接受強制檢測。

     

    政府將刊憲更新《預防及控制疾病(規管跨境交通工具及到港者)規例》下的相關指明,落實上述措施。

  • 陳茂波料來年香港經濟穩步增長

    Annie(香港零售管理協會主席謝邱安儀)、各位嘉賓、各位朋友:

     

    大家好!很高興再次出席香港零售管理協會的年度頒獎典禮。首先,讓我恭賀今天獲獎的零售商和從業人員,大家的得獎是實至名歸,也多謝你們的邀請,讓我有機會分享大家的喜悅。

     

    時間過得很快,轉眼已是2021年尾。回望過去幾年,環球政治經濟的大格局,以至香港的社會和經濟,都經歷了幾番波折。零售業包含了不同商品或服務的零售企業,對經濟氣候最為敏感,在過去這期間面對着不少挑戰。

     

    今年本港的零售市道略有起色。零售銷售數字連跌24個月後,在今年初回復增長動力,至今已連升九個月,令人略為鬆一口氣。不過,零售商實際感受到的壓力仍然是比較大。一來是疫情下,沒有了境外旅客的消費需求;另外,雖然今年來本港疫情大致受控,但每月的零售銷售貨值基本上都是處於200多億元、相對低的水平,生意量相比高峰時期仍然有距離。

     

    不過,危中亦有機。電子消費券今年8月開始派發,明顯見到在零售市道發揮了刺激作用,與零售業界積極推出的優惠相輔相成,合力把市道恢復過來。這成績從數字上是反映了出來。今年8至10月零售銷售貨值按年升幅介乎7%至12%,是十年來表現最好的8至10月份數字。如果看單月銷售額,10月更是達到300億元的水平,是今年首十個月以來首次回到300億元的水平,顯示消費券分期發放對消費的刺激作用。

     

    消費券以電子形式發放,進一步推動了電子支付及網上銷售的發展。設有實體店的商戶的網銷額增速遠遠高於整體數字,讓零售商多了一個可以有較高增長的銷售渠道。

     

    當然,以總量來說,必須要有足夠的流量,生意才能做得好,這亦涉及到企業所聘請的員工的收入和生計。所以,特區政府必須盡力支持零售市道有增長的空間和動力。現在每個月的零售銷售跟好景時比較仍有三成的距離,我們要努力追回這個空間。

     

    比較好的消息是,整體經濟環境持續有改善。首三季合計,香港經濟按年擴張7%。貨物出口表現強勁,內需動力也逐漸恢復。勞工市場狀況隨之改善,經季節性調整的失業率由今年年初7.2%的高位顯著回落至8至10月的4.3%。最新數據顯示香港經濟保持復蘇態勢,我預計今年全年香港的經濟增長可達6.4%。

     

    第二個利好因素是本地疫情基本受控。如果明年外圍環境和本地疫情沒有特別惡化,相信香港經濟應能穩步增長。當中,香港的發展與國家的經濟日益密切,作為聯繫內地與世界各地的主要商業樞紐,我們的首要工作是恢復香港與內地之間的免檢疫跨境人員往來。這既有利於本地和外國企業人員往返內地處理業務,同時亦有助訪港旅遊業的有序恢復,這對本地零售業至關重要。

     

    大家期待着的小通關,詳情即將公布,規模雖然有限,但有進展總是令人感到鼓舞。特區政府已進一步調整防疫抗疫的措施,並與內地有關當局積極商討,冀盡快公布通關詳情,為本港的經濟復蘇提供重要支撐。

     

    捱過低潮,才有力量去打拼未來。我明白箇中挑戰,所以過去一段時間,特區政府推出了不少措施協助零售業界面對困難。除了Annie提及的防疫抗疫基金下的資助和保就業計劃外,我們亦於中小企融資擔保計劃下推出了特惠低息貸款,為營業額下跌三成或以上的企業提供百分百貸款擔保。截至2021年10月底,已批出逾750億元貸款,協助超過27,000間企業的資金周轉,當中超過3,100間是零售業企業,涉及78億元。

     

