[專題介紹] 本木序推出全新的金盞花紓緩精華油 30ml

香港政府新聞網 - 新聞速遞

  • 完成疫苗接種者可到院舍探訪

    勞工及福利局局長羅致光公布安老院舍和殘疾人士院舍最新探訪安排,親友完成接種兩劑新冠疫苗兩星期後,並取得快速病毒測試陰性結果,便可進入院舍探訪。社會福利署會與業界商討落實細節。

     

    羅致光今日在記者會上說,除了特別情況或安排,院舍禁止探訪的安排已維持逾一年,雖然社署特別為每間院舍開設臨時職位推行樂齡科技,並協助院友與親人利用資訊科技保持聯絡,但始終不及面對面探訪。

     

    因此,當局決定,親友完成接種兩劑疫苗兩星期後,若在探訪前接受快速病毒測試並取得陰性結果,便可進入院舍探訪,其間須遵守防疫措施,全程佩戴口罩。

     

    他說,若親友未完成接種疫苗,或因健康理由不能接種,可以探訪前72小時的病毒測試陰性結果代替。 

  • 陳茂波視察機場和三跑道系統工地

    財政司司長陳茂波今日視察香港國際機場和機場三跑道系統工地,了解機場管理局各主要項目的進展。

     

    陳茂波在機管局主席蘇澤光和行政總裁林天福陪同下,首先聽取機場城市策略下各項目的進展,包括三跑道系統、航天城、亞洲國際博覽館第二期發展、智能機場項目,以及加強與粵港澳大灣區城市聯繫和航空貨運發展的項目。

     

    機場城市策略由機管局提出,旨在充分利用機場的獨特地理優勢,把握各項新基建帶來的機遇,將機場核心功能與相關產業結合,以發揮強大的協同效應,從而強化香港機場的國際航空樞紐功能,為香港建造一個新地標。

     

    陳茂波表示,香港國際機場一直是全球領先的國際客貨運機場。儘管航空業在新冠疫情下面對不少挑戰,機管局致力落實機場發展的願景和計劃,以增加機場的運力、功能和與粵港澳大灣區夥伴的協作。

     

    他說,機場城市策略將擴大香港國際機場的客源和貨源,提高香港的競爭力,鞏固香港首屈一指的國際航空樞紐地位。

     

    另外,陳茂波也聽取三跑道系統工程的最新進展。啟用第三條跑道所需的填海工程已完成,並已交付後續承建商。

     

    按照計劃,第三條跑道和三跑道系統分別會在2022年和2024年啟用,應付長遠的航空交通需求。當三跑道系統全面運作後,香港國際機場每年客運能力約為一億人次,貨運能力則為每年約900萬公噸。

     

    陳茂波說,疫情對環球航空業造成嚴重影響,但他有信心航空業和航空交通在疫情過後會逐步復蘇。

     

    他指,三跑道系統將有助保持香港作為國際航空樞紐的整體競爭力,創造就業機會,惠及民生,為香港帶來長遠的經濟和社會效益。

  • 邱騰華晤出版界解說完善選舉制度

    商務及經濟發展局局長邱騰華今日就完善香港選舉制度與出版界代表會面,解說全國人民代表大會常務委員會通過新修訂的《基本法》附件一和附件二內容。

     

    邱騰華向與會者重申完善選舉制度的必要性、迫切性,以及對創造穩定營商環境和確保香港繁榮穩定的重要性,並呼籲他們全力支持有關修訂。

     

    他強調,完善選舉制度可有效解決近年香港社會泛政治化和內耗不斷的困局,切實提高特區治理效能,讓特區可集中精力處理經濟、民生等事項,並用好自身的獨特優勢,在中央大力支持下拓展經濟,達致長期繁榮穩定。

  • 友愛邨愛暉樓再多一人染疫

    本港新增13宗2019冠狀病毒病確診個案,11宗屬外地輸入,兩宗本地個案則與早前確診個案有流行病學關連。

     

