香港政府新聞網 - 新聞速遞

地政總署編製的2023年《e香港街》電子地圖今日起供免費下載。

新版《e香港街》以海濱長廊為主題，透過互動故事地圖介紹21條海濱長廊。故事地圖載有各海濱長廊簡介、風景照片、新舊對比的影像地圖和時間線，讓市民了解海濱長廊的演變。

《e香港街》載有119幅詳盡香港地圖、街道名錄、地名錄，以及屋苑和大廈索引。

地圖可於桌上電腦和流動裝置應用程式上離線使用。用戶可使用具衞星定位功能的免費地圖應用程式，輕易確定自己在《e香港街》地圖上的位置。

查詢可致電2231 3187。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官李家超表示，政府須處理新冠疫情的後續工作並總結經驗，將有效的措施納入日常工作以優化應變能力。他不同意就過去的防疫措施展開獨立調查。

李家超今日會見傳媒時指出，疫情迅速變化，各地政府均按情況即時應對，並無公認的最佳或標準方案。他認為，將有效的應變方案寫進指引，並持續優化和更新，才是最務實和有效提升應變能力的方法。

至於社區隔離和治療設施的未來安排，他已委派財政司副司長統籌，在確保本港有一定數量備用應急設施的同時，分階段釋出用地和重用隔離設施單位。

李家超表示，現屆政府上任以來，見山開路、遇水搭橋，他和特區政府會帶領香港聚焦發展經濟、向全球推廣香港並全面部署復常，持續和務實地優化特區的應變能力。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官李家超表示，隨着新冠疫情進入新階段，特區政府未來有兩大工作目標，即全面部署復常，以及聚焦發展經濟、向海外和內地全方位推廣香港。他將於本周六訪問沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國。

李家超今早出席行政會議前會見傳媒時指，通關對發展最具效益，有信心香港很快便能與內地全面通關，包括取消核酸檢測要求、增加開放口岸數目和取消人數安排，期望早日公布好消息。

同時，特區政府正考慮取消對海外抵港人士的新冠疫苗接種和來港前快速抗原測試要求。

至於推廣香港，李家超說，特區政府正部署在海外和內地展開全方位宣傳活動。當局兩日後會舉行啟動禮，介紹以「你好，香港！Hello Hong Kong」為主題的大型全球宣傳活動。

此外，政府會帶領和組織不同訪問團到外國和內地大力宣傳香港。本周六，他會率領代表團訪問沙特阿拉伯和阿聯酋。

財政司司長陳茂波表示，本屆政府上任後已改變管治思維，將有為政府和高效市場相結合---有些市場發展需要政府積極引導，當局全力推進；有些地方要保留多些空間讓市場發展，政府會盡可能創造有利條件，讓市場可以發展。

他又說，經歷三年多非常困難的時間，現時需要讓國際社會、內地民眾知道，香港仍然是非常具有優勢、讓各界來做生意和投資的好地方。

以下是財政司司長陳茂波1月30日在香港金融服務界2023癸卯兔年新春團拜的致辭：

李惟宏議員（立法會金融服務界議員）、尹主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任尹宗華）、Tim（證券及期貨事務監察委員會（證監會）主席雷添良）、Julia（證監會行政總裁梁鳳儀）、Gucho（香港交易及結算所有限公司（香港交易所）集團行政總裁歐冠昇）、各位嘉賓、各位朋友：

大家好！在此先和大家拜年，祝大家生意興隆、身體健康、盆滿缽滿、家肥屋潤！

今年是兔年，兔是最活潑、最機靈的。我們回顧去年2022年，可以說是風高浪急。金融市場波濤洶湧、高高低低，上落很大。但在過程裏，香港金融體系和市場一直有序暢順運作，展示了香港金融體系的無比韌力。在此我想藉這個機會多謝大家，因為大家經歷了這麼多年，見慣風浪，都是我們金融業界的中流砥柱。因為有大家在這裏，所以我們的金融業守得住，又可以有好發展。

