香港政府新聞網 - 新聞速遞

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，國家《十四五規劃綱要》中有關香港的內容十分重要，且振奮人心，編製過程中顯示中央對香港的重視和支持。特區政府正積極跟進，相關工作將在2021年施政報告中詳細交代。

林鄭月娥今日出席行政會議前會見傳媒，提到近日中央派出高規格宣講團來港介紹國家《十四五規劃綱要》，特別是涉港部分和為香港提供的各種機遇。她說，特區政府主要官員向宣講團特別介紹政府在金融、創科和航空方面的工作，以期取得中央進一步支持。

國家十四五規劃支持香港在八大方面發展，包括鞏固和提升香港作為國際金融中心的地位、建設國際創新科技中心、成為國際航空樞紐等。林鄭月娥說，特區政府會訂定策略和一系列措施，她已就其中六個範疇向中央提交策略性文件。

她表示，《十四五規劃綱要》在港全面落實的機會非常大，只要特區政府繼續努力，加上立法會和行政機關全面配合、社會各界支持，未來幾年香港將有新景象。

林鄭月娥指，市民更能掌握融入國家發展大局，善用國家規劃給予香港的支持，對香港未來經濟發展、民生改善，以至青年人向上流動的機遇，都有積極而正面的作用。

衞生署衞生防護中心表示，本港新增七宗2019冠狀病毒病確診個案，均為外地輸入，患者由立陶宛、巴基斯坦和土耳其抵港。

由於星期日從阿拉伯聯合酋長國迪拜和泰國曼谷飛抵香港的阿聯酋航空EK384航班五名乘客經抵港檢測確診，衞生署禁止該航空公司客機今日至下月6日從迪拜和曼谷着陸香港。

此外，衞生防護中心提醒與上環海景大廈和荃灣寶石大廈第1座相關的指明人士，明日須遵從強制檢測公告接受檢測。

過去14天，本港累計新增個案47宗，一宗屬源頭不明本地個案，一宗與輸入個案有流行病學關連，其餘為輸入個案。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，防疫工作目前仍是重中之重，政府會繼續推動新冠疫苗接種，疫苗即日籌安排稍後將擴展至12歲或以上學生。她並呼籲企業僱主要求所有員工接種疫苗，否則須定期自費接受病毒檢測。

林鄭月娥今日出席行政會議前會見傳媒時指，截至昨晚，本港新冠疫苗累計接種逾711萬劑，約395萬人已接種首劑疫苗，佔合資格人口58.7%。有關比率仍未達到可為本港建立免疫屏障的水平，而且升幅正在收窄。

此外，近日接種首劑疫苗的人數跌至每日不足三萬，每日在網上預約接種疫苗的人數也僅一萬左右，兩者均有下跌趨勢。

林鄭月娥重申，接種疫苗現時仍是最重要的個人防護措施，全城應目標一致，在不同年齡層推動接種，其中一個為20歲以下人士。

隨着下月開學，政府希望更多適齡學生在家長支持和學校安排下接種疫苗。當局稍後會公布，擴展疫苗即日籌安排至涵蓋年滿12歲學生，讓他們無須預約便可到社區疫苗接種中心接種疫苗。

另一個政府會多作推廣的目標年齡層為70歲以上長者，林鄭月娥建議為人子女者協助父母接受疫苗接種。

至於上班一族，林鄭月娥說，這些人士每日乘坐交通工具，部分職業的從業員更與他人有頻密接觸，政府因此極力催促他們接種疫苗。她強烈呼籲企業僱主效法政府，要求所有員工接種疫苗；如員工不適宜或拒絕接種，則須定期自費接受檢測。

尊敬的黄柳權副主任（國務院港澳事務辦公室副主任）、尹宗華副主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任）、孫煜會長 （香港中國企業協會名譽會長）、林建岳主席 （香港貿易發展局主席）、各位嘉賓、各位朋友：

早上好！今天很高興來到擁抱「十四五」融入「雙循環」高峰論壇，和大家一同探討國家十四五規劃帶來的機遇。

國家已全面建成小康社會，踏上全面建設社會主義現代化國家的新征程。十四五規劃明確內地將推動高質量發展，高水平對外開放，大力推動創新，並會加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。新發展格局意味着新的發展機遇。

香港有着「一國兩制」的優勢，而十四五規劃又進一步明確香港的定位和角色，為香港融入國家發展大局提供了最佳路徑。香港將繼續發揮作為國家國際循環重要節點的功能，同時通過粵港澳大灣區這個最好的切入點，扣進內循環，把握日益龐大和對質量要求不斷提升的內地市場，服務國家的同時，實現香港經濟的可持續發展。