    新增患者四男九女,年齡介乎1至75歲。本地個案中,一名14歲男患者居於屯門友愛邨愛暉樓第3座。

     

    輸入個案患者分別從巴基斯坦、印尼、印度、菲律賓到港。

     

    過去14天,累計新增確診個案135宗,27宗屬本地感染,其中十宗源頭不明。

     

    政府設有專題網頁,提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

  • 新冠疫苗累計接種逾83萬劑

    2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今,政府已為市民接種約834,800劑疫苗。其中,約578,900人已接種第一劑疫苗,約255,900人已接種第二劑疫苗。

     

    已接種第一劑疫苗的市民中,約348,600人接種科興疫苗,約230,300人接種復必泰疫苗;已接種第二劑疫苗的市民中,約146,700人接種科興疫苗,約109,200人接種復必泰疫苗。

     

    今日約43,200名市民經計劃接種疫苗。約2,500名市民接種第一劑科興疫苗,其中,約2,300人在社區疫苗接種中心接種,約200人在私家醫生和診所接種。

     

    約8,800名市民接種第二劑科興疫苗,其中,約8,300人在社區疫苗接種中心接種,約500人在私家醫生和診所接種。

     

    至於接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的市民分別約16,500人和15,400人。

     

    八間社區疫苗接種中心接種科興疫苗的整體接種率約為97%,21間社區疫苗接種中心接種復必泰疫苗的整體接種率約為96%。

     

    同日約1,800名市民在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗;約6,500名市民預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

     

    截至今日凌晨,過去24小時有13宗送院個案。

  • 多重進路 支援學校開展國安教育

    今年4月15日是國家第六個全民國家安全教育日,也是實施《香港國安法》後的第一個國家安全日,值得全港市民高度重視及積極參與。學校是教育的地方,應讓學生明白,香港人作為國民,既得到國家的大力支持,亦肩負維護國家安全的責任,並在「愛國者治港」的原則下,實踐「一國兩制」,一起為國家和香港社會的繁榮安定及持續發展作出貢獻。

     

    維護國家安全 履行國民責任

     

    自古以來,國家穩定則邦國興、文化盛。有國才有家,國興則家榮,所以國家安全其實關乎每個家庭乃至中華民族的整體前途與命運。20世紀以來,國家經歷了翻天覆地的變革,曾經受盡列強壓迫,導致人民流離失所,是無數先賢前仆後繼的英勇奮鬥才能令國家從列強欺凌中自強興盛。今天國家已成為世界第二大經濟體,香港持續發展作為國際金融中心的地位,這些都是得來不易的成就。試問如國家不安全,社會如何能安定、經濟如何發展、文化如何延續?

     

    香港是國家不可分離的部分,與國家骨肉相連。國家根據《憲法》第31條的規定設立特別行政區,並訂立《基本法》實踐「一國兩制」。實施《香港國安法》能保障國家安全、社會穩定,讓市民安居樂業,「一國兩制」行穩致遠。

     

    國家安全的範疇非常廣泛,不僅限於戰爭與衝突、主權與領土完整,經濟安全、文化安全、社會安全、生態安全、網絡安全、科技安全等,都是國家安全體系中重要的組成部分。回歸以來,香港面對多次難關,包括因本地或外圍因素而導致經濟急速下滑,國家均致力在政策及其他方面給予支持,讓我們努力再次騰飛。港人在外地即使不幸遇上突發意外、天災等事故,我國駐當地的大使館/領事館也會提供協助,保障我們的人身安全。當2019冠狀病毒病衝擊着我們的健康及日常生活的時候,中央政府亦全力支持香港的防疫抗疫工作,在病毒檢測及疫苗方面提供強而有力的支援,幫助我們應對疫情。凡此種種,說明了國家對我們的愛護與支持,而我們亦應履行國民責任,愛護國家、維護國家安全。

     

    反思社會亂局 加強國安教育

     

    《香港國安法》第九條明確規定香港特區應當加強維護國家安全和防範恐怖活動的工作。對學校、社會團體等涉及國家安全的事宜,特區政府應當採取必要措施,加強宣傳、指導、監督和管理。第十條說明香港特區應當通過學校、社會團體、媒體、網絡等開展國家安全教育,提高香港特區居民的國家安全意識和守法意識。