2023年，兔年，肯定比去年好，我相信大家都很有信心。來年我們會努力提升香港的籌融資平台，除了便利特專科技公司上市之外，互聯互通進一步擴闊、產品更多、更深、量更大，這些都是我們努力的方向，也希望今年內有更多突破。

除此之外，一些重要的、具有里程碑意義的政策措施，都會爭取在今年上半年落實，包括將一些來香港主要上市的國際公司納入南向通，讓內地的資金都可以購買這些股票。為何我們說這是里程碑的發展呢？原因是當國際公司來港上市，它所能籌集和吸納的資金不單有國際資金，還有內地的資金，這將會大大提高該些股票上市時的流動性，從而提高其估值，對於本港的股票市場發展非常重要。另一項政策措施是南向通的股票加入人民幣櫃枱，我知道香港交易所正努力籌備雙櫃枱，爭取在今年上半年推出。這不單助力人民幣國際化；而當國家購買石油都能以人民幣結算，越來越多地方會使用人民幣，不論是用於交易，還是作為中央銀行的儲備幣，這些地方也需要尋找投資和風險管理的渠道，這都會大力助力我們人民幣離岸中心的發展。剛才Robert（李惟宏）提及虛擬資產的範疇，當然我們一直穩慎地推進。

本屆政府上任後，香港亦進入一個新里程。我們改變了管治的思維，將「有為政府」和「高效市場」相結合。換句話說，有些市場發展需要特區政府積極引導，我們全力推進；有些地方要保留多些空間讓市場發展，我們會盡可能創造有利的條件，讓市場可以發展。最近施政報告提及的搶企業、搶人才，其實對大家都很有意義。搶到好的企業，它們來到香港時，有不少會將業務安排在這裏上市。我們的籌融資平台業務相信會非常好，前景非常亮麗。

除此之外，經歷三年多非常困難的時間，現時我們需要讓國際社會、內地民眾知道，香港回來了，仍然是一個非常具有優勢、讓大家來做生意和投資的好地方。所以，今年特區政府官員會主動出擊，相關官員會多作外訪。除了走出去外，「請客來」同樣重要。所以，今年我們舉辦的大型活動會相當多。去年我們從10月底開始，金融科技周和國際金融領袖投資峰會等一連串活動，把香港整體氣氛拉回來。我最近外訪，不論到中東或瑞士，都能感受到外面的人都很關心香港，很想知道香港現在的環境如何、有何機會。可以跟大家說，我們最近的外訪，尤其是在瑞士達沃斯，我主動接觸更多歐美的投資者和基金代表，他們對香港都很有興趣。其實香港在外有很多好朋友和老朋友，只要我們和大家一起齊心合力，我相信我們未來的發展會更加亮麗。

最後，藉此機會，再次祝願大家身體健康、家庭幸福、生意興隆、家肥屋潤，我們的金融市場和股票市場兔躍如飛，跳上新台階，多謝大家。

醫務衞生局局長盧寵茂今日視察基督教聯合醫院，了解公立醫院在農曆新年長假期後的運作情況。他感謝前線醫護人員在冬季服務高峰期和農曆新年假期堅守崗位，為病人提供高質素治療和護理服務。

盧寵茂與醫院管理層及醫護人員會面交流，然後巡視腎科病房和兒童及青少年科胎記激光治療中心，聽取前線人員講述醫院近期的醫療服務需求情況及人手安排。

他說，隨着社交距離措施放寬，加上近日天氣寒冷，公立醫院服務需求或會緊張，政府和醫院管理局會因應情況，適時及靈活調派人手和調動病床及資源，以維持公營醫療體系正常運作。他再次呼籲市民尤其長者與幼童，盡快接種流感和新冠疫苗，保持個人衞生和善用醫療服務。

