香港政府新聞網 - 新聞速遞

科學數據顯示長者感染2019冠狀病毒病和因此死亡的風險均為各年齡組別之冠，衞生署衞生防護中心總監林文健呼籲長者及其照顧者盡快接種新冠疫苗，大眾也應避免不必要外遊。

林文健今日會見傳媒時說，本港累計錄得的新型肺炎個案中，逾16%患者為65歲以上長者，而212宗死亡個案中，逾88%死者為65歲以上，可見長者屬高風險群組，但其接種率卻不理想，現時完成注射兩劑新冠疫苗的80歲以上人士只有4.8%，應從速提高長者接種率以加強保護。

一同會見傳媒的新發現及動物傳染病科學委員會主席許樹昌建議，長者或不擅長使用電腦，當局可考慮容許他們免預約到社區疫苗接種中心接種，至於住在院舍的長者則可由外展隊提供接種服務。

衞生署衞生防護中心正調查一宗涉及L452R變異病毒株的2019冠狀病毒病初步確診輸入個案，屯門恒順園第6座居民須接受強制檢疫。

防護中心表示，36歲女患者本月12日前往阿拉伯聯合酋長國迪拜，周一經泰國曼谷返港時在香港國際機場臨時樣本採集中心抽取樣本，當時新冠毒病檢測結果呈陰性。及至患者抵港後第三天，有關檢測結果則呈初步陽性。衞生署公共衞生化驗服務處的檢測顯示患者帶有L452R變異病毒株，但不帶N501Y或E484K變異基因。

患者沒有病徵，上月30日至本月12日在港居住。為審慎起見，政府對患者所住的恒順園第6座作出限制與檢測宣告，列為受限區域，晚上7時30分生效，受檢人士午夜前須於受限區內接受核酸檢測，當局目標是在明日早上約7時完成行動。

受限區域內人士如已在周二至今日內接受檢測，並能出示檢測結果電話短信或相關證明，則無須再次接受檢測。上述大廈所有住客均須於公布確診個案當日起計第3、7、12和19日接受強制檢測。

患者於銅鑼灣希慎道8號裕景商業中心工作，曾於上月30日至本月11日上班。患者的工作處所和潛伏期內曾到訪的地點均納入強制檢測公告，指定人士須於指明日期或之前接受強制檢測。

中心調查資料顯示，患者先後於5月9日和6月5日在香港接種兩劑復必泰疫苗。患者本月11日抽取的血液樣本對新冠病毒刺突蛋白抗體呈陽性；相關流行病學調查和個案追蹤仍在進行。

保安局局長鄧炳強今日視察大潭峽懲教所，了解懲教所的工作環境和日常運作，聽取有關智慧監獄發展事宜。

懲教署2019年展開大潭峽懲教所改建工程，該懲教所今年5月開幕。改建後的大潭峽懲教所是署方第一所智慧監獄，將科技融入日常管理和保安，以提升運作效率和推動人性化管理。

懲教署署長胡英明向鄧炳強介紹保安及監察系統、運作及管理系統、在囚人士自我管理系統和強化職員能力系統，以及智慧監獄的發展。

鄧炳強觀看懲教所人員的處境示範，了解他們的工作情況。他喜見懲教所注入智慧元素的現代化管理模式運作順暢，有效減省繁瑣程序，改善工作環境。

懲教院所負責羈押觸犯暴動相關罪行人士，在囚人數因而持續上升，署方人員面對前所未有的挑戰。鄧炳強感謝懲教人員秉持專業態度，肩負懲教並重的使命，以無畏無懼的精神堅守刑事司法體系最後防線。

警務處國家安全處今日拘捕香港言語治療師總工會五名幹事，他們涉嫌發布煽動刊物，串謀作出具煽動意圖的作為。警方表示，拘捕行動仍未完結。

警務處國家安全處高級警司李桂華今日在記者會上表示，被捕人士兩男三女，年齡介乎25至28歲，包括工會的正副主席、秘書和司庫。國安處搜查他們的住所、工會會址等，搜獲550本相關兒童刊物、大量傳單、電腦、電話等，並凍結工會約16萬元資金。