     

    自2019年6月發生修例風波以來,持續一年的社會動亂令香港各個環節遭受破壞,「港獨」、暴力及違法行為不斷在社會及網絡上蔓延,連原本寧靜和諧的校園亦受到波及,不少學校都要面對及處理校園事件的衝擊。在政府及社會大眾的努力下,雖然動亂已告平息,但最終有超過一萬人因違法而被捕,當中包括教師及學生,實在令人痛心。這段經歷對於我和專業的教育界同工來說,仍然記憶猶新,我們必須痛定思痛,從根本着手,在社會文化及學校教育中加強對國家觀念、國民身分及國家安全的認識及支持。

     

    多重進路 開展國安教育

     

    世界各國均重視國家安全,培育尊重國家與守法的公民向來是各國教育的重要目標。國家安全教育是國民教育的一部分,兩者不可分割,因此我們須着力培養學生的國家觀念、民族感情、國民身分認同,以及共同維護國家安全的意識和責任感,讓學生成為具國家觀念、尊重法治及守法的良好公民。

     

    在國民教育、《憲法》及《基本法》教育的基礎之上,教育局會繼續以多重進路方式支援學校開展國家安全教育,包括發出課程文件,闡釋國家安全教育的重要理念,以及不同科目的課程內容如何自然連繫、有機結合,也會提供教學示例、學與教資源及建議活動等,讓學校在課堂內外推動國家安全教育。此外,教育局會持續為教師提供相關培訓,也會透過探訪學校、組織教師學習圈等,全方位為學校提供專業支援和建議。

     

    教育局已去信全港學校,建議校方趁國家安全日當日及前後的日子,多舉行相關的學習活動,給同學投入及學習的機會,例如舉行升掛國旗和區旗及奏唱國歌儀式,提高國民意識;透過早會、班主任課及其他課堂,講解國家安全的重要理念;以及舉辦不同的活動,鼓勵學生主動研習並運用相關資料,達到活學活用的目標。此外,教育局正舉行國家安全校園壁報設計比賽及2021全民國家安全教育日網上問答比賽,歡迎學校和同學參加。

     

    國家安全 護我家園

    中華民族擁有5,000年源遠流長的文明歷史,值得我們自豪。我希望同學明白到作為國家的一分子,有責任不斷充實自己,認識國家文化、傳統與歷史,為國家和香港社會作出貢獻。教育局和學校正就此不斷努力,但同時也需要社會各界的支持與配合。我呼籲全港市民投入國家安全日的各項活動,一起體現「國家安全,護我家園」的精神。

     

    (以上是教育局局長楊潤雄4月11日在該局網上專欄「局中人語」發表的文章

  • 13人確診 兩宗本地感染

    本港新增13宗2019冠狀病毒病確診個案,11宗為外地輸入個案,兩宗屬本地感染,與早前確診個案有流行病學關連。

     

    新增患者九男四女,年齡介乎25至79歲。

     

    兩宗本地個案為衞生署衞生防護中心昨日公布涉及屯門友愛邨愛暉樓第3座的初步確診個案,男患者71歲,女患者63歲。 

      

    輸入個案方面,六人從印度到港,其餘患者分別從巴基斯坦、印尼、孟加拉到港。

     

    過去14天,累計新增確診個案123宗,25宗屬本地感染,其中十宗源頭不明。

     

    政府設有專題網頁,提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

  • 應用創新科技 加強斜坡安全管理

    土木工程拓展署轄下土力工程處早前舉辦岩土創新科技論壇,提供平台讓業界就岩土工程應用創新科技交流意見。雖然研討會因疫情而改為視像舉行,但仍吸引約1,000名來自世界各地的科技人員、學者和業界人士參與。今次,我特別邀請土力工程處同事介紹論壇的詳情,以及分享如何應用創新科技,加強斜坡安全管埋,防治山泥傾瀉。

