香港政府新聞網 - 新聞速遞

食物環境衞生署於復活節期間繼續就防疫規例嚴厲執法，共向25名涉嫌違反防疫規定的餐飲業務負責人展開檢控程序。

食環署於4月2日至6日巡查2,175間餐飲處所和496間其他處所，並與警方展開聯合行動，巡查241間餐飲處所。

在25宗涉嫌違反防疫規定的個案中，15宗涉及未有確保顧客在進入處所前掃描「安心出行」場所二維碼或登記其姓名、聯絡電話和到訪日期、時間，其餘則涉及餐桌距離或分隔、佩戴口罩和沒有安排所有員工每14天進行一次2019冠狀病毒檢測。

有關餐飲處所須於執法人員發現後翌日起採取減低傳播風險的相應措施，即下午6時至翌日上午4時59分停止堂食，並須安排不多於二人同坐一桌，為期三天、七天、14天不等。

行動中，食環署並向一名未有按防疫規例關閉浴室的負責人和一名涉嫌無牌經營食物業人士展開檢控程序。

該署會加強巡查全港各區餐飲處所，並按需要與警方採取聯合行動，對違例者執法，確保餐飲業務負責人和市民嚴格遵從相關規例。

（可按這裏收看整個行政長官答問會的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，政府已為設立公務員學院展開選址和設計工作，但需時數年，因此會先整合目前在北角政府合署舉行培訓的地方，爭取本年底設立臨時公務員學院。

林鄭月娥今日在立法會出席行政長官答問會時說，即使政府有了良好選舉制度、良好配合，並有立法會制衡，特區的治理效能也不會自動提升。

她指，提升治理效能需要人才，而特區政府是管治的第一責任人，因此政府內的治理人才至為重要。

她說，培育治理人才最少有兩個方向，一是政府需要更積極培養公務員，不單在治理能力，還有治理理念，包括深切認識「一國兩制」精神、《憲法》和《基本法》，才能確保公務員隊伍內都是治港的愛國者。

林鄭月娥指，現時公務員培訓工作算不上很有系統和具規模，也沒有突顯公務員需要重點培訓的特徵。她認為有需要設立一所永久的公務員學院，早前已在施政報告提出，並獲中央大力支持。

另一方面，政府需為社會培訓政治人才，但她期望由社會主導，例如由政黨、智庫各自培訓更多治理人才，特區政府會全力配合，讓這些人才參加政府為青年人提供的實習或影子計劃，跟隨司長、局長熟悉政府環境，也可加入政府的委員會，累積經驗。

 （可按這裏收看整個行政長官答問會的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，若徵得行政會議同意，《2021年完善選舉制度（綜合修訂）條例草案》將於下周三在立法會特別加開會議上首讀。

林鄭月娥今日在立法會出席行政長官答問會時指，條例草案涵蓋修訂《行政長官選舉條例》、《立法會條例》、《選舉管理委員會條例》、《區議會條例》、《選舉（舞弊及非法行為）條例》五條主體法例和相關附屬法例，並會修訂去年通過的《緊急情況（換屆選舉日期）（第七屆立法會）規例》，更改立法會換屆選舉日期。

她說，由於審議時間緊迫，政府會盡量配合法案委員會的審議工作，並會就具體做法徵詢法案委員會主席意見。

林鄭月娥指出，按照《基本法》附件一、附件二要求，由特區以本地立法處理的具體事項包括界定選舉委員會界別分組和立法會功能團體的法定機構、諮詢組織、相關團體及合資格團體選民；分區直接選舉選區劃分；候選人提名辦法、投票辦法；候選人資格審查委員會組成等。

她表示，特區會採取措施，依法規管操縱、破壞選舉的行為，待條例草案獲通過後，便須馬上展開未來一年三場選舉的籌備工作。

她又說，截至昨晚，她和各司局長共舉行五場政府內部解說會、68場邀請社會各界出席的座談會，接受八間傳媒訪問，並派發超過十萬本小冊子，她相信廣泛宣講將有助立法會稍後正式審議條例草案。