    鑑於疫情對企業的運作模式及營商方式帶來改變,政府已優化多項為企業而設的資助基金,幫助企業在疫情環境下能繼續尋找新的商機。我們已由今年4月開始擴大中小企業市場推廣基金的資助範圍,涵蓋以本地市場為目標的展覽及網上展覽,並放寬申請的資格。這些優化措施將有助支援企業進行更多本地推廣和拓展業務的工作,紓緩海外市場業務萎縮的影響。

     

    疫情也改變了消費者的行為和購物習慣。相信在座各位無論是自己購物或是接觸客戶時,都多用了網上媒介。事實上,今年首十個月合計的零售業網上銷售價值較去年同期大增約42%,反映增長潛力巨大,這亦將是未來行業發展的大趨勢。我在今年初發表的財政預算案中已就數碼經濟的發展推出多項措施,8月開始發放的電子消費券是其中一例,成功推動了電子支付在本地零售業進一步普及。

     

    展望2022年,我們希望經濟能持續改善,也希望疫情的影響進一步減退。做好防疫抗疫仍然是頭等大事,這關乎大家的健康和安全,更關係到零售業的復蘇,請大家積極配合和支持政府的各項防疫控疫措施。

     

    香港的經濟要穩健向前,重要的是破解制約我們已久的老、大、難問題。零售商的痛點是租金貴,市民的痛點是樓價貴。樓價和租金成為了打工仔和企業發展的最關鍵制約。在訂立《香港國安法》及完善選舉制度後,行政主導的治理體制運作得以恢復,能夠更為聚焦去破解積累下來的社會、民生、經濟、土地房屋問題。可以說,對未來的香港發展,我是很樂觀也很期待。我相信,未來的經營環境將會為企業帶來更多機遇。

     

    香港的成功,固然中央的支持和「一國兩制」的制度優勢是重要的,但不可或缺的是我們一起參與、努力貢獻力量。面對複雜多變的外在環境,未來還有很多要應對的挑戰。不過,只要鎖定一切發展都以改善市民生活、為市民謀幸福為核心,自然能匯聚社會的力量,把香港建設成為一個更好的家園。

     

    還有不到兩個星期便是立法會選舉,希望大家積極關注、踴躍投票,將有心、有力、有願景、有熱誠服務香港的人送進議會,為香港的美好明天一同努力。

     

    不久之後就是聖誕節,迎來零售市道的傳統黃金檔期,祝各位生意興隆、貨如輪轉。同時,祝賀今日各位獲奬的朋友百尺竿頭、更進一步;頒獎禮圓滿成功;各位朋友身體健康、生活愉快。多謝各位!

     

    (以上是財政司司長陳茂波12月9日出席2021香港零售管理協會年度頒獎禮的致辭全文)

  • 尖沙咀鐘樓重新鳴鐘報時

    為慶祝尖沙咀鐘樓鳴鐘100周年,康樂及文化事務署今日在文化中心廣場觀景台舉行百載鐘鳴---前九廣鐵路鐘樓銅鐘鐘聲啟動典禮,鐘樓傍晚6時起重新鳴鐘報時。

     

    民政事務局局長徐英偉在典禮上致辭時感謝各專家顧問和部門的協助,使消失超過70年的鐘樓鐘聲重新響起。

     

    前九廣鐵路鐘樓又名尖沙咀鐘樓,於1915年落成,1990年被列為法定古蹟。鐘樓的銅鐘1921年開始報時,1950年停止運作。

     

    銅鐘的鐘聲今後會透過與香港天文台網絡時間同步的數碼鐘聲系統,每天早上8時至午夜期間每小時響起。

     

    康文署希望藉是次慶祝活動深化市民對香港歷史的認識。文化中心會推出連串活動,多角度呈現鐘樓不同面貌,包括明日至本月24日在中心大堂展覽場地舉辦「百載鐘鳴 時間共鳴」展覽,以及本月18日、19日舉辦四場鐘樓紙模型工作坊,兩場下午場會於網上直播。