     

    論壇亮點---人工智能

     

    繼2018及2019年,今年已是第三次舉辦岩土創新科技論壇。土力工程處副處長(港島)張秉業說,論壇的目的是促進岩土工程業界更廣泛應用創新科技,以提升生產力、質量、效率及從業員的安全。當中一個亮點是人工智能。大數據是人工智能的主要動力,公開數據的規模和速度,對香港成為智慧城市至為重要。土力工程處現時已有17類空間數據開放予公眾使用,包括三維激光遙感測量數據、已登記的人造斜坡、歷史性山泥傾瀉天然山坡資料等。

     

    論壇熱話---機械狗

     

    論壇另一熱話是處方最近引入由波士頓動力公司硏發的機械狗。張秉業說,該公司負責人在論壇上介紹如何利用人工智能,「特訓」機械狗的活動能力,令它懂得辨識四周環境,避開樹木及障礙物,深入山泥傾瀉災場或工程人員難以到達的環境,在崎嶇山坡或惡劣環境中完成勘測。機械狗身上配備了收集數據的儀器,配合5G傳送技術,能夠把現場拍攝得來的影像實時傳送,有助工程師分析數據,更快評估斜坡風險,制訂緩解措施。

     

    數碼化岩石節理測量

     

    另外,土力工程處亦希望透過今次論壇,鼓勵業界利用數碼技術,作為勘測和分析岩石節理(即石坡上裂隙)的常用工具。土力工程師梁偉健說,若以傳統方法來測量,即是把羅盤緊靠在石的節理上,必先要清理石坡上的植被、搭建臨時棚架,這樣不僅花費時間和金錢,亦有安全上的考慮。現時很多先進的遙感技術,可收集地形資料,展示節理的走向、傾斜角度等情況,例如使用手提式激光掃描器進行掃描,或透過攝影測量法,拼湊數百至數千張照片,建立三維數碼模型,然後透過電腦分析石坡的穩定性。這較傳統測量方式更具效率,而且無論日夜、晴天、雨天也可用上。

     

    自動化斜坡工程設計

     

    在工程設計方面,土力工程師鄭嘉俊說,土力工程處積極應用建築信息模擬(BIM)技術,以提高規劃和設計的準確性、靈活性及效率。他以香港仔石排灣一座泥石壩為例,介紹在工程設計階段,利用了數碼化地理模型和地質數據,分析斜坡的穩定性和評估泥石流的風險。同時,他們研發了一套自動化計算程式來優化場地設計,減少挖掘和填土量,減低建造泥石壩對周遭環境的影響。鄭嘉俊指出,數碼化及自動化設計流程有助預先了解三維地形環境資訊,配合數位孿生(Digital Twin)技術,當現場建造環境有所改變時,工程師可以迅速改動設計,從而達到優化設計、改善工作流程、提高成本效益等目標。

     

    應用科技提升工程效率

     

    香港的雨季,一般由4月開始,我們不會低估暴雨帶來的破壞性,並會繼續應用創新科技,提升防治山泥傾瀉工程設計的質素和經濟效益,而業主亦有責任定時維修私人斜坡或擋土牆,以防患未然。此外,我在一連兩星期《局長隨筆》均提到與多位同事、專家和持份者,參與製作電視節目---「尋土覓地」,上星期已播出第11至15集,其中介紹東涌東大型填海工程的規劃,有關應用嶄新的環保填海技術及填料等問題,歡迎按入本局的專題影片網頁,重溫有關內容。

     

    (以上是發展局局長黃偉綸4月11日在網誌發表的文章

     

    短片

  • 大灣區青年就業計劃反應熱烈

    過去一個多星期,整個特區政府問責班子都馬不停蹄,就上月30日由全國人大常委會全票通過的新修訂《基本法》附件一《香港特別行政區行政長官的產生辦法》和附件二《香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序》,舉行近百場解說會,講解有關修訂如何完善特區的選舉制度。我主要負責向勞工界、社福界和香港僱主聯合會的代表講解。