盧寵茂指，香港新冠疫情進入新階段，當局已就防疫抗疫措施作出適度調整，政府仍以保障巿民健康及保護公共醫療系統為原則，密切監察疫情發展和調整防疫工作，務求平衡疫情風險和社會發展動力，為民生和經濟活動創造最大空間。

房屋局局長何永賢今日舉行簡介會，介紹簡約公屋項目的進展，公布四個最新選址，分別為啟德世運道、牛頭角彩興路、柴灣常安街/常平街和小欖樂安排。

連同早前已公布的屯門第3A區、屯門第54區、元朗攸壆路和上水蓮塘尾四幅用地，簡約公屋項目共涉及八幅用地，未來五年將興建約30,000個單位，以盡快填補短期公營房屋供應不足的缺口。

何永賢在簡介會上表示，有意見要求簡約公屋位置不要太偏遠，當局在選址分布上已作回應，因此增加市區地塊，一半即約15,000個簡約公屋單位將位於市區。

房屋局今日安排行政會議成員、立法會議員和傳媒參觀設於啟德社區隔離設施內的簡約公屋示範單位，模擬一個四至五人單位，設有獨立洗手間和開放式煮食空間，配備電熱水爐、抽氣扇等基本設備，讓他們更了解簡約公屋的居住環境和設計。

何永賢說，簡約公屋將有三類型單位，可供一至二人入住的單位，面積約140平方呎；三至四人居住的單位，面積約270平方呎；四至五人居住的單位，面積則約330平方呎。

簡約公屋屋邨會預留空間作休憩、居民互助和舉辦活動之用，房屋局已連同運輸署積極落實交通配套安排。

當局預計，首階段約2,100個簡約公屋單位最快可在2024至25年度落成，其餘單位分別會在2025至26年度和2026至27年度分階段落成。

何永賢表示，若以過渡性房屋相若的設計比較，按付款當日價格計算，矮層簡約公屋樓宇平均單位造價約為53萬元，與過渡性房屋項目每個單位的55萬元資助額相若，而矮層簡約公屋樓宇單位平均建築樓面面積會較過渡性房屋大約20%，至於高層簡約公屋建築需要額外地基、結構加固和增加機電設施，因此高層簡約公屋樓宇的平均單位造價約為65萬元。房屋局將會分兩次向立法會申請工程撥款。

何永賢早前帶同劏房租戶參觀簡約公屋示範單位，他們均對簡約公屋顯得十分雀躍，期望可盡快改善居住環境。何永賢強調，簡約公屋具有相當重要的社會功能和價值，通過善用社會資源幫助弱勢，聚焦民生和社會痛點上，真正做到解決民生憂難。

金融管理局總裁余偉文表示，外匯基金去年錄得2,024億元投資虧損，整體投資回報率負4.4%。

余偉文今日在記者會上公布去年外匯基金的財務狀況，形容金融市場經歷異常動盪的一年。俄烏衝突觸發能源和商品價格大幅上漲，加上新冠疫情衝擊環球供應鏈，導致多個主要經濟體通脹飆升，促使主要央行的貨幣政策急速轉向，其中美國聯邦儲備局多次大幅加息，引致環球債券和股票被大幅拋售，全年分別累計下跌16.2%和19.8%。

他指出，去年的投資環境不但打破股債互補的傳統投資智慧，更成為近半世紀以來唯一一次股票、債券和主要非美元貨幣匯兌同時錄得負回報的一年。

外匯基金去年錄得2,024億元投資虧損，五個主要投資部分均錄得負回報，包括港股投資虧損195億元、其他股票投資虧損612億元、債券投資虧損533億元、非港元資產外匯估值下調401億元、其他投資虧損283億元。

外匯基金資產負債表摘要顯示，外匯基金總資產減少5,591億元，由2021年年底的45,702億元減至2022年年底的40,111億元。去年12月底，外匯基金累計盈餘為5,555億港元。