  • 立會選舉投票通知卡寄出

    立法會換屆選舉本月19日舉行,選舉事務處已向約447萬名登記選民寄出投票通知卡,卡上列明投票站地點。

     

    選舉事務處表示,選民只可在投票通知卡上列明的投票站投票,如仍未收到投票通知卡,可登入選民資料網上查閱系統查閱獲編配的投票站,也可致電選舉熱線2891 1001查詢。

     

    選民須前往投票通知卡上列明的指定投票站,在發票櫃枱出示香港身份證及按工作人員指示短暫拉開口罩,工作人員會以平板電腦掃描選民的身份證,然後發出選票。

     

    有線網絡覆蓋不理想的投票站,以及專用投票站不會採用電子選民登記冊系統,投票站工作人員會採用正式選民登記冊印刷本派發選票。


    選舉事務處下周二起一連四日開放四個模擬投票站,讓選民熟習投票程序。

     

    模擬投票站分別位於北角社區會堂、觀塘社區中心、屯門井財街社區會堂和大埔社區中心。下周二參觀時間為下午4時至晚上8時;下周三至五參觀時間為中午12時至晚上8時。

     

    選舉事務處設立熱線2967 0416和傳真2834 0934,供團體預約於下周二至五參觀模擬投票站。

     

    投票當日,全港會開放約630個一般投票站和不多於24個專用投票站。一般投票站和設於警署的三個專用投票站投票時間由上午8時30分至晚上10時30分;設於懲教院所內的專用投票站投票時間為上午9時至下午4時。

     

    選舉相關資料可瀏覽選舉網站

  • 運輸署辦最佳顧客服務獎選舉

    運輸署舉辦最佳顧客服務獎2021/2022選舉,邀請市民於本月13日至17日選出心目中最佳顧客服務職員。

     

    運輸署希望藉着選舉,鼓勵前線職員秉承全心全意、以誠待人的信念和與時並進的精神服務市民,提高服務質素。

     

    選舉設43個獎項,駕駛事務組和牌照事務組的前線職員會接受市民提名及投票。市民可於選舉期間到上述各辦事處投票,選出最佳顧客服務職員。

  • 港康碼系統明開通

    香港健康碼系統明日上午9時開通,「安心出行」流動應用程式也會更新至3.0版本。市民可於港康碼網站實名登記申請註冊帳戶。政府重申,註冊先後次序與日後通關配額完全無關,市民無須急於申請。

     

    港康碼申請人須填寫姓名、身分證明文件號碼和簽發日期、聯絡電話號碼、居住地址等個人資料,並上載在港住址證明。用戶成功開通帳戶後,可透過新版本「安心出行」將過去31天的出行紀錄上傳至港康碼系統,然後登入港康碼網站獲取港康碼。港康碼有效期為申請當天至同日晚上11時59分。

     

    居於房屋委員會轄下公屋的申請人無須提交住址證明,港康碼系統會直接與房委會的公屋住戶數據庫核實住址。政府會優先處理已上載在港住址證明的申請,以及現居於房委會轄下公屋的申請。申請人如非香港身份證持有人,須攜同信件和身分證明文件到指定郵局核實身分和住址。

     

    港康碼乃為配合粵港澳三地通關之用,政府預先開通系統,讓市民盡早熟習其功能,待正式通關時的運作暢順。

     

    查詢港康碼詳情可致電3142 2330。

  • 四大寇專題展明起舉行

    今年是孫中山紀念館15周年館慶,適逢孫先生誕辰155周年暨辛亥革命110周年,紀念館明日起舉辦四大寇---從照相重塑革命記憶展覽,介紹孫中山、陳少白、尢列和楊鶴齡的革命事跡。

     

    孫中山在港習醫期間,常與陳少白、尢列和楊鶴齡討論時政,時人稱之為四大寇。展覽展出多項由廣東省翠亨孫中山故居紀念館借出的珍貴展品和歷史照片,也有香港歷史博物館、香港大學圖書館和香港中文大學圖書館的藏品。

     