     

    同樣在3月出台的另一項對香港有重要意義的國家政策,是《中華人民共和國國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年遠景目標綱要》,當中明確提出便利港澳青年到大灣區內地城市就學就業創業,打造粵港澳青少年交流精品品牌。事實上,近年特區政府各政策局一直致力推動香港的年輕人擴闊眼光,把握大灣區發展的重要機遇。今年2月26日《粵港澳大灣區發展規劃綱要》公布兩周年,特區政府更舉辦以青年發展為主題的「灣區起跑線 青年創明天」起動儀式,大灣區青年就業計劃是其中一環。

     

    大灣區青年就業計劃於1月8日推出以來,截至4月7日已有275間企業提供逾2,000個職位空缺,其中過半數是創科職位,可見企業反應十分熱烈,與政府攜手支持青年到大灣區內地城市工作及發展事業,了解香港和大灣區內地城市的最新發展,把握相關發展機遇。

     

    有關空缺經審核後已由勞工處陸續上載計劃專題網站,公開讓合資格青年申請。該網站亦連結勞工處互動就業網站,方便合資格畢業生搜尋合適空缺及作出求職申請。政府並推出一系列宣傳工作,鼓勵畢業生參與計劃,包括在上月舉辦大型線上及線下專題招聘會,並聯絡各間大學及提供學位課程的院校,由本月起舉行多場網上簡介會,介紹計劃及鼓勵更多畢業生參與。

     

    截至4月7日,求職人士經計劃專題網站的網上應徵功能,就計劃下的職位空缺提出共5,727個求職申請。由於計劃容許企業透過不同途徑進行招聘,求職人士亦可無需經勞工處互動就業服務網站而直接向參與計劃的僱主提出求職申請,因此整體的求職申請一定不止此數。

     

    除透過大灣區青年就業計劃鼓勵和支持青年到大灣區內地城市工作,讓他們汲取經驗,開闊眼界外,與勞工及福利局堪稱「兄弟幫」的民政事務局亦有一系列計劃,鼓勵青年到大灣區內地城市實習或創業。其中,特區政府自2015至16年度起在青年內地實習資助計劃的框架下推出粵港澳大灣區香港青年實習計劃,資助非政府機構舉辦大灣區內地城市的實習項目,為18至30歲的香港青年提供在當地企業和政府機構的實習機會,藉此讓他們加深認識內地就業市場、職場文化,以至國家的發展機遇,並協助他們建立人脈關係,訂立未來工作方向。視乎疫情發展,民政事務局在未來將持續優化和擴大有關計劃。

     

    此外,政府已在青年發展基金下推出兩項新計劃---粵港澳大灣區青年創業資助計劃和粵港澳大灣區創新創業基地體驗資助計劃,進一步支持青年創業團隊在香港和其他大灣區內地城市創業,包括為他們提供到位的創業支援及孵化服務,以及提供最高60萬元的資助以回應創業團隊在創業初期的資本需要。獲資助機構已陸續進行招募,我鼓勵有興趣創業的青年朋友透過計劃的青創同行專屬網站了解詳情及向屬意機構報名。展望未來,政府將成立大灣區香港青年創新創業基地聯盟,邀請粵港兩地機構加入,攜手建立一站式資訊、宣傳及交流平台,進一步支持在大灣區創業的香港青年。

     

    正如我在1月的網誌指出,粵港澳大灣區生產總值接近17,000億美元,是國家開放程度最高、經濟活力最強的區域之一,發展潛力巨大。如何搭上大灣區發展的高速列車,找到一個合適的位置,是香港年輕人值得思考的問題。特區政府團隊會繼續不遺餘力,推動青年到大灣區發展。

     

    (以上是勞工及福利局局長羅致光4月11日在網誌發表的文章

  • 安心出行下載量達377萬

    自去年11月16日推出「安心出行」流動應用程式此數碼工具,方便市民自行紀錄自己進出不同場所及乘搭的士的日期和時間,至今快五個月。現時「安心出行」應用程式下載量已達377萬,數字超過全港一半人口,參與計劃公私營場地超過83,000個。