展望2023年，余偉文表示，金融市場仍受到眾多不確定因素困擾，相信資產價格會持續波動。市場十分關注主要央行政策利率的峰值，美國聯邦公開市場委員會曾表示，政策重點仍是遏制通脹，預期今年還有加息空間。在通脹和利率走勢尚未穩定下，若實際情況與市場預期的偏差較大，資產價格難免會再度猛烈波動或調整。

他又說，持續的緊縮貨幣政策已為環球經濟增長構成阻力，地緣政治緊張局勢也仍具潛在破壞力，可能進一步影響環球經濟增長並使避險情緒升溫。

然而，受惠於內地逐漸放寬防疫措施並推出刺激經濟措施，他認為中國經濟今年有望強勁復蘇。

余偉文續指，面對複雜多變的投資環境，金管局會謹慎地管理外匯基金，保持靈活，並會作出適當的防禦性部署，維持高流動性。

公務員事務局局長楊何蓓茵今日到元朗社區疫苗接種站視察新冠疫苗接種情況。她說，隨着本港進入防疫新階段，社會邁向復常，市民應適時接種適當劑次疫苗，守護自己和家人的健康。

楊何蓓茵表示，本港第二和第三劑新冠疫苗接種率分別達93%和83%，使本港得以在高接種率下穩步復常。但新冠病毒會繼續存在於社區， 80歲或以上長者和三歲以下幼童接種率分別只有約72%和25%。

她指出，三歲以下幼童自出生以來，每逢外出都要佩戴口罩。未來總有一天口罩令的適用地點會改變，家長或會讓他們在允許的地點摘下口罩。為了讓他們在這情況下仍有足夠保護，楊何蓓茵呼籲家長及早安排他們接種疫苗，

元朗社區疫苗接種站位於元朗文化康樂大樓外的空地，為香港居民提供科興疫苗、復必泰原始株疫苗和復必泰二價疫苗。

楊何蓓茵表示，政府會因應疫情最新發展和接種需求，適時調整接種點計劃及設施。 

社會福利署宣布，因應政府撤銷對2019冠狀病毒病患者發出隔離令的安排，該署下月14日起停止接受本地確診者申請一筆過恩恤現金津貼，下月13日或之前遞交的申請則不受影響。

有關津貼2020年11月底推出，屬臨時措施，為因確診而須入住公立醫院的受感染人士提供一筆過恩恤援助。截至本月27日，共2,728名合資格人士獲發津貼。

隨着政府調整防疫抗疫措施，市民生活正有序復常，上述恩恤現金津貼計劃將停止運作。合資格人士仍可於下月13日或之前遞交申請，逾期申請將不獲受理。

查詢可致電各公立醫院醫務社會服務部。 

本港新增3,172宗新型冠狀病毒陽性檢測本地個案，核酸檢測陽性個案佔449宗，快速抗原測試陽性個案2,723宗，另有111宗輸入個案。

七間安老院、五間殘疾人士院舍共13名院友染疫。

醫院管理局公布，20名新冠患者在公立醫院離世，據初步分析，其中九人的死因與2019冠狀病毒病有關，其餘11人的死因與該病沒有關連。新增八名危殆患者，現時共93人危殆。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

財政司司長陳茂波撰文指，隨着經濟回穩、財政措施必須作出相應調整，關鍵是如何讓政策收緊的力度符合經濟現況，讓市民、中小企及社會更容易承受有關調整。政府會仔細審度考量。

他說，下年度的財政政策將由「相當寬鬆」的擴張性取態過渡至「中間偏鬆」，既聚焦扶持弱勢，更要增強經濟動能，進一步增強市民對經濟改善的信心，同時着力管控公共開支，以維護市場對政府財政穩健的信心。

在考量不同措施時，政府會盡可能緩減對弱勢社群的影響，但對必須壓縮開支的環節，以至可能須分擔的額外稅負，也希望獲得大眾理解、體諒和支持。

以下是財政司司長陳茂波1月29日在網誌發表的文章：

還有不到一個月，便是新一份財政預算案公布的日子，相關的公眾諮詢工作仍在進行。昨天早上我出席了香港電台舉辦的「眾言堂」節目，與近百位市民就預算案交流意見，從醫療、民生到房屋；從經濟發展到公共財政，大家關心範疇廣泛，我也把握機會就部分大家關心的議題作點解說。歸納來說，市民關心的議題主要有三方面：公共財政的可持續性、經濟復蘇的進程和社會民生的切身需要。

