香港政府新聞網 - 新聞速遞

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為參與計劃人士接種約2,598,100劑疫苗。其中，約1,503,500人已接種第一劑疫苗，約1,094,600人已接種第二劑疫苗。

在已接種第一劑疫苗的人士中，約654,500人接種科興疫苗，約848,900人接種復必泰疫苗；在已接種第二劑疫苗的人士中，約463,000人接種科興疫苗，約631,600人接種復必泰疫苗。

今日約有50,400人經計劃接種疫苗。接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約11,900人和5,500人；接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約19,500人和13,500人。

社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種率均約為97%。

同日約9,500人在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗，約15,800人預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

截至今日凌晨，過去24小時有14宗送院個案。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增一宗2019冠狀病毒病確診個案，患者為日前初步確診的17歲女學生，病毒檢測結果顯示帶有N501Y變異病毒株。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會表示，患者與家人居於天盛苑盛譽閣，在天水圍號伊利沙伯中學舊生會湯國華中學上學，最後一日上學為本月2日。

患者本月2日出現喉嚨痛、咳嗽，翌日發燒，到天水圍一間診所求醫，並採集深喉唾液樣本測試，結果初步呈陽性。她本月4日入院，在醫院採集的上呼吸道樣本測試結果也呈陽性。

患者潛伏期主要上學，並多在家中用膳。她上月16日、23日和30日早上曾到屯門德榮工業大廈15樓306室補習；上月29日曾與奥母親到灣仔會議展覽中心參加香港國際教育展，其間逗留約一小時。

張竹君指，計及患者家人、學校同學、補習社師生和其他曾見面人士，共約100名密切接觸者被送往檢疫中心。

目前初步陽性個案少於十宗，其中一人為患者母親。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

衞生防護中心表示，本港周邊地區2019冠狀病毒病個案過去一周持續上升，變異病毒個案擴展，加上有首宗帶有N501Y變異病毒株的本地個案，市民應盡快接種疫苗，當局會以最高規格防控措施應對疫情。

衞生署衞生防護中心總監林文健今日在簡報會上表示，本港至今錄得274宗變異病毒株個案，其中273宗為輸入個案或界定為與輸入個案有流行病學關連，今日新增確診個案為首宗源頭不明帶有N501Y變異病毒株個案。

他指出，過去近一個月，本港疫情略見穩定，但周邊國家或地區疫情非常險峻。本港過去兩周累計有21宗個案，全為輸入個案，可見外防輸入面對沉重壓力。

林文健呼籲市民盡快接種疫苗，建立保護屏障，杜絕下一波疫情來臨。市民應勤洗手和佩戴口罩，盡量保持社交距離，並避免不必要的聚會。

為解決九龍中部東西行的交通擠塞情況，路政署於2017年底動工興建中九龍幹線。工程進行得如火如荼，現時正處於工程最具挑戰的其中一部分，就是清拆油麻地停車場大廈。

隨著油麻地停車場大廈自3月底開始拆卸。這個停車場為人津津樂道的獨有景象---「汽車捐山窿」， 將會成為大家的回憶。

「汽車捐山窿」這個景象的由來要追溯至1972年，當時政府決定擴建油麻地停車場大廈，於原有大樓（即現在的北面大樓）加建兩層及建造新的南面大樓，與此同時亦需要興建加士居道天橋。不過由於當時加士居道天橋的走線設計受油麻地停車場大廈和附近私人物業限制，要解決兩個項目共同推展的挑戰，路政署和建築署便想出在油麻地停車場大廈南面大樓三樓和四樓騰出部分空間，用作道路連接加士居道天橋南北兩段，因而出現一幢有行車天橋貫穿的大廈。路政署邀請到三位曾經參與這項工程的同事與大家回味當年。

短片

時至今日，在規劃中九龍幹線時，路政署再次面對走線受油麻地停車場大廈、附近私人物業和社區設施限制的挑戰。為訂定走線和安排重置受工程影響的公共設施，路政署舉辦了多場公眾參與活動，並就項目的影響、當區文化和附近設施的保育進行研究。最終現時的走線無需收回或遷拆任何私人物業，而受工程影響的油麻地分科診所（新翼）（包括母嬰健康院和美沙酮診所）、玉器小販市場及油麻地公共圖書館已原區重置，並開放予市民使用。同時，在1923年落成並已列為香港二級歷史建築的前油麻地警署亦會原址保留。