李桂華指，工會2019年11月成立，主席曾提及「工會目標一致，擺脫不停企圖干涉及蠶食香港內政的魔爪，建立屬於我們的真香港」、「只要一息尚存，我們都會抗爭到底」。去年6月至今年3月，工會出版《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》和《羊村清道夫》三本兒童刊物。

《羊村守衛者》內容以反修例風波作背景，《羊村十二勇士》以12名逃犯為背景，《羊村清道夫》則以去年2月香港醫護罷工為背景。

李桂華解釋拘捕理據時說，羊村系列透過兒童漫畫將小孩無法理解的政治議題簡單化，並美化反修例事件中暴徒的惡行，英雄化12名逃犯，以及合理化醫護罷工行動，荼毒兒童，意圖引起公眾，特別是幼童對特區政府和司法制度的憎恨、煽惑他人使用暴力和不守法。

李桂華又指，被捕人士利用言語治療師的專業身分、社會對他們的信賴，向家長和兒童灌輸偏頗、反抗、對抗和反政府的主張，行為令人髮指。

發展局公布，土地共享先導計劃接獲首宗申請，申請地點位於大埔露輝路和汀角路，佔地約3.2公頃，涉及約1,149個公營房屋或首置單位，以及493個私營房屋單位和輔助設施。

先導計劃下，政府會促進所需的基建提升以增加土地的發展密度，而最少七成的新增總住用樓面面積須撥作公營房屋或首置發展。

申請所涉土地位於現時劃為綠化地帶和道路的地帶，涵蓋兩個私人地段和毗連的政府土地，涉及總樓面面積約85,000平方米，申請人為南豐發展有限公司旗下金鹿置業有限公司。

發展局轄下的土地共享辦事處會按已公布的準則處理申請，並諮詢相關部門的意見，暫定三個月內將該申請連同政策局和各部門的意見交予非官方人士組成的顧問小組考慮。

獲顧問小組支持的申請將提交予行政長官會同行政會議考慮以批出原則性同意，以便展開所需法定和行政等程序，例如改劃法定圖則、換地等。

發展局局長黃偉綸表示，先導計劃屬土地供應專責小組建議應優先研究和推行的土地供應選項，也是公開透明、增加公私營房屋供應的公私營合作機制，他期望有更多先導計劃的申請。

公務員事務局局長聶德權今日出席在消防及救護學院舉行的消防處結業會操，他致辭時讚揚消防處自2019冠狀病毒病爆發以來，肩負前線抗疫重任。

聶德權表示，消防處在疫情爆發以來，除為疑似和確診患者提供緊急治療，也負責把他們和相關密切接觸者送往醫院等設施接受檢測、檢疫或進一步治療。

此外，該處一直全力配合政府的抗疫措施，包括協助設立檢疫中心和臨時醫院、派出過千人員協助推行普及社區檢測計劃並擔任檢測中心主任和採樣員，以及派員上門檢查接受家居檢疫人士和追蹤確診個案。

其中，在今年2月首次於佐敦進行指明受限區域大型強制檢測行動中，消防處短時間內招募近八百名人員到場幫忙，分擔大量現場支援和後勤工作，合力堵截社區的病毒傳播鏈。

聶德權表示，消防處雖要接連應付與疫情相關的艱巨任務，但仍高效地推展多項工作計劃，務求不斷改良服務，配合社會需要。

他勉勵學員將來好好把握培訓機會，不斷充實自己，以緊貼部門快速前進的步伐和應對工作上種種新挑戰；同時積極參與政府和消防處各項建設，延續不斷創新求變的精神，履行該處「救災扶危，為民解困」的使命。