過去幾年的經濟受疫情困擾，來自各項稅款及政府收費的財政收入都有減少，三年來的防疫抗疫及支援措施涉及財政支出共6,000多億元，這兩項因素令2020至21年度出現歷來最高、多達2,000多億元財政赤字。2022至23年度赤字預計也將達1,000多億。在對抗疫情及經濟下行之際，我們堅定及果斷地採取了擴張性財政政策，透過逆周期措施增強對市民及中小企的支援，穩住了社會和市場信心。措施亦發揮了預期成效，並獲得市場及評級機構的認同。

隨着社會步入後疫情階段，防疫措施逐步解除，內地和香港逐步有序通關，今年的經濟肯定比去年好，財政策略因此亦有需要作出調整。連續幾年的擴張性財政政策，令財政儲備大幅下降到8,000億的水平，相當於約12個月的政府開支，遠低於三年前、相等於20多個月開支的水平。

面對經濟及市道受壓，我們在非常時期採取非常措施，穩住民生。然而，隨着經濟回穩、財政措施必須作出相應調整，這是負責任的做法，亦符合《基本法》第107條所提出的原則。公共財政的可持續性，是香港社會和經濟穩定繁榮發展的基本要素之一。香港作為細小、全開放型的經濟體，需要有充足的財政實力，才能抵禦外圍變化所帶來的風險。許多外國實例也顯示，不可持續的公共財政狀況，將影響當地經濟和金融系統的穩定，而這亦關乎到市民的穩定生活。

可以說，將近年擴張性財政政策收緊是無可避免並有必要的做法。關鍵是如何讓政策收緊的力度與經濟現況相符合，以及如何讓市民、中小企及社會更容易承受有關的調整。這些都需要仔細審度考量。

另一邊廂，儘管今年經濟將較去年改善，但仍須密切觀察疫後經濟恢復的速度與力度，特別是經濟復蘇之初，市場信心比較薄弱，如在這時候大幅收緊財政開支，可能不利於鞏固復蘇勢頭。此外，不同行業的經營環境、不同階層打工仔的收入恢復也許有滯後，市民對經濟復蘇的「體感溫度」也許存在落差。考慮到這些因素，即使面對需要縮減公共開支的巨大壓力，但亦未必適宜一刀切取消所有紓緩措施。

因此，下年度的財政政策將由「相當寬鬆」的擴張性取態，過渡至「中間偏鬆」。我們既要聚焦扶持弱勢、更要增強經濟動能，進一步增強市民對經濟改善的信心，但同時也要着力管控公共開支，以維護市場對政府財政穩健的信心。

不過，純粹減少開支，無助於增加未來的收入，我們必須兩個目標一併全力全速推進，務求在維持財政可持續性的同時，造就經濟蓬勃發展，且不斷增強發展動能。發展是硬道理，經濟發展得好，我們才有財力回應各項社會民生的訴求。

我們的策略是「有為政府」和「高效市場」的更好結合，從過去幾年大力投資創科，到現在吸引企業、招攬人才等舉措，也是希望增強經濟動力，讓創科應用協助傳統產業升級轉型、讓創新科技推動新興產業茁壯成長。對於站在新發展階段的香港，這是我們的經濟能否保持優勢與活力的關鍵所在，也是確保香港長期繁榮穩定發展的鑰匙。

