香港政府新聞網 - 新聞速遞

金融管理局公布，9月新批出住宅按揭貸款額529億元，按月減少2.6%。

其中，一手市場交易批出貸款91億元，按月增加21.4%；二手市場交易批出貸款327億元，按月減少9.8%；轉按交易批出貸款111億元，按月增加5.1%。

月內新申請貸款個案13,327宗，按月減少4.3%；新取用按揭貸款額403億元，按月增加1.7%；未償還按揭貸款總額16,970億元，按月增加1%。

香港游泳運動員黃漢彥和張淬淇分別在全國第11屆殘疾人運動會暨第八屆特殊奧林匹克運動會男子和女子SM14級200米個人四式項目奪得金牌，民政事務局局長徐英偉致賀。

徐英偉表示，香港運動員在本屆運動會成績斐然，其中黃漢彥和張淬淇在游泳項目分別取得五金和四金一銀的亮麗成績，他感謝教練和支援團隊對運動員的指導和支持，期待他們再創高峰。

23名香港運動員出戰本屆運動會的田徑、游泳和乒乓球項目，共取得十金、一銀、六銅共17面獎牌。

徐英偉明日出席本屆運動會閉幕式，並參加會旗交接儀式。廣東、香港和澳門2025年承辦第15屆全國運動會，以及下屆全國殘疾人運動會暨特殊奥林匹克運動會。

保安局局長鄧炳強今日視察青山灣入境事務中心和入境事務學院，了解其設施和運作。

鄧炳強聽取人員介紹入境事務中心的運作和管理，其後視察中心的日間活動室、寢室、特別羈留室、運動場、醫療室等設施，並了解中心人員的工作情況、困難和挑戰。

中心是入境處的羈留設施之一，可容納500人，用以羈留等候遣送離港的非法入境者、逾期逗留人士或抵港時遭拒絕入境人士，部分為免遣返聲請人。

鄧炳強隨後參觀入境事務學院，了解學院架構、訓練課程和設施，又視察國情教育和出入境管制及旅客出入境檢查課堂。他指，國情教育有助學員了解國家發展和建立國民身分認同，培養執法人員的國家觀念、香港情懷和國際視野。

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為參與計劃人士接種約9,017,700劑疫苗。其中，約4,605,000人已接種第一劑疫苗，約4,412,800人已接種第二劑疫苗。

在已接種第一劑疫苗的人士中，約1,675,500人接種科興疫苗，約2,929,500人接種復必泰疫苗；在已接種第二劑疫苗的人士中，約1,614,800人接種科興疫苗，約2,798,000人接種復必泰疫苗。

今日約有9,800人經計劃接種疫苗，接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約1,700人和3,100人，接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約2,200人和2,800人。

社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種率分別約93%和87%。

截至今日凌晨，過去24小時有兩宗送院個案。

第六屆立法會最後一次會議剛於昨日休會。去年因疫情嚴峻，立法會會期延長了一年。我與我局同事也把握時間，圍繞我上任之初定下的四大方向，完成及推動多項有利香港金融市場長遠發展的立法及政策措施 。現藉此送舊迎新之際，與大家重點盤點一下。

四大方向 馬不停蹄

（一）打造國際資產、財富及風險管理中心

財庫局於今年9月底，完成鞏固香港作為資產及財富管理中心的三部曲，即引入有限合夥基金制度、為在港營運的私募基金所分發的附帶權益提供稅務寬免、以及建立外地基金遷冊機制法律框架。單是引入有限合夥基金制度實施一年多來，效果立竿見影，已有超過360個有限合夥基金在港成立。