    重點展品包括四大寇合照的玻璃底片,以及1919年刊行、封面鈐印「楊四寇堂」的《孫文學說》和楊鶴齡手書「天下為公」橫幅,兩者均為複製品。

     

    展覽特設教育角,讓不同年齡參觀者透過多媒體互動遊戲和角色扮演等了解四大寇,並會舉辦講座和工作坊。

     

    展覽由康樂及文化事務署、中山市文化廣電旅遊局合辦,孫中山紀念館和翠亨孫中山故居紀念館聯合籌劃,展期至明年3月16日,查詢可致電2367 6373。

  • 七人確診 全涉變異病毒株

    衞生署衞生防護中心表示,本港新增七宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案,六宗涉及L452R變異病毒株,一宗涉及N501Y變異病毒株。

     

    患者四男三女,六人由高風險地區抵港,一人由中風險地區抵港。四人在機場臨時樣本採集中心接受的病毒檢測結果呈陽性,兩人於酒店檢疫期間確診,餘下一人為外籍家庭傭工,在竹篙灣檢疫中心檢疫期間確診。

     

    其中一名於酒店檢疫期間確診的男患者39歲,居於壽臣山壽山村道獨立屋。

     

    患者上月20日接受病毒檢測,結果呈陰性,上月22日前往丹麥,其後從德國經英國乘搭VS206航班於本月5日抵港,抵港時在臨時樣本採集中心的檢測結果呈陰性,抵港後第三天在指定檢疫酒店的檢測結果則呈陽性。

     

    患者本月7日出現病徵,Ct值低於30,並確認帶有L452R變異病毒株。他於潛伏期在港到訪的地點已納入強制檢測公告。

     

    另一於酒店檢疫期間確診的男患者同為39歲,居於太古城寶山閣。

     

    患者上月19日接受病毒檢測,結果呈陰性,翌日經德國前往捷克。他從捷克經德國乘搭LH796航班於上月29日抵港,抵港時在臨時樣本採集中心接受病毒檢測,結果呈陰性。

     

    患者抵港後第九天在指定檢疫酒店的樣本檢測結果呈陽性,沒有病徵,Ct值低於30,並確認帶有L452R變異病毒株。

     

    患者在香港海洋公園萬豪酒店工作,最後上班日期為上月17日。他於潛伏期在港居住、工作相關和曾到訪的地點已納入強制檢測公告。

     

    此外,鑑於本月5日由印度德里抵港的印度航空AI1314航班一名乘客經抵港檢測確診,另有一名乘客未能符合《預防及控制疾病(規管跨境交通工具及到港者)規例》指明的條件,衞生署禁止印度航空營運的客機今日至本月22日期間從德里着陸香港。

     

    防護中心提醒尖沙咀君怡酒店相關指明人士明日須遵從強制檢測公告接受檢測。

     

    過去14天,本港累計新增個案60宗,全屬輸入個案。

     

    政府設有專題網頁,提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

  • 青年中樂團1月獻藝

    音樂事務處轄下香港青年中樂團明年1月9日下午3時在沙田大會堂演奏廳舉行中西民韻匯春江周年音樂會,演奏多首經典樂曲。

     

    曲目包括《騎着馬兒守邊疆》、《春江花月夜》、《斯拉夫舞曲》、《葡萄熟了》、《西域駝鈴》、《大戰太行山》等,以及音樂事務處委約彈撥樂作品《火把節之夜》。

     

    門票於城市售票網發售。查詢可致電2796 7523或3842 7784。

  • 積極參與建設香港未來

    李江舟副署長(中央人民政府駐香港特別行政區維護國家安全公署副署長)、潘雲東副特派員(外交部駐香港特別行政區特派員公署副特派員)、姜在忠董事長(香港大公文匯傳媒集團董事長)、各位嘉賓、各位朋友:

      

    大家好。今天是一個充滿正能量的活動。我首先要感謝主辦機構香港大公文匯傳媒集團,肩負社會責任,發掘感動香港的好人好事好機構,表揚關心社會、關愛別人的情操,引領香港社會優良價值觀,傳承發揚中國傳統美徳,為香港社會注入積極向上的正能量。