在鬧市中進行工程的挑戰

中九龍幹線包括甘肅街地底一段長約400米的隧道，挖掘工作會影響一段加士居道天橋的地基，因此須拆卸油麻地停車場大廈，以重置該段加士居道天橋。

加士居道天橋的交通絡繹不絕，平均每日有五萬多架次的車輛駛過。為了減少對市民造成不便，油麻地停車場大廈拆卸期間，加士居道天橋會維持開放行車。這是極具挑戰性的工作。

為確保拆卸停車場大廈時不會影響到加士居道天橋的結構及行車安全，工程團隊在大廈內安裝臨時支撐，在天橋進出大廈的上方加設鋼製保護簷篷，並在大廈外牆設置棚架、防護網、防護柵等保護設施。

為騰出空間興建一段新天橋接駁至現有的加士居道天橋，工程團隊會先拆卸停車場大廈7至12樓及北面大樓（靠近街市街）。在現有交通改道至新天橋後，第二階段拆卸工作隨即展開，包括拆卸餘下的停車場大廈南面大樓（靠近甘肅街）和長約300米的一段現有加士居道天橋，以及完成加士居道天橋的拆卸和重置工作。由於附近高樓林立，地底又佈滿地下公共設施管線（如水管、電纜等），建造空間非常狹窄。在施工期間，加士居道天橋、甘肅街、廟街、上海街一帶路面將如常開放，工程難度極具挑戰。為提升工程效率和施工安全及準繩度，路政署採用建築信息模擬（Building Information Modelling）技術，在電腦虛擬環境中模擬整個拆卸流程，提早了解和熟習過程中可能面對的挑戰。

要在鬧市中進行大型拆卸及設施重置工程，同時在地底建造隧道，並且盡量不影響油麻地區居民的日常生活，維持原有的社區生活配套，對工程團隊來說是個極為艱巨的任務。然而，展望將來，中九龍幹線的落成會為我們帶來更多機遇，除了可解決九龍中部現有東西行道路經常出現交通擠塞情況之外，還可以聯繫各區，建立更完善的交通網絡，配合香港的發展，工程團隊迎難而上，全力以赴。

中九龍幹線連接油麻地和啟德，預計於2025年通車，屆時可節省約25分鐘行車時間。另外，中九龍幹線連同T2主幹路和將軍澳–藍田隧道組成六號幹線，連接西九龍和將軍澳，預計於2026年全面開通，屆時由油麻地交匯處前往將軍澳市中心只需約12分鐘，較現時大幅節省接近一小時，為市民帶來方便和快捷的出行體驗。

（以上是運輸及房屋局局長陳帆6月5日在網誌發表的文章）

何靖副主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任）、譚耀宗人大常委（全國人民代表大會常務委員會委員）、李慧琼主席（民建聯主席）、各位民建聯朋友、各位研習班學員、各位在線上參加的教授：

大家早晨。我今天很高興能夠出席民建聯主辦的政道研習班課程的開幕禮，並在稍後為大家作主題演講。

香港特別行政區過去兩年經歷了由亂向治的重大轉變，相信大家都記憶猶新。在2019年6月開始的一年後，經歷了艱難、黑暗的日子，「黑暴」橫行，近乎恐怖主義的活動出現，由於有一些反中亂港分子明目張膽鼓吹「港獨」、「自決」、「攬炒」，亦有人製造議會亂象，意圖藉選舉奪權，為特區社會和政治體制帶來極大安全風險，若未能夠及時遏止，將會危害國家的主權、安全和發展利益。

猶幸中央有兩項及時的重大舉措，即去年6月制定《香港國安法》，並在香港頒布實施，以及在本年3月通過修訂的《基本法》附件一和附件二，完善香港特區選舉制度，落實「愛國者治港」，令「一國兩制」重回正軌，也令香港長遠的繁榮穩定得到保障。

當我們完善了選舉制度之後，令行政和立法機關可以重新建立理性互動、互相配合、互相制衡時，市民自然會對特區的管治有更高的期望。事實上，當日全國人大通過完善特區選舉制度的決定時，其中一個目標，就是要切實提升特區的治理效能。只要大家翻開《基本法》的第四章，有關特區的政治體制，就知道管治特區的人或機構是包括行政長官、行政機關、立法機關、司法機關、區域組織和公務人員，當然在特區行政主導的制度下，特區政府對於落實有效管治是負有最大的責任。因此，雖然本屆政府的任期只剩下一年，但我們絕不會怠慢，而是會用好每一天的時間，為市民解決問題，做實事、謀福祉。

提升治理效能的其中一個關鍵是人才。雖然「愛國者治港」得以落實，對於參與管治的人已經提供了一定的保障，但要施政暢順，做到以人為本，必須要有大量有能力的治港人才。因此我非常歡迎，也很欣賞民建聯是次主動率先舉辦課程，為香港培養更加多管治人才。課程取名「政道」，重視的是研習治政的理念，以更高更廣的視角，啟發學員思考香港的治理方向，是非常之有意義。我看過課程的內容也十分豐富，邀請到多位不同背景，也非常有分量的講者，難怪報讀反應非常踴躍，剛才李主席說過，有350人報名，最終超額錄取了70人，即在座各位。我相信各位會從課程中獲益良多，期望大家未來學以致用，在香港的管治架構，不論是行政機關或立法機關內發揮所長，貢獻社會。