亞洲的超高淨值人士預計到2025年將增長至超過16萬，帶來設立家族辦公室的龐大需求。我們在投資推廣署的專責團隊於6月底投入運作，為有興趣來港營辦家族辦公室者提供一站式支援服務，至今已接獲超過50個來自不同地區的查詢，內容涵蓋牌照、簽證及市場推廣協助等，並已成功協助九個家族辦公室在港擴展業務。團隊亦積極舉辦及參與21場面向香港及海外家族辦公室和業界的講座及研討會，包括剛於10月18日連同律政司及財庫局舉辦的私人財富管理業研討會，重點介紹香港的獨特優勢，例如法律制度完善、資本流動自由及亞洲首屈一指的基金管理樞紐等。

疫情及氣候變化讓我們重新認識風險，市場也相應需要不同的手段及工具以減少、規避和管理風險。為強化香港作為國際風險管理中心的功能，繼去年年中通過三項有助提升保險業競爭力的條例草案後，我們在今年上半年制訂了附屬法例和配套安排以推出相關措施，當中包括為巨災債券在內的保險相連證券建立專屬規管制度，並推出保險相連證券資助先導計劃，從而促成首宗保險相連證券於今年10月1日國慶節在香港發行，引證香港作為環球風險管理中心的重要地位。

（二）促進內地、香港資本市場互聯互通

中央一直是香港發展離岸人民幣業務的強大後盾，從國家《十四五規劃綱要》支持香港強化全球離岸人民幣業務樞紐的地位可見一斑。國家財政部自2009年連續13年在香港發行人民幣國債，而近日深圳市人民政府在港發行50億元離岸人民幣債券，是首次有內地市政府在境外發行債券。展望未來，國際投資者對人民幣產品的需求將不斷增加，資金將會繼續流入人民幣資產。我們會積極與內地探討擴大跨境人民幣資金雙向流通的渠道，並拓寬兩地金融市場互聯互通。

說到互聯互通，滬港通、深港通在過去數年深受投資者歡迎。我們已於去年底將滬港通及深港通南向交易標的範圍擴大至包括在港上市的未錄收入或盈利的生物科技公司，並於今年2月起進一步將相關合資格股票範圍擴大至在內地科創板上市的公司。就強積金投資，我們於去年11月公布將上海及深圳交易所納入積金局核准證券交易所名單，便利強積金投資內地A股，下一步會是內地政府和政策性銀行債券，進一步豐富強積金的投資選項。

我們會積極打造好人民幣離岸生態圈。其中，財庫局將研究提升在香港離岸市場發行及交易人民幣證券的需求。目前滬深港股通下南向交易日均金額達470億港元，佔港股交易比例超過12%，潛在需求巨大。我們將認真研究容許港股通南向交易股票以人民幣計價，同時與內地相關部門商討。

今年9月正式啟動的跨境理財通於上周展開業務，為大灣區居民帶來更多理財產品選擇，進一步促進人民幣跨境流動和使用。我樂見各大銀行積極開拓此龐大商機，並期望繼續與內地按步優化跨境理財通。此外，債券通南向通已於9月24日開展，繼債券通北向通後，達致債券市場全面雙向發展。

港交所亦於10月18日推出MSCI中國A股指數期貨合約，為離岸參與A股市場的投資者提供有效的風險管理工具。

（三）推動金融科技

我不時強調，金融與科技是「你中有我，我中有你」，互相促進，相輔相成。財庫局在今年年中完成修例，為分階段實施證券市場無紙化訂立法律框架，利用科技提升金融基建。實施全面無紙證券市場制度，讓投資者除了透過代理人持有及轉讓證券的實益權益外，可選擇在數碼化環境下持有及轉讓其法定擁有權，既能讓投資者享有更佳的法律保障，同時提高市場效率和競爭力。

針對強積金因計劃管理工作分散及倚賴紙本交易而造成行政成本高昂，財庫局上周完成積金易平台的相關立法，確保精簡計劃行政工作後節省的成本得以直接及完整地轉移給打工仔。我們正進行相關的技術配套準備，待積金易平台於2025年全面推行後，落實為低收入人士代供5%強積金。