      

    經過了過去兩年多的社會動亂和疫情打擊,香港社會現在比過去都更需要正能量。2019年曾是香港動亂、暴力、不安的一年,每一個愛護香港的人都為此而感到痛心。中央政府堅持全面貫徹落實「一國兩制」方針,制定實施《香港國安法》和完善香港特區選舉制度,讓「一國兩制」重新回到正確的軌道上,確保香港長期繁榮穩定。而新冠疫情雖然仍未結束,但在特區政府和社會各界共同努力下,我們有效控制本地疫情,社區持續保持清零狀態。現在,香港已回復平穩、安定,重回《憲法》和《基本法》確立的憲制秩序,開展良政善治的新時代;經濟也在疫情穩定下反彈勢頭良好,希望我們在可見的將來逐步恢復與內地通關,回應市民的訴求,並為經濟復蘇注入新動力。

      

    現在的良好局面實在是得來不易,除了中央的支持外,也有無數人在香港面對困難的時候挺身而出,守護香港。在2019年黑暴期間,警隊上下無懼危險,守在治安最前線,果斷、專業地執法,即使有同僚在執勤時受傷,又被別有用心的人對警隊甚至警員的家人作出百般攻擊,警隊亦毫不退縮,最終令香港回復成為大家所熟悉的安全城市。同樣守在前線的還有一眾前線醫護人員,他們在接近兩年的抗疫過程中,守在抗疫最前線。特別是在疫情嚴峻期間,曾經每日有超過100宗確診個案,醫療系統備受壓力。醫護人員無懼病毒威脅,一直堅守崗位照顧病人,有些因為工作而有一段時間不能回家,但也毫無怨言,專業精神令人敬佩。還有負責興建抗疫設施的工程團隊,他們與時間競賽,日以繼夜趕工,為香港建設治療及檢疫設施,大大提升了香港的抗疫能力。他們的表現,都是令人感動,我知道今天他們都會獲得獎項,我認為是實至名歸。

      

    此外,香港運動員在今年多個大型比賽,包括東京奧運會、東京殘奧會、全國運動會及全國殘疾人運動會暨特殊奧林匹克運動會中取得驕人的成績,社會都為此感到振奮。他們經過刻苦訓練,克服疫情的挑戰,在比賽中頂住壓力,表現出堅毅和自信,既取得優異成績,亦發揮出體育精神。今年特區政府購入了東京奧運會和東京殘奧會的轉播權,讓電視台免費播放,很多市民通過電視觀看比賽,深受運動員的表現感動,也感到振奮。香港的奧運和殘奧代表團今天也獲得獎項,相信也備受社會認同。

      

    當然,感動人心的香港人絕對不止於我剛才提及的團隊,還有很多人默默付出,在不同的崗位上發光發熱,共建美好的香港,他們都值得我們致敬。事實上,香港地方小,沒有甚麼天然資源,我們最寶貴的資產就是香港人。從一個不起眼的小漁村發展成為今天國際金融貿易中心,香港人憑藉不屈不撓、自強不息的獅子山精神,跨越一個又一個的嚴峻考驗,從回歸後的金融風暴、禽流感、沙士疫情到金融海嘯、黑暴和現在的新冠肺炎疫情,香港人總能化危為機,然後再創高峰。我希望今天活動所表揚的人和事,可以啟發我們的新一代,把我們引以為傲的香港精神,一代又一代傳承下去,讓他們未來為香港、為國家、為世界多作貢獻。

      

    明年就是香港回歸祖國25周年,這是香港團結社會、共建信心、一起開拓香港未來的重大日子。我希望每一個市民積極參與建設香港的未來。12月19日是立法會的投票日,我呼籲每一位選民投票,選出熱愛香港,有能力、有擔當、有志服務香港的愛國者,一起建設香港美好的未來。

     

    我在此祝賀今日獲獎的年度人物和年度機構。謝謝大家。

     

    (以上是行政長官林鄭月娥12月9日在2021感動香江頒獎典禮的演辭)

  • 第 34 頁,共 370 頁