     

    為配合防疫抗疫需要,令「安心出行」發揮更大成效,政府由2月18日起要求進入食肆或表列處所前需使用「安心出行」紀錄行蹤,或登記顧客的個人資料。引入這些安排,無非是為了提升市民對防疫抗疫的警覺性,養成紀錄出行的習慣,在出現確診個案時更有效地協助衞生防護中心追蹤接觸者和進行流行病學調查,加快截斷傳播鏈,好讓香港早日戰勝疫情。

     

    防疫抗疫,爭分奪秒,早一日找到有潛在感染風險人士,早一日切斷病毒傳播阻止擴散,早一日讓香港經濟民生回復正常。以一個有使用程式的確診者來說,因為有電子化出行記錄,有別於單憑確診者記憶,時間上可以有所壓縮,從而提升個案追蹤工作的效率,對防止疫情擴散實有幫助。同時衞生防護中心人員可更快把資料轉交個案追蹤辦公室,免除資料輸入,及早跟進。

     

    使用「安心出行」只是舉手之勞,比起登記個人資料更為方便。就用戶而言,更可直接從程式中獲通知曾與確診者同時到訪某一場所,省卻自行比對,省時直接。接獲「安心出行」感染風險通知人士,更可透過網上預約到社區檢測中心接受免費檢測一次。自2月底把接獲「安心出行」感染風險通知人士納入特定檢測群組,至今已有19,000人在收到通知後在社區檢測中心接受檢測,這個數字尚未計及以其他途徑如取樣本瓶或到私營化驗所等進行檢測的人士。

     

    自「安心出行」推出以來,我與資訊科技總監辦公室同事不停向外解說,澄清不實資訊,釋除市民疑慮。下載「安心出行」應用程式後,無須登記任何個人資料便可立即使用。在進入場所時,可以應用程式掃描場所二維碼紀錄到訪,出行記錄資料以加密方式存放在用戶手機的流動應用程式內,出行記錄的比對和提示功能亦只會在手機程式內進行,不會備存在任何政府或其他系統內,並在31日後自動刪除,個人行蹤不會外泄,絕不構成私隱風險,程式亦已經通過獨立第三方進行的保安風險評估及審計和個人私隱影響評估,香港個人資料私隱專員公署亦已發出新聞稿,確認「安心出行」符合《個人資料(私隱)條例》有關要求。「安心出行」上架前亦通過相關App Stores的嚴謹審批(Apple App Store、Google Play、華為 AppGallery),市民可安心使用。

     

    「安心出行」程式內的出行記錄只會在用戶不幸確診,經醫護人員核實後,衞生防護中心才會根據法例賦予權力要求確診者上傳流動應用程式內的出行記錄,以協助衞生防護中心的流行病學調查及個案追蹤工作。

     

    任何防疫抗疫措施,都需要全港巿民的配合與支持,才能收到最佳成效。我呼籲仍未安裝「安心出行」的市民,盡快安裝使用,為香港的防疫抗疫出一分力。平情而論,越多市民使用「安心出行」,個案追蹤便可越快捷、越有效,亦更有助香港早日戰勝疫情,恢復活力。政府會不斷檢視防疫措施,務求用好「安心出行」,讓程式發揮更大作用。

     

    (以上是創新及科技局局長薛永恒4月11日在面書專頁發表的文章

  • 消費券計劃設中央系統供市民登記

    自2月底發表財政預算案後,我們全力推進當中的各項措施。其中,為暫時失業人士提供輔助性質財政選項的百分百擔保個人特惠貸款計劃,早前已獲立法會財務委員會通過,料本月底前可接受申請。

     

    至於另一個主要舉措電子消費券計劃,籌備工作亦取得進展,我們在金管局的協助下,甄選了四家儲值支付工具營辦商協助推行這計劃,預計在今年暑假接受登記。這四家營辦商是支付寶香港、八達通、Tap & Go拍住賞及WeChat Pay HK。它們現時分別涵蓋三萬至十萬家本地零售、飲食及服務業商戶。