我們將繼續與金融監管機構及持份者緊密合作，研究促進跨境金融科技應用的相關措施，包括中國人民銀行已於近日與香港金管局簽署《關於在粵港澳大灣區開展金融科技創新監管合作的諒解備忘錄》，將人民銀行金融科技創新監管工具與香港金管局金融科技監管沙盒聯網對接，促進跨境金融科技項目於兩地進行同步測試。

（四）做大綠色金融

《十四五規劃綱要》推動社會及經濟全面綠色轉型。配合國家和香港分別爭取於2060年前及2050年前實現碳中和，我們主要會從三個方面：優化規管、發展市場及培育人才入手，好好把握國家發展帶來的龐大綠色金融機遇。

優化規管方面，我們會加強上市公司的環境、社會及管治（ESG）匯報框架，並推動基金經理考慮氣候相關風險和作出適當披露。要發展市場，會鼓勵更多大灣區機構透過香港的資本市場作綠色投融資和認證，支持大灣區綠色企業和項目。深圳市人民政府本月在香港發行離岸人民幣地方政府債券，當中包括綠色債券，將助力綠色和可持續金融的發展。

在政府綠色債券計劃下，我們將於2021至22年度起五年內，按市況再發行合共約1,755億港元等值的綠色債券。為讓廣大市民參與，我們計劃在今個財政年度發行綠色零售債券。我們在今年5月推出綠色和可持續金融資助計劃，資助合資格的債券發行人和借款人的發債支出及外部評審服務。截至10月22日，已經有33宗已獲批或預計獲批的申請，鼓勵更多相關機構在香港建立據點。

綠色和可持續金融跨機構督導小組已成立碳市場專責團隊，評估將香港發展成為區域碳交易中心的可行性，港交所亦會與廣州期貨交易所就碳排放交易相關金融產品開展合作。

此外，剛完成檢討香港人才清單後，我們決定新增環境、社會及管治專才的專業，清晰向社會傳達我們歡迎ESG專業人才來港就業，務求多管齊下，做大綠色金融。

筵席雖已散，我衷心期待當完善選舉制度後產生的立法會展開工作，香港能站在騰飛的新起點，憑藉國際金融中心的優勢，為國家作出更大貢獻。

（以上是財經事務及庫務局局長許正宇10月28日在網誌發表的文章）

段崇智校長（香港中文大學校長）、各位嘉賓、各位朋友：

大家好！我很高興以視像形式出席粵港澳大灣區發展論壇暨香港中文大學大灣區發展成果研討會。

研討會的主題是承先啟後，繼往開來，反映香港中文大學一直以來對粵港澳大灣區發展的支持和投入，以及持續貢獻的決心。中大是最早在大灣區開展學術和科研合作的香港高等院校之一，建設了多個教研基地，例如香港中文大學（深圳）、香港中文大學深圳研究院、中國科學院深圳先進技術研究院，以及香港中文大學深港創新研究院（福田）等。同時中大與大灣區內地城巿的高校及科研機構在不同的科技領域進行聯合研發項目，例如共同參與國家重點研發計劃、內地與香港聯合資助計劃和粵港科技合作資助計劃等。中大四所國家重點實驗室均分別與大灣區內的院校及科研機構進行科研合作，共同為國家的科創發展出一分力。

中大在大灣區內多個項目都有賴廣東省的支持。廣東省近年大力促進各項科研要素的便捷流通，以科研資金為例，內地過去兩年已批出超過3.7億元人民幣給香港的大學及科研機構進行研發項目或建立實驗室，當中近一半來自廣東省、廣州市及深圳市，為推動粵港兩地的科研合作提供極有利的條件。