在此順帶一提，我留意到兩天前，民建聯又有另一個舉措，就是提出「賢路」人才庫計劃，我在此表示我們是非常歡迎。人才庫計劃為未來的特區政府提供更多人才，我相信這個「賢路」計劃反應亦會同樣熱烈。事實上，這說明了選舉不是從政的唯一出路，要真正可以在香港行政主導之下發揮到管治效能，需要走進特區政府這個「熱廚房」，這樣才更有機會為香港烹調出盛宴佳餚。事實上，本屆政府是歷屆政府以來吸納最多的政黨人才，當然以民建聯為首，坊間現時傳聞又有另一位民建聯的朋友加入，本人在此不會確認。

各位朋友，我已從事政府工作超過40年，但仍然每天都從工作中有新的體會，學習到新的事物。香港過去經歷一段困難時期，令我對於中央對「一國兩制」的堅持、對於香港的憲制秩序、對於香港社會各方面的問題，有更深的體會，同時亦令我對香港在「一國兩制」之下的未來更有信心。「一國兩制」仍然是確保香港長期繁榮穩定的最佳制度，只要大家齊心一致，全面準確貫徹落實「一國兩制」方針和「愛國者治港」這個原則，香港一定是可以保持長期繁榮穩定、融入國家發展大局，為國家作出貢獻。

在此我預祝研習課程圓滿成功，各位學員們都有一個充實的體驗，也希望大家從「政道」踏上「賢路」，為建設更好的香港而努力。謝謝大家。

（以上是行政長官林鄭月娥6月5日在民建聯「政道---治政理念研習課程」開學典禮的演辭）

復必泰疫苗接種年齡下限降至12歲，公務員事務局局長聶德權表示，教育局未來一星期會與學校商討學生接種疫苗安排。

聶德權今日出席電台節目後會見傳媒時說，當局會在疫苗接種方面便利學校、學生和家長，包括利用現有疫苗接種中心。至於學校外展接種或其他安排，則會適時詳細交代。

衞生署聯合科學委員會將就接種復必泰疫苗年齡降至12至15歲事宜舉行會議，並提出建議，當局希望盡快讓疫苗接種中心開放預約。

聶德權回應傳媒提問時強調，政府並非暫停復必泰疫苗供應，而是因應疫苗接種情況和使用期限，以免浪費，因此調整藥廠運送疫苗到港時間。

但他指出，日後如再要求藥廠提供疫苗，則未能保證可按當局期望的時間運抵到港。

知識產權署轄下專利註冊處本周批出原授專利制度下首項標準專利，審批時間自申請人提交申請當日計起少於14個月。商務及經濟發展局局長邱騰華表示，首項原授專利獲批是本港專利制度發展里程碑。

原授專利制度2019年12月推出，為創新者提供直接途徑，在港尋求最長達20年的標準專利保護，是現行再註冊專利制度外另一途徑。

邱騰華表示，專利制度是知識產權保護制度的關鍵組成部分，也是創新與科技發展的重要元素。

他指，原授專利制度可提供方便、直接和快捷途徑，讓專利申請人無須先在境外進行專利註冊程序，便能直接在港取得標準專利，有助吸引和便利更多該類原授專利申請，展示本港專利制度的效率和效益。

《中華人民共和國國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年遠景目標綱要》肯定中央人民政府對香港未來多方面發展的支持，包括首次提出支持香港發展成為區域知識產權貿易中心和國際創新科技中心。

邱騰華又說，原授專利制度的推行與持續發展是特區政府策略性措施之一，確保本地專利制度與時並進，配合香港創新科技和創意產業的需要，推動長遠經濟發展。

首項原授標準專利的發明涉及在電子商務系統中使用人工智能管理庫存。截至上月底，專利註冊處接獲426宗原授專利申請，其中33%由香港居民或本地企業提交，67%由非本地申請人提交。

政府表示，天水圍指明受限區域的限制與檢測宣告和執法行動完成，約850名居民接受2019冠狀病毒檢測，沒有發現確診個案。

政府昨晚將天盛苑盛譽閣列為受限區域，限制區內人士留在其處所並接受強制檢測。

政府並發出強制檢測公告，曾於上月15日至昨日身處該處逾兩小時者，即使在相關宣告生效時不在受限區域，也須於明日或之前接受強制檢測。

強制檢測行動今早約7時完成，當局隨後在受限區域執法，未發現有人未進行強制檢測。

政府派員到訪區內約320戶，約20戶沒人應門，包括一些確診個案和可能已接受隔離的住戶，也有可能部分單位空置，政府會跟進情況。有關居民應盡快聯絡當局，以排除病毒在區內傳播風險。