讓經濟更蓬勃多元的發展、產業更豐富，經濟結構不至於過分集中，從而造就更多優質的就業機會，這關乎到經濟、亦關乎到民生。這是財政預算案的另一條主要思路。

編製這份預算案的最大挑戰，是面對龐大財赤，「節流是必須、開源更重要」。在這情況下，一些推出已有多年的紓緩措施可能需要調整。在考量不同措施時，我們會盡可能緩減對弱勢社群的影響，但對於必須壓縮開支的環節，以至可能須分擔的額外稅負，也希望獲得大家的理解、體諒和支持。

展望未來，隨着經濟全面復蘇和重拾動能，公共財政狀況希望能有所改善。我們必須將經濟發展得更好更強，「將蛋糕做大、也把蛋糕分好」。我們要鞏固這階段各行業的復蘇，也要增強未來的經濟增長動力。香港在新發展階段，正迎來新機遇、新潛力、新優勢。我們將主動出擊，加強對外宣傳香港的新定位、新發展。施政報告提出要說好香港故事，由我領導的推廣香港新優勢專責小組上周正式成立，成員包括相關的政府官員、各行業的傑出人士，也包括眾多「香港隊」夥伴機構，大家將合力建構推廣策略，並透過直接溝通和公關推廣，讓本地、海外和內地的朋友對香港的優勢與機遇有更全面的了解、更深入的認知與更充分的認同，讓香港未來的發展能展翅騰飛、兔躍新程，邁進新階段、躍上新台階。

安居樂業，對生活環境惡劣的劏房、籠屋、板間房住戶而言，似是遙不可及。房屋局局長何永賢深明他們的困苦和期盼，對於如何能盡快提供適切居所，讓他們再展歡顏，一直念茲在茲，而答案就是簡約公屋。

何永賢早前帶同接受社福機構服務的劏房戶，到簡約公屋的示範單位參觀，並親自介紹單位設計和基本配備，讓他們直接了解簡約公屋的特點，以及看到改善居所的希望。

租金廉宜 空間充足

「既有自己的洗手間，也有煮食地方，有自己的一門一戶，可很好地讓小朋友成長。成為幫助劏房居民的救生艇，這便是簡約公屋的價值。」何永賢認為，這價值是沒法計算的。

面積約三百多平方呎的簡約公屋單位，適合四至五人家庭入住，設有獨立廚廁，月租初步預計僅2,650元，約為同區新建傳統公屋九折，另有較細單位將可供申請。何永賢冀低廉租金能減輕劏房戶的財政負擔，讓他們有更多儲蓄可籌劃未來。

劣質劏房 深有體會

在香港如此發達的城市，仍有超過十萬戶居民，在惡劣的居住環境下生活。細看簡約公屋的示範單位，何永賢不無感嘆，把以往探訪劏房戶時的經歷娓娓道來。

「那種惡劣的環境，你親身感受過便會明白，牆身不單發霉、滲水，甚至睡覺期間有牆灰飄下來。房間僅像一個櫃子大小，即使有窗，也猶如無窗。」

期盼脫困 早日改善

輪候公屋約一年半的吳女士，與兒子相依為命，參觀期間向何永賢講述自身情況，一時感觸落淚。她與另一到場參觀的劏房戶梁太，均非常滿意示範單位的設計，盼可盡快上樓，改善環境。

帶同家翁、家姑和六個月大女兒參觀的梁太說，已輪候公屋約四年，示範單位環境寬敞，小朋友有充足活動空間，14歲的大兒子既可在書桌上做功課，也可有自己的睡床，日後無須再與妹妹和媽媽同眠，認為單位切合其一家需要。

簡約公屋由政府主導興建，目標是在未來五年內興建約三萬個單位，主要提供予輪候傳統公屋三年以上的申請者，以家庭申請者優先。結合簡約公屋和傳統公屋，未來五年的公營房屋總建屋量，將增至約158,000個單位，較上一個五年期大幅增加約五成。

至於興建則由建築署負責，以組裝合成建築法加快建屋速度，按現時目標，簡約公屋的建築期大約只為一至兩年。換言之，居於惡劣環境的家庭，有望提早一年搬到較好的安樂窩。