本港新增十宗2019冠狀病毒病確診個案，八宗為外地輸入，兩宗屬本地感染，其中一宗源頭不明。

新增患者九女一男，年齡介乎3至70歲。源頭不明個案女患者為退休人士，她沒有病徵，本月6日因其他健康原因入住屯門醫院，透過入院篩查確診。

外地輸入個案患者中，五人由菲律賓到港，另三人來自印尼。

過去14天，累計新增確診個案120宗，26宗屬本地感染，其中九宗源頭不明。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個行政長官答問會的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，政府正籌備把「回港易」計劃擴至廣東省以外地區，並讓部分內地人士來港可獲豁免強制檢疫。

林鄭月娥今日在行政長官答問會上回應田北辰議員提問時說，她已親自向廣東省領導提及跨境人員往來事宜，兩地正商討如何有序容許人民在豁免14天強制檢疫的情況下彼此往來。

根據「回港易」計劃，香港居民只要取得核酸檢測陰性結果證明，從廣東省回港後可豁免14天強制檢疫。林鄭月娥說，如內地其他地方同屬低風險，對待不應有異，因此當局正籌備將有關計劃擴至廣東省以外，並讓部分內地人士取得配額後也可易於來港。

新冠疫苗接種方面，林鄭月娥表示，2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今超過一個月，已接種第一劑疫苗者逾50萬人，接種率僅約7.5%，情況不算理想。

她指，本港有足夠疫苗供應，加上有完善配套，包括設有社區疫苗接種中心、網上預約系統和電子針卡，另有約2,000名私家醫生和18間普通科門診診所提供疫苗接種服務，但仍未能鼓勵和吸引更多市民接種疫苗，她對此也有疑問。

林鄭月娥提到，政府在能力範圍內提供誘因推廣疫苗接種，例如指定行業員工接種疫苗後可豁免每14天接受病毒檢測、學校所有教職員接種疫苗後可全校恢復半天面授課堂，惟未能發揮效用。她就此再次呼籲，市民應踴躍接種疫苗。

行政長官林鄭月娥表示，針對起底和個人私隱被侵犯等問題，政府會優先處理《個人資料（私隱）條例》的修訂工作，爭取於本立法年度向立法會提交條例草案。

林鄭月娥今日在行政長官答問會上回應葛珮帆議員的提問時指，立法會事務委員會已討論《個人資料（私隱）條例》的修訂內容，個人資料私隱專員也非常支持修例，因此政府會優先處理，爭取於本立法年度把條例草案提交予立法會審議。

林鄭月娥指出，過去兩年，政府的言論每每被迅速扭曲和抹黑，以致推行每項工作都非常困難。她形容特區政府是假新聞最大受害者，因此她很認真處理有關問題。

她說， 近年外國政府包括西方民主社會也需要處理假新聞和在網上散播仇恨信息的問題，否則難以管治，其中一些方法集中處理選舉過程，有些則具廣泛性。

林鄭月娥指，特區政府正參考外國政府的處理方法並展開研究，她會督促相關政策局跟進，但相信未必能趕及在本立法年度內提交法案。

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為市民接種約659,600劑疫苗。

其中，約516,000人已接種第一劑疫苗，包括約336,200人接種科興疫苗，約179,800人接種復必泰疫苗；約143,600人已接種第二劑疫苗，包括約104,100人接種科興疫苗，約39,500人接種復必泰疫苗。

今日分別有約3,100名和約14,700名市民經計劃接種第一劑和第二劑科興疫苗。

在接種第一劑科興疫苗的人士中，約1,800人在社區疫苗接種中心接種，約1,300人在私家醫生和診所接種；在接種第二劑科興疫苗的人士中，約7,700人在社區疫苗接種中心接種，約7,000人在私家醫生和診所接種。

至於接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的市民分別有約10,200人和15,600人。

八間社區疫苗接種中心接種科興疫苗的整體接種率約為97%，21間社區疫苗接種中心接種復必泰疫苗的整體接種率約為98%。

同日約3,000名市民在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗；約15,600名市民預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

截至今日凌晨，過去24小時有八宗送院個案。

新冠疫苗臨床事件評估專家委員會今日舉行會議，評估三宗曾接種新冠疫苗人士死亡個案，其中一宗與疫苗接種沒有因果關係、一宗與疫苗接種沒有直接關係，餘下一宗有待初步解剖報告發表。