今日共有14名消防隊長、三名救護主任、79名消防員和77名救護員結業，他們在會操後示範模擬撲滅火警和救傷工作。

政府統計處公布，6月綜合消費物價指數按年升0.7%，較5月升幅1%為低；剔除政府一次性紓困措施影響，基本通脹率0.4%，高於5月的0.2%。

統計處指，6月通脹率略高，主要是外出用膳及外賣費用升幅擴大和藥物價格跌幅收窄所致。

各類綜合消費項目中，水電燃氣、衣履、交通、外出用膳及外賣、基本食品、耐用物品、雜項服務和煙酒價格上升，雜項物品和住屋價格則下跌。

政府表示，由於本地疫情續趨穩定，有助支持消費需求，外出用膳及外賣、衣履價格的按年升幅擴大。消費物價指數其他主要組成項目承受的壓力則仍輕微。

展望將來，通脹壓力在短期內可能因經濟復蘇和進口價格上升而進一步增加，但由於本地經濟仍在低於生產容量的水平下運行，整體通脹應保持大致受控。

數十年來，塑膠濫用成災，嚴重影響環境，包括威脅海洋生態，最終危及大家的健康！加強管制塑膠產品是近年全球大勢所趨，尤其針對日常生活中各式各樣的即棄膠產品，如購物膠袋、即棄膠餐具、飲品膠樽，以至塑料包裝等。

與時並進，政府在今年2月推出《香港資源循環藍圖2035》，加強推動全民減廢，同時支持資源循環，以邁向零廢堆填。當中，不少舉措與「走塑」相關，包括：

‧ 塑膠飲料容器生產者責任計劃（公眾諮詢剛完）

‧ 管制即棄膠餐具（公眾諮詢至2021年9月8日）

‧ 探討處理其他單次使用塑膠（年內與民共議）

‧ 加強全港社區回收網絡（如新推回收便利點）

‧ 擴展廢塑膠回收先導計劃（現三區先行）

‧ 推廣減少即棄膠餐具的「走塑」文化（如「走飲管」）

相關產品及回收市場正急速變化！固然，源頭減廢「走塑」是重中之重；乾淨回收以促進資源循環，亦有其環保角色。今年早前的網誌，已介紹了回收便利點和綠綠賞；今回，介紹環保署轄下廢塑膠回收先導計劃。

三區先行

若你在東區、觀塘、沙田居住或出沒，請注意廢膠回收的新計劃！

過去，香港回收以市場作主導，有市有價，但時有波動，服務參差，近年更見全球回收市場大逆轉！政府審時度勢，更新減廢藍圖，包括有需要時介入市場，環保署新推展的廢塑膠回收先導計劃（俗稱「中央收膠」），在上述三區先行，就是例子之一。

此三區有近70萬個家庭（人口約190萬），現時可善用區內「綠在區區」的回收環保站、回收便利點及回收流動點，乾淨回收各類可回收廢塑膠；又可試用環保署為迎接塑膠飲料容器生產者責任制而推出的入樽機，乾淨回收飲品膠樽；還有，請支持環保署自2020年新推出的「中央收膠」先導計劃，所收各類可回收廢塑膠，其實與「綠在區區」等同，我們更在合約上清晰要求承辦商不只負責收集廢塑膠，並必須將之進一步轉化為高品質的再生原材料，之後或出口或內銷，都有市有價。計劃重點在於有信心確保轉廢為材，使可資源循環的廢塑膠不堆填。

四百屋苑先試

「中央收膠」先導計劃提供非工商業廢塑膠回收服務，歡迎區內各私人屋苑及住宅大廈等免費參與，同行支持乾淨回收，以擴大環保署轄下信心回收的覆蓋範圍。

現時，此三區共逾440個屋苑、大廈等處所已登記參與「中央收膠」先導計劃，覆蓋超過三區內五成人口。參與處所的廢膠回收桶均貼上鮮明的橙啡色貼紙，標明屬塑膠回收先導計劃，收集家居各類一般可回收廢膠，十分便民！橙啡色貼紙圖文簡易，介紹家居可回收廢膠包括：