     

    甄選的主要準則包括有關營辦商是否具備相關經驗、相關支付工具的普及度、它們覆蓋的商戶業務性質及範圍等。上述四家營辦商相信已能覆蓋市民日常消費中習慣使用的支付工具。

     

    讓計劃有良好的用家體驗是我們的工作目標之一。我們在籌備、設計及執行計劃時都務求盡力照顧不同用家的需要,以及平衡用家方便、操作穩健度及服務覆蓋範圍等多方面的考慮。

     

    我們將設立一個中央登記系統讓市民以電子方式進行登記。市民如曾登記去年的現金發放計劃,部分基本的個人資料將自動載入到申請表格頁面供核實,減省市民輸入資料的時間。

     

    在這四款儲值支付工具中,市民可選定最適切自己消費模式的一款以收取及使用消費券。以八達通為例,市民登記時可沿用手頭上的八達通卡,無須登記新卡或轉用個人八達通。至於其餘三間以智能手機為操作媒介的電子儲值支付工具,均透過電子錢包操作,故日後使用消費券時便更為便捷。

     

    為了防止冒認或盜用身分登記,中央登記系統不接納重複申請。此外,每一張八達通卡或個人電子錢包,都只能與單一登記掛鉤,不能重複使用。

     

    至於消費券計劃的其他執行細節,包括發放的期數、每期發放的金額及使用期限等,我們正詳細考慮過去一段時間市民提出的各種不同意見,會盡快敲定當中細節。大原則是讓市民在一段時間內能便捷靈活地使用電子消費券,用於支付本地零售、餐飲及服務商戶的消費,以刺激經濟。

     

    為提升電子消費券的使用便捷度及覆蓋更多商戶,營辦商已同意盡量減免本地商戶(特別是中小企)安裝及使用相關支付工具的費用,以及一般常見的手續費。舉例說,如果商戶直接向營辦商申請收款碼或較簡單的裝置,而非經第三方供應商提出申請,便無須繳付任何安裝費用。此外,各營辦商亦會因應各自的運作模式及商業安排,將由消費券所得的額外收益,以不同形式回饋商戶或消費者。

     

    電子消費券計劃是向每名合資格的18歲或以上香港永久性居民及新來港人士,發放總額5,000元的電子消費券,計劃規模360億元,估計可為今年的經濟增長帶來0.7個百分點的提振作用。在帶動消費氣氛加快經濟復蘇動力的同時,也有助推動小商戶更積極使用電子支付,讓他們未來能更好把握電子支付發展帶來的商機。

     

    為使電子消費券計劃能發揮最大的經濟效益,除了須盡快處理好本地疫情外,我希望無論是協助推行計劃的儲值支付工具營運商,抑或零售、飲食及其他服務業界,都積極籌辦大型的推廣活動,甚至跨界別的優惠,讓電子消費券發揮更大的乘數效應,提振本地的經濟和就業市場。

     

    (以上是財政司司長陳茂波4月11日在網誌發表的文章

  • 鄭若驊網誌談香港仲裁優勢

    今年2月舉行的「為何香港是無可替代」網上研討會非常成功,令大家了解到香港的優勢建立於基礎設施、人才與商機上。有見及此,亞洲國際法律研究院與律政司合辦一系列「為何香港」網上研討會。首場研討會「為何在香港進行仲裁」在3月31日舉行,我很榮幸獲邀發表主題演講。這次研討會吸引了來自55個司法管轄區約600個登記申請參加,大家可前往亞洲國際法律研究院的網頁重溫當日的內容。我亦藉此機會與大家分享一眾講者的真知灼見。

     

    大灣區發展的商機,帶出了保護知識產權以及有效地處理相關爭議的重要性。正如其中一位講者指出,知識產權一般來說屬地域性,有些國家基於公共政策考慮,知識產權爭議不可以通過仲裁解決。該講者在建議客戶選擇在香港作為仲裁地時,指出《仲裁條例》訂明知識產權爭議能藉仲裁解決,是一項吸引客戶的優勢。爭議方通常傾向選擇透過仲裁而非訴訟處理涉及知識產權的爭議,因為當中涉及的機密科技與知識技能可受到保障,不會對外公開。