截至本月4日，衞生署接獲醫管局呈報15宗有關曾接種新冠疫苗人士死亡的個案，涉及11男4女，年齡介乎55至80歲。資料顯示大部分人士死於心血管病。

會上評估其中三宗個案，首宗涉及一名上月13日離世的67歲男子，全面解剖報告顯示其死因為冠狀動脈粥樣硬化引致急性心肌梗塞，其他檢驗報告亦未發現可能因疫苗引起的免疫反應，委員會因此認為該男子的死亡與疫苗接種沒有因果關係。

第二宗涉及一名患有高血壓、血脂紊亂及甲狀腺功能減退的 68歲女子，她上月29日離世，去世前26日接種科興疫苗。根據初步解剖，其死因是急性心肌梗塞，委員會初步認為她的死亡與疫苗接種沒有直接關係。

第三宗涉及一名62歲男子，最近被診斷患高血壓。他上周五離世，去世前25日接種科興疫苗。專家委員會會在獲得初步解剖報告後進行因果關係評估。

行政長官林鄭月娥、政務司司長張建宗和多名局長分別出席解說會，繼續向各界人士講解完善香港特區選舉制度，並進行交流。

林鄭月娥出席與工程界和地產界的會面，回答與會者提問。該場解說會為發展局局長黃偉綸、運輸及房屋局局長陳帆聯合舉行的六場解說會之一。

張建宗主持三場解說會，與部分立法會議員和全國性團體的港人代表會面。

張建宗指出，這次完善選舉制度的重點，是把選舉委員會擴大至1,500人、調整優化選委會的構成，並賦予它新的職能。擴大後的選委會新增第五界別，由港區全國人大代表和港區全國政協委員擔任當然選委，有關全國性團體的香港代表亦會互選選委。

此外，港區全國人大代表、港區全國政協委員以及全國性團體的香港代表除了負責提名立法會議員，也會在立法會新增的功能界別選出一名立法會議員。

他鼓勵出席解說會的人士就完善選舉制度多加對外解說，讓社會不同界別人士對新選舉制度及其必要性和迫切性加深認識。

陳帆與黃偉綸合辦的解說會對象為建造界、測量及都市規劃界、航運交通界等代表。陳帆在會上表示，完善選舉制度，確保全面落實「愛國者治港」，《憲法》和《基本法》確立的憲制秩序和「港人治港」的基本政治倫理才能得到有效維護，各種深層次問題才能得到有效解決，讓香港可以結束政治爭鬥、社會撕裂，聚焦民生、經濟和發展。

黃偉綸則強調，完善選舉制度有其重要性、必要性和迫切性，以有效解決近年香港社會泛政治化和內耗不斷的困局，撥亂反正，切實提高特區的治理效能，讓特區更聚焦推動經濟發展、改善民生等政策，包括處理土地及房屋供應等問題，確保香港長期繁榮穩定。

勞工及福利局局長羅致光在兩場解說會上，向勞工界和僱主代表闡釋完善選舉制度的背景和目的、落實「愛國者治港」對香港「一國兩制」行穩致遠的重要性，以及相關法例修訂的迫切性，並就修例後的選舉委員會和立法會組成方式交流。

教育局局長楊潤雄主持四場解說會，與會者包括大學教育資助委員會主席和教資會資助大學的校長，以及教育相關的政府諮詢組織、學校辦學團體和自資專上教育界別的代表。

他表示，修改本地選舉法律能擴大社會均衡有序的政治參與，並實踐「愛國者治港」原則，全面準確貫徹落實「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針，有助保持香港繁榮安定，促進社會各界，包括教育界的持續發展。

他期望藉由多場解說會和其他溝通渠道，令教育界更了解並支持有關立法工作。

商務及經濟發展局局長邱騰華舉行三場解說會，向中小企、旅遊和酒店界別的代表重申完善選舉制度的必要性、迫切性，以及對創造穩定營商環境和確保香港繁榮穩定的重要性，並呼籲他們全力支持有關修訂。

邱騰華強調，選舉制度得以完善，可有效解決近年香港社會泛政治化和內耗不斷的困局，切實提高特區治理效能，讓特區可集中精力處理經濟、民生等事項，並用好自身的獨特優勢，在中央的大力支持下，拓展經濟，達致長期繁榮穩定。