金融服務是香港一個極具競爭力的行業。十四五規劃定位香港為國際金融中心、全球離岸人民幣業務樞紐、國際資產管理中心及風險管理中心。香港將深化擴大與內地金融市場互聯互通，以更好發揮我們的金融優勢。香港可在以下幾個方面發揮關鍵作用：

第一，作為全球最大的離岸人民幣業務樞紐，香港可為不斷迅速增加的離岸人民幣持有者提供各項人民幣投資及風險管理產品，促進人民幣國際化進程；

第二，繼續擔當內地企業可靠的國際融資平台，提供多元化資本，同時為內地企業在境外的資金提供停泊和管理服務，發揮好財資中心的功能；

第三，提升香港成為區內綠色和可持續金融樞紐，支持內地綠色企業和項目；

第四，作為國際資產及財富管理中心，香港可以為日益富裕的內地民眾提供多元化的投資理財選項，協助他們優化資產配置和管理好風險。

另一方面，十四五規劃支持香港建設國際創新科技中心，更將深港河套納入為粵港澳四個重大合作平台之一，充分反映了中央政府對香港創科的重視和香港在這方面的一些優勢。

創新科技是香港正在不斷匯聚力量的新優勢，香港將利用貫通中西的優勢來吸引全球的科研人才。就此，創科旗艦項目InnoHK創新香港研發平台已成功吸引了一批世界級的科研機構，有助強化我們作為國際創科研究合作平台的功能。另外，我們正與深圳共同建設深港科技創新合作區，實現一區兩園，通過融入大灣區的創科產業鏈，助力國家的科技自強自立。

各位朋友，國家新發展格局已經開展，將帶來龐大商機。我期待稍後各位專家的討論和分享，並祝願今天的論壇圓滿成功，各位朋友身體健康、工作愉快、事業宏達。謝謝大家！

（以上是財政司司長陳茂波8月24日在擁抱「十四五」融入「雙循環」高峰論壇的致辭全文）

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，政府已與菲律賓、印尼商討確認外籍家庭傭工當地接種疫苗紀錄的方法，以便安排他們來港工作，本周內公布詳情。外傭抵港後須在特定檢疫酒店接受21天檢疫，方可到僱主居所工作。

林鄭月娥今日出席行政會議前會見傳媒時說，疫情期間，很多外傭回國後難以再來港工作，在港的外傭數目因而減少數萬人。

她指，政府須安排外傭分批有序來港，避免他們同一時間入境，對本港醫療系統造成壓力。有關安排既可滿足僱主聘請外傭的急切需求，也不會對本港防疫工作構成太大風險。

這些外傭須在本港特定檢疫酒店預訂21天房間作檢疫後，才可登機來港。政府目前已覓得一間特定檢疫酒店，將提供約400間房間，希望能安排第二間。

林鄭月娥強調，若同時提供多間特定檢疫酒店供外傭預訂，便不符合安排外傭逐步有序來港的原則，她希望已聘請外傭的僱主諒解。

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為參與計劃人士接種約7,113,800劑疫苗。其中，約3,955,900人已接種第一劑疫苗，約3,157,900人已接種第二劑疫苗。

在已接種第一劑疫苗的人士中，約1,471,500人接種科興疫苗，約2,484,400人接種復必泰疫苗；在已接種第二劑疫苗的人士中，約1,202,600人接種科興疫苗，約1,955,300人接種復必泰疫苗。

今日約有59,700人經計劃接種疫苗，接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約7,500人和10,800人，接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約19,500人和22,000人。

社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種率均約97%。

同日約2,200人在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗，約8,900人預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

截至今日凌晨，過去24小時有八宗送院個案。

環境保護署公布，7月觸犯該署條例被定罪的個案共75宗。一間公司和一人各因未持有許可證輸入受管制廢物，就每項罪行被罰款15,000元，為月內最高罰款。

定罪個案中，違反公眾潔淨及防止妨擾規例46宗、違反廢物處置條例17宗，涉及空氣污染五宗、噪音四宗、環境影響評估三宗。

教育局推出全新「校園．好精神」一站式學生精神健康資訊網站，提供有關提升學生精神健康的多元化資訊。

局方今日向全港公營中、小學發出信函介紹新網站，並促請學校在新學年繼續透過普及性、選擇性、針對性三個層面推行合適活動，促進學生精神健康和加強支援有精神健康需要的學生。