事實上，國家對香港創科發展的支持並不限於廣東省。今年是國家十四五規劃開局之年，而《十四五規劃綱要》支持香港建設國際創新科技中心，更好融入國家發展大局，深化香港與內地科創合作關係，更首次將深港河套納入粵港澳大灣區合作平台。國家科技部於9月初也公布一系列惠港措施，包括更大程度對港開放國家不同科技計劃和基金下的專項和項目，以及內地的大型儀器設備，又歡迎香港科研人士和專家加入中國科協全國學會和進入不同專家庫，讓香港科研界可以更好地發揮香港所長，貢獻國家所需。

香港特區一定會配合國家十四五規劃及用好國家的支持，以全新思維，全力全速發展創科。我在本月6日發表2021年施政報告，公布多項相關措施，目標是發揮香港的優勢，繼續積極參與大灣區國際科技創新中心建設，從外循環及內循環兩方面貢獻國家所需。我們會建立完整的創科生態圈，全面覆蓋科研、融資、生產，以至市場化，使創科成為新經濟引擎，帶動經濟轉型，創造更多元就業機會。同時，我們會繼續探索有利各項創新要素進一步跨境流動的措施，加強國際科技創新合作，建設高水平科技基礎設施和創新平台。我在施政報告提出的具體措施包括將落馬洲/新田一帶地方整合為新田科技城、於港深創科園設立InnoLife Healthtech Hub生命健康創新科研中心，以及由香港科技園公司與相關院校合作，在院校的大灣區分校建立孵化中心網絡，以便為初創企業培訓人才並提供援助。我歡迎各界提出意見，讓我們可以做好落實工作。

最後，我對中大在粵港澳大灣區內的發展取得豐碩成果表示祝賀，期望中大承先啟後，繼往開來，抓緊國家發展帶來的機遇，同時致力為國家作出貢獻。我謹祝研討會取得圓滿成功。謝謝大家！

（以上是行政長官林鄭月娥10月28日在粵港澳大灣區發展論壇暨香港中文大學大灣區發展成果研討會的視像致辭文本）

民政事務局局長徐英偉今日下午前赴陝西省西安市，出席全國第11屆殘疾人運動會暨第八屆特殊奧林匹克運動會閉幕式，並參加會旗交接儀式，周六下午回港。

他離港期間，副局長陳積志署任局長。

政府表示，為應對最新疫情和變異病毒株，高風險、高暴露群組人員須接受更頻密的定期病毒檢測。繼機場特定群組人員增加檢測頻率後，北大嶼山醫院香港感染控制中心醫護人員的檢測頻率也增至三天一次。

香港感染控制中心接收臨床情況合適的2019冠狀病毒病確診者。措施昨日起實施，適用於所有全職和兼職員工。已接種新冠疫苗者須每三天接受一次核酸檢測，未完成接種者，例如個別因健康原因而暫時不適宜接種疫苗的員工則須每天接受檢測。現時感染控制中心所有醫護人員均已完成接種新冠疫苗。

政府在未來一個月會陸續加強其他高風險、高暴露群組人員的檢測安排，包括在指定檢疫酒店、檢疫設施和專車服務的人員、凍房人員、特定貨櫃碼頭和船務人員、社區檢測中心人員等。

公務員事務局局長聶德權今日到訪土瓜灣一間安老院，視察到診註冊醫生為院友接種新冠疫苗的情況。他呼籲安老院和護養院院友盡快接種新冠疫苗，他們的家人也應支持接種。

該安老院屬首批參與政府主動評估和接種計劃的院舍之一，昨日和今日共有逾百院友接種新冠疫苗。

政府主動安排醫生為未接種疫苗的院友作健康評估，確認他們適合接種後，只要院友家屬沒有明確反對，到診醫生便會在取得當事人或法定監護人知情同意下為院友接種科興疫苗。

聶德權表示，疫情一旦爆發，尚未接種疫苗的院友會面對非常嚴重的健康威脅。目前全球已接種68.8億劑新冠疫苗，院友或其家人應客觀認識接種疫苗的重要性和效用。

本港2019冠狀病毒病確診個案分析顯示，涉及安老院舍院友的個案死亡率高達28%。聶德權指，接種疫苗是守護健康的最佳方法，院友及其家人應予以支持。

衞生署衞生防護中心表示，本港新增兩宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案，一宗涉及變異病毒株，另外一宗的變異病毒株檢測結果待定。