食物及衞生局局長陳肇始主持四場解說會，會晤飲食界、漁農界、中醫藥界和衞生服務界的持份者。

她表示，社會穩定和良政善治才能讓特區政府聚焦各項經濟民生議題，為市民謀福祉，讓大眾樂業安居。新修訂的《基本法》附件一和附件二維護《憲法》和《基本法》確立的憲制秩序，並提升香港特區的治理效能，讓「一國兩制」行穩致遠。

陳肇始期望市民大眾同心一致，推展和完成有關立法工作。

保安局局長李家超舉行三場解說會，分別與中西區、離島區和屯門區的撲滅罪行委員會、防火委員會，以及分區委員會代表會面。

李家超以過去在不同議會出現的亂象和違法行為作例證，指出全面落實「愛國者治港」原則，維護《憲法》和《基本法》確立的憲制秩序的重要性和必要性。

他強調，完善選舉制度進一步提升選舉制度的廣泛代表性和均衡參與，符合香港實際情況，讓香港社會可以擺脫近年泛政治化和內耗不斷的困局，有助切實提高特區治理效能。

出席的地區人士對完善選舉制度表示歡迎和支持，期望日後特區政府可集中精力處理經濟和民生事項，讓香港長期繁榮穩定，社會安定和安全。

民政事務局局長徐英偉主持兩場解說會，先後與觀塘區和沙田區的撲滅罪行委員會、防火委員會及分區委員會代表會面。他呼籲與會者支持有關修訂，重申民政事務局會全力配合切實完善選舉制度的工作，並致力做好解說。

環境局局長黃錦星出席四場解說會，先後與深水埗、荃灣、九龍城和西貢的地區組織代表會面。

黃錦星指，全國人大常委會通過新修訂的《基本法》附件一和附件二，完善特區的選舉制度，落實「愛國者治港」，讓「一國兩制」行穩致遠，維護香港長治久安，他期望香港社會能藉此重回正軌。

Sunny（香港科技園公司董事局主席查毅超博士）、KK（建造業議會主席陳家駒）、各位嘉賓、各位朋友：

大家好。2019年5月20日在香港發生前所未有的社會動亂的前夕，我來到科學園主持創新斗室的啟動禮。不到兩年，這一座17層高、提供500多個居住單位的創新斗室已經落成啟用，其間要克服黑暴和疫情的影響，在此我必須表揚科技園公司和建築團隊的不懈努力，你們充分展現了堅毅不屈、迎難而上的香港精神。

作為本港第一個採用組裝合成建築法完工的多層住宅項目，創新斗室由418個組件組裝而成，除了建築時間較短之外，對工地的安全、質量控制、環境的影響、減廢節能等都大有益處。事實上，在抗疫期間，組裝合成建築法就為我們極速完成了鯉魚門度假村檢疫中心、竹篙灣檢疫中心和由中央支援香港的北大嶼山醫院香港感染控制中心，而鯉魚門度假村的項目更獲得英國土木工程師學會的嘉許。特區政府會連同建造業界大力推動組裝合成建築法和其他屬於建造業2.0的工作，並正在籌辦於今年稍後時間由我主持的國際建造領導高峰會，集思廣益，共謀策略，更好結合科技和建造，幫助香港邁向2050年碳中和的目標。

創新斗室的落成，除了有助園區裏的企業及科研機構吸引新僱員以及挽留現有人才之外，它亦促進互動的交流。但住房畢竟對於科技發展只是一個配套，香港創科發展是取決於我們的科研實力、良好的創新環境、獨特的開放優勢、長期建立的國際聯繫等。當然，特區政府近年的政策領導和資源投入亦都不可或缺的。

過去三年多，本屆政府循着八大政策方向推動創科的發展，投放了超過1,000億港元的政府開支以落實多個創科項目，其中包括積極推動成立InnoHK創新香港研發平台，在醫療科技和人工智能及機械人科技兩個範疇促進本地大學與世界知名的院校合作，以及匯聚更多人才。我在去年發表的2020年施政報告中宣布，推出為期五年的傑出創科學人計劃，大力支持本地大學吸引國際知名的創科學者和他們的團隊來香港任教以及參與教研活動。我們已經着手籌備這個計劃的細節，預計在今年第二季可以正式推出，期望為本港上游科研項目吸引更多人才。即使面對財政赤字，今年和明年的財政預算案將會繼續為創新及科技基金提供一共95億港元的撥款。