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為參與計劃人士接種約2,547,300劑疫苗。其中，約1,471,900人已接種第一劑疫苗，約1,075,400人已接種第二劑疫苗。

在已接種第一劑疫苗的人士中，約642,500人接種科興疫苗，約829,400人接種復必泰疫苗；在已接種第二劑疫苗的人士中，約457,500人接種科興疫苗，約618,000人接種復必泰疫苗。

今日約有44,600人經計劃接種疫苗。接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約12,900人和5,300人；接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約16,000人和10,400人。

社區疫苗接種中心接種科興疫苗的整體接種率為約96%，復必泰疫苗則為約97%。

同日約11,300人在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗，約17,800人預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

截至今日凌晨，過去24小時有六宗送院個案。

衞生署衞生防護中心公布，正調查一宗初步顯示涉及N501Y變異病毒株的2019冠狀病毒病初步確診個案，17歲女患者感染源頭不明；其家居接觸者和密切接觸者須接受21天檢疫。

女患者居於天水圍天盛苑盛譽閣。她本月2日出現發燒、流鼻水、頭痛和失去味覺等病徵，昨日到天水圍（天業路）社區健康中心求醫，同日遞交深喉唾液樣本，結果呈初步陽性。

衞生署公共衞生化驗服務處確認樣本對2019冠狀病毒呈陽性，並帶有N501Y變異病毒株，對E484K和L452R則呈陰性。

患者於天華路伊利沙伯中學舊生會湯國華中學就讀，並於屯門震寰路德榮工業大廈出席補習課程。她曾於上月29日出席於會議展覽中心舉行的香港國際教育展。由於患者沒有使用「安心出行」流動應用程式，防護中心會按她提供的行蹤資料，向曾到訪相同地點人士廣播有關信息。

患者就讀的學校、潛伏期曾到訪的地點須納入強制檢測公告。曾於指定時間逗留有關地點的人士須於星期日或之前接受強制檢測。

此外，政府評估天盛苑盛譽閣相關區域感染風險或會較高，遂作出限制與檢測宣告，晚上8時起限制區域內的人士留在其處所並接受強制檢測，目標明日上午約7時完成行動。

政府將於區域內設臨時採樣站，並要求受檢人士於明日凌晨2時前接受檢測。政府會為行動不便的人士和長者安排上門採樣。

司法機構表示，何熙怡因私人原因不續任終審法院其他普通法適用地區非常任法官，其任期下月29日屆滿。

根據《基本法》第92條，香港特別行政區法官和其他司法人員應根據司法和專業才能選用，並可從其他普通法適用地區聘用。終審法院非常任普通法地區法官有助香港與其他普通法司法管轄區保持聯繫，對香港貢獻良多，且多次獲肯定。

終審法院共有13名非常任普通法地區法官，九名來自英國、三名來自澳洲、一名來自加拿大。《香港終審法院條例》規定設有一份非常任香港法官和一份其他普通法適用地區法官名單，擔任非常任法官職位的總人數不得超逾30名。若有適當人選，司法機構會繼續按《基本法》及《司法人員推薦委員會條例》下的相關條文和既定機制，處理委任建議。

《基本法》訂明，香港特別行政區獲全國人民代表大會授權，享有獨立司法權和終審權。《基本法》也明文說明香港特區法院獨立進行審判，不受任何干涉。法官有憲制職責，行使司法權力時必須嚴格依據法律和法律原則裁定和處理案件，並反映於司法誓言。

保安局表示，警方已引用《公安條例》封閉維多利亞公園中央草坪、足球場、籃球場和通往該等地方的通道，禁止公眾人士進入。巿民必須遵守，否則即屬違法。

該局指，根據《公安條例》第17（4）條，警務人員如有理由相信公眾集會相當可能會在違反《公安條例》規定下於任何公眾地方進行，可阻截和封閉通往該公眾地方和鄰近其他公眾地方的通道一段時間，禁止公眾進入，藉以阻止集會進行。任何人未經准許，明知而進入或逗留在已封閉的公眾地方，即屬犯罪，最高可被判處監禁12個月。

警方早前已根據《公安條例》禁止有團體在維多利亞公園舉行集會，而公眾集會及遊行上訴委員會在聆訊後維持警方的決定。該集會屬未經批准集結。

任何人參與在其他地方舉行、未獲得批准的公眾活動也屬參與未經批准集結，最高可被判處監禁五年。

保安局重申，任何人不得參與、宣傳或公布任何未經批准集結，市民切勿以身試法。若有任何人嘗試挑戰法律，包括《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》、《公安條例》、《香港國安法》等，警方會採取果斷行動，嚴肅依法處理。