患者一男一女，57歲女患者由緬甸經韓國抵港，58歲男患者則由比利時抵港，該些國家均屬中風險地區。他們抵港時在機場受檢的結果呈陽性。

防護中心並提醒愉景灣海澄湖畔閒澄閣相關指明人士明日須遵從強制檢測公告接受檢測。閒澄閣對出空地的流動採樣站明日繼續運作，為須接受強制檢測人士提供免費服務。

三間爆發上呼吸道感染或流感樣疾病個案的學校被納入強制檢測公告。

過去14天，本港累計新增60宗個案，全屬輸入個案。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

科學館明日起舉行2021邵逸夫獎展覽，介紹本年度各邵逸夫獎得獎者及其傑出貢獻，讓公眾放眼國際，了解各國頂尖科學家在科研路上默默耕耘的成果。

邵逸夫獎為國際性獎項，於2002年成立，設有天文學獎、生命科學與醫學獎、數學科學獎。得獎者須仍活躍於有關學術領域、在學術和科學研究及應用上有傑出貢獻、在近期獲得突破成果或在其他領域有卓越成就。

本年度生命科學與醫學獎得獎者為美國康奈爾大學分子生物學及遺傳學法蘭克羅德講座教授暨威爾細胞及分子生物學研究所所長斯科特埃姆爾。他發現內體蛋白分選轉運複合體的途徑和機制，為進一步了解病毒傳播、腦退化等疾病作出重要貢獻。

天文學獎則頒予兩名女學者，分別為加拿大麥吉爾大學物理學教授暨麥吉爾太空研究所所長維多利亞卡士比，以及美國喬治華盛頓大學物理系教授暨系主任赫里莎庫韋利奧圖。她們透過開發新穎和精確的觀測技術，證實具有超強磁場的中子星存在，二人的工作確立磁星為一種嶄新而又重要的天體物理物體。

兩位數學科學獎得獎者為法國巴黎第11大學數學系榮譽教授尚米歇爾比斯姆，以及美國紐約大學科朗數學研究所數學教授傑夫奇格。他們解決幾何學長期未決的問題，並引入新思維、創造工具，大大擴展現代幾何學可及的範圍，徹底改變現代幾何學。

展覽由康樂及文化事務署和邵逸夫獎基金會聯合主辦，展期至明年1月5日。

創新及科技局局長薛永恒今日先後與香港總商會、香港中華廠商聯合會、香港中華總商會和香港中國企業協會代表會面，討論施政報告中推動創科發展的措施。

施政報告發表後，創新及科技局舉行超過十場簡介會，向學術研究界、商會、初創社群講述創科新布局下的新發展和新機遇，爭取持份者支持。

薛永恒表示，國家是世界經濟增長的火車頭，粵港澳大灣區是香港融入國家發展大局的最佳平台。

施政報告提出北部都會區發展策略，重點發展創科，建設新田科技城，在河套地區港深創新及科技園設立InnoLife生命健康創新科研中心，發揮香港獨特優勢，用好十四五規劃和粵港澳大灣區發展機遇，「雙城三圈」協同發展，更好融入國家發展大局，打造香港矽谷。

薛永恒說，施政報告公布後，他與不同團體會面期間，業界支持創科措施，認同方向正確，特別是以創科推動香港未來發展，創科與工業相輔相成。

他又說，未來當局會全力全速推動創科發展，發展基建、推動研發、匯聚人才、支援初創、助力再工業化，支撐業界發展，同時為香港發展多元經濟注入新動力，為青年人開拓更遼闊的發展空間，更為發展香港成為國際創新科技中心做好部署。