香港要全方位推動創科的發展，必須善用與鄰近的深圳以至整個粵港澳大灣區的協同效應。我在2020年施政報告中就提出與深圳在科技創新上強強聯手，合作建設粵港澳大灣區國際科技創新中心。我們現在正促成香港科技園公司承租及管理深圳福田科創園區的部分地方，讓有興趣開展大灣區業務的機構和企業落戶，當位處落馬洲河套地區的港深創新及科技園於2024年開始分階段落成後，一個享有「一國兩制」獨特優勢的「一區兩園」創新科技基地將會出現，為兩地人才創造更多就業和創業的機會。

香港近年在創科的努力是得到中央的肯定和大力支持，國家十四五規劃明確支持香港建設國際創新科技中心，以及積極推進高質量的粵港澳大灣區建設，包括首次把深港河套納入粵港澳重大合作平台的建設。國家科技部王志剛部長亦都時常給予香港很高度的評價，他在今年兩會期間的新聞發布會上就指出香港的科技人員、研究機構和學者對於參與內地科技創新的熱情很高，而且具備豐富的專業知識、操守及國際化的視野，因此國家科技部視香港科技力量為國家科技力量的重要組成部分。最近，王部長在出席一個有關粵港澳大灣區創新科技研究會上，又提出鑑於香港的科研人才技術高、質素高，國家將會鼓勵香港有意願的科學機構加入國家的科研體系，並且支持香港建設國家級的科研平台、大灣區實驗室、國家技術創新中心等，以吸引國際科技人才和技術來港。此外，中央在完善香港選舉制度中，亦在選舉委員會設立科技創新界別分組，並由中國科學院和中國工程院的香港院士提名其中15名選舉委員會委員。

我深信在國家安全和政權安全得到保障下，香港可以更好地融入國家發展大局，用好中央的支持，以及「一國兩制」獨特優勢，繼續以香港所長，貢獻國家所需，並在科技創新方面，成就令人振奮的新事業。

多謝大家。

（以上是行政長官林鄭月娥4月7日在科學園創新斗室開幕禮致辭）

本港新增八宗2019冠狀病毒病確診個案，兩宗屬本地個案，感染源頭不明，另有約十宗初步確診個案，其中一宗源頭不明。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，兩宗本地個案患者均住在屯門，其中一人為41歲男子，居於山景邨景富樓高座，在中環會德豐大廈上班，其十多名同事須接受檢疫。患者曾在萬邦行大家樂和萬年大廈大快活等連鎖快餐店用膳，本月3日曾到海運大廈玩具反斗城和旺角信和中心。

另一源頭不明個案患者為71歲家庭主婦，居於友愛邨愛暉樓第3座，平日會與朋友在屯門政府合署外的空地晨運，並到屯門柏麗廣場明星金閣和愛定商場經典廚房、綠茵餐廳和彩晶軒飲茶，間中到友愛街市買菜。

至於未找到感染源頭的初步確診患者為70歲女子，同樣住在友愛邨愛暉樓第3座，其居所與上述確診患者相隔一層，坐向不同；她視力不佳，經常留在家中，每周到其居所探望她的家人和朋友會被送往檢疫中心。

醫院管理局表示，該名女子昨午因跌倒經急症室入住屯門醫院內科及老人科病房，接受入院篩查後初步確診，她隨即被轉送至隔離病房；曾與她入住同一病格的七名病人須接受檢疫，她曾到訪的地方和病房均已徹底清潔。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

運輸及房屋局明日起為指定船舶服務業的前線員工提供2019冠狀病毒病定期檢測，進一步保障公眾健康和前線員工的福祉。

檢測屬自願性質，凡有可能與遠洋船或內河船海員有接觸的前線員工均可參與。他們須先行登記，其後每14日於特定時間前往荃灣西海貴路公共運輸交匯處進行檢測。

檢測機構的當值人員會為他們採集咽喉和鼻腔合併拭子樣本。若有檢測結果呈陽性，衞生防護中心、運房局和相關公司將接獲通知以作跟進。

檢測安排暫定維持至7月31日，運房局呼籲前線員工積極參與，以保障公眾健康，減低社區傳播的風險。

政府也鼓勵前線員工盡早參與疫苗接種計劃，護己護人。