     

    中國作為世界第二大經濟體,提供龐大商機,是否可以申請保全以及執行保全措施,對仲裁地的選擇起着重要作用。香港在「一國兩制」下擁有獨特優勢,已經與內地簽署仲裁程序保全安排,在選擇香港作為仲裁地時,容許由六間指定仲裁機構管理的仲裁程序的當事人向內地法院申請保全。香港是內地以外唯一的司法管轄區容許進行有關保全安排。

     

    投資及商業爭端經常採用第三者資助仲裁。講者提出第三者資助仲裁除了有助財力短絀的公司追討權利,亦普遍受到其他企業歡迎。《第三者資助仲裁實務守則》訂立了出資第三者須遵從的常規和標準,不單鼓勵更多人使用,也為受資助者提供了保障。第三者資助仲裁不僅是尋求公義的途徑,更可以用來緩解現金流的問題,尤其是在疫情下的困難時期。

     

    網上研討會的最後一節談及投資仲裁,講者指出建造界擁有具豐富經驗的人才,對大部分項目均與建造有關的「一帶一路」尤為重要。香港作為一個通往內地及內地輸出的投資門戶,在CEPA框架下簽署的《投資協議》,促進和保護了兩地之間的投資。值得注意的是,在《投資協議》下,投資調解是為解決投資爭端所設立的唯一機制。香港一直致力推廣調解解決投資爭端,亦提供相關培訓,目的是為亞洲區建立專門處理國際投資爭議的投資調解員團隊。「為何在香港投資:現今的機遇」將於今個月稍後舉行,屆時會進一步探討投資的機會。

     

    其中一項在香港推出的新措施是研究如何在公平環境下,與其他容許採用某種形式的勝訴收費架構的熱門仲裁地競爭。香港法律改革委員會進行了諮詢,商討小組委員會就准許律師在香港及其他地方進行仲裁採用與結果有關的收費架構的建議。

     

    最後,我注意到講者分享經驗時提出了同一個主旨---中立性:仲裁庭、監督法院和法律框架的中立性。我引述其中一位講者的說話,《仲裁條例》提供了「就中立而言的重要把關功能」。《仲裁條例》一直適時更新,盡快作出修訂以配合發展。我們剛在3月修訂條例,以實施去年11月香港與內地簽署的《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》,加強香港在仲裁方面的實力。

     

    《十四五規劃綱要》繼續支持香港提升其國際金融中心地位,並建設亞太區國際法律及解決爭議服務中心,同時亦有明確政策支持香港建設國際創新科技中心和區域知識產權貿易中心等。為把握當中的機遇,香港作為中國唯一的普通法司法管轄區,會繼續善用此獨特優勢,積極推廣使用香港法律作為規管合同爭議的法律。香港法律在交易促成的重要性獲得一致公認,我們將會在5月舉行的「為何使用香港法律」網上研討會,進一步探討當中的優勢。

     

    香港國際仲裁中心和香港律師會舉辦了一系列的網上研討會來宣傳香港,實在令人鼓舞。通過合作和協同效應,不同的團體將繼續攜手推動香港的法律和爭議解決服務。

     

    世界經濟重心毫無疑問地正移向亞洲,交易增加無可避免會帶來更多爭端,基於成本和效率以及對該地區文化的了解,最理想的做法是在進行交易的地區內解決爭端。令人感到振奮的是亞洲其他地方亦陸續發展仲裁服務,透過公平、公開和廉潔的競爭以及合作,可以讓仲裁業界為客戶帶來利益。我相信香港繼續發展成為亞太區國際法律、促成交易及爭議解決服務樞紐,會創造更大的協同效應,有利衍生更多的交易。

     

    (以上是律政司司長鄭若驊4月11日在網誌發表的文章

  • 第 417 頁,共 519 頁