教育局表示，非常關注學生在學習和情緒上所需的支援；2019冠狀病毒病疫情期間，局方持續與學校合作，助學生在疫境中成長，變得更強。當局期望新網站進一步方便師生、家長和公眾選取合適的資源和策略，關顧學生精神健康，協助他們投入校園生活，建構關愛校園。

「校園．好精神」首頁設有焦點項目、常用資源或指引的快速連結，並有宣揚正向信息的「每天好精神」語錄，為校園注入正能量，期望學生積極度過每一天。

網站「普及性層面的推廣」分頁載有心理教育短片、專題文章、電子海報、小冊子、教材套等。「選擇性層面的及早識別」和「針對性層面的支援」分頁則分別載有及早識別有需要學生和支援有精神病患學生的資訊。

其他資訊包括為教師而設的精神健康專業發展課程資料、講座筆記；局方為學校提供的支援項目詳情也可在網站找到。

（可按這裏收看相關會見傳媒的手語翻譯短片。）

財經事務及庫務局常任秘書長（財經事務）甄美薇指，《十四五規劃綱要》明確支持強化香港作為離岸人民幣業務樞紐；對使用人民幣計價、推出更多人民幣產品，當局態度絕對開放。

甄美薇今日出席國家《十四五規劃綱要》宣講會後會見傳媒時說，香港作為離岸人民幣業務樞紐，一直走在最前；香港資本市場多元化，現時人民幣資金池已逾8,000億。

她表示，金融產品的計價方式取決於市場接受程度、機制、監管等各種考量，惟當局對進一步使用人民幣計價絕對持開放態度。

她指出，綱要明確支持香港提升國際金融中心地位，強化離岸人民幣業務樞紐、國際資產管理中心、風險管理中心，以至深化香港與內地市場互聯互通，是香港金融發展的堅實政策後盾。

對於民航處前處長李天柱在管制期內出任國際航空學院行政總裁，公務員事務局局長聶德權表示，有關申請經機制審批，其間有獨立諮詢委員會提供意見，絕無利益衝突或延後利益。

聶德權今日在立法會出席會議後會見傳媒，被問及李天柱出任國際航空學院行政總裁事宜。他說，首長級公務員離任後有12個月禁制期，再有兩年管制期，李天柱是在管制期內就該工作提出申請。

按照離任公務員就職安排機制，公務員事務局會徵詢相關政策局和部門意見，並獲離職公務員就業申請諮詢委員會意見後才審批申請。

他說，設立國際航空學院之議源於2016年施政報告，學院隸屬機場管理局，而機管局是法定機構。就本質而言，離開政府後到學院工作與任職於私人企業的情況不同。此外，當局最主要考慮因素是人才需要，而學院乃為培訓空域管理人才，具有公眾利益性質。

聶德權提到，李天柱出任民航處處長期間，曾以機管局董事局成員的當然身分討論成立學院，李天柱當時是代表政府參與，旨在反映政府意見，但就討論學院招聘或有關薪酬而言，李天柱並沒參與其中。

（可按這裏收看相關會見傳媒的手語翻譯短片。）

創新及科技局常任秘書長蔡淑嫻表示，國家《十四五規劃綱要》對創科發展非常重要，政府正制定本港創科發展的未來路向，綱要有助思考如何發展香港所長，更加融入國家發展大局。

政府今日在政府總部舉辦國家《十四五規劃綱要》宣講會，蔡淑嫻會後會見傳媒時說，綱要首次明確支持香港發展為創科中心、明確表示香港和深圳河套區是大灣區創科發展的重要合作平台，也提及國內大循環、國內國際雙循環的發展格局。

她表示，綱要極具啟發性，政府制定創科發展短、中、長期路向時，會思考如何更加融入國家發展大局，貢獻國家、發展香港所長。

屋宇署6月共批出18份建築圖則，港島五份、九龍七份、新界六份，包括五項住宅及商住發展、四項商業發展、四項工廠及工業發展、五項社區服務發展。

獲准動工的建築工程項目十個，完成後可提供住宅樓面面積共154,163平方米，涉及3,646個單位；非住宅樓面面積21,058平方米。

此外，該署接獲九個建築項目的上蓋工程動工通知。

月內發出19份入伙紙，港島九份、九龍三份、新界七份，涉及住宅樓面面積65,786平方米，共1,170個單位；非住宅樓面面積43,996平方米。