‧ 膠袋類（如背心袋、米袋、包裝袋）

‧ 各式發泡膠產品（如蔬果網、發泡膠盛器）

‧ 各式膠容器（如飲品及清潔用品膠樽）

‧ 乾淨膠餐具、光碟及包裝膠料（如各式外賣膠餐具）

此便民回收廢膠安排，既入邨亦易入屋，連長者們也可輕鬆地處理家中各樣可回收廢膠，可謂一桶通行！當然，坊眾必須注意乾淨回收，為人為己，確保邨內暫存回收物的環境衞生。

此先導計劃提供一條龍服務，承辦商負責把所收廢膠運回廠房，之後有系統地進行分揀、破碎、清洗及熱熔等下游處理工序，將之製成再生原材料或再造產品。而整個流程，由收集運輸至轉廢為材的工序，都經全盤監察，例如在收集車隊裝設全球定位系統（GPS）、備存電子化數據紀錄等，以確保妥善回收，令資源循環。

據上月最新數字，此三區參與塑膠回收先導計劃的處所，平均每日回收量共達六公噸。計劃試行至今，塑膠回收總量已累計約1,400公噸，當中以重量計，1號塑膠（PET，飲品膠樽為主）佔約三分一；而1%為發泡膠類，其質輕，而回收物流的成本亦相對高昂。

加倍步步前行

「中央收膠」先導計劃在三區先行，積累了實戰經驗，箇中重點在於培養穩定的上游回收物供應，並建立收集系統，以及推動擴大下游回收處理能力，從而締造可持續的本地廢膠回收再造鏈，支持循環經濟，亦創造綠色就業機遇。其中，先導計劃推出至今，已合共創造約50個就業機會。

向前看，環保署現正籌備於今年內將塑膠回收先導計劃逐步擴展至共九區，即是延續服務現時的東區、觀塘及沙田三區外，新增六區包括中西區、深水埗、荃灣、屯門、大埔及西貢，服務地區所覆蓋人口將逾400萬，相關擴展服務合約現正進行招標。如進展順利，連合約所需的預備期計，預計擴展服務最早可於2021年年底開展。這部署將配合社區回收網絡完善收集服務，加強整體效益，並培育本地下游回收再造處理能力，令其扎根茁壯，以支持服務將可進一步覆蓋全港18區。

與此同時，在上游，各屋苑和大廈的登記加入，以及居民的積極參與，對支持乾淨回收廢膠此項新里程，甚為關鍵。若你居於東區、觀塘或沙田，所住的屋苑或大廈尚未參與此先導計劃，大家可幫手推動；若已登記參與了，請大家日常將家中所有可回收塑膠乾淨回收，同心協力提升本港廢膠回收率，支持本地回收業茁壯成長。

當然，從源頭減廢「走塑」更環保，請大家在日常生活上支持「揼少啲 慳多啲 識回收」！

塑膠回收先導計劃

https://bit.ly/2RioxkS

‧東區
(電話: 2865 6328）

https://eastern.successgrand.com.hk

‧觀塘
(電話: 2877 4288）

https://kwuntong.successgrand.com.hk

‧沙田
(電話: 2755 7948）

https://shatin.lauchoikee.com.hk

註：有意查詢或登記參與上述地區的先導計劃，歡迎致電當區承辦商的熱線，或瀏覽其網站。

（以上是環境局局長黃錦星7月22日在網誌發表的文章）

短片

衞生署衞生防護中心表示，本港新增一宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案，49歲女患者由美國抵港。

防護中心並提醒太古城唐宮閣的指明人士明日須遵從強制檢測公告接受檢測。

過去14天，本港累計新增25宗個案，24宗屬外地輸入，一宗與輸入個案有流行病學關連。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

地政總署今日張貼公告，收回兩幅共約189.3平方米的私人土地和徵用被五個墳墓佔用的約125.9平方米土地，以在西貢將軍澳魷魚灣村以西和香港電影城以東發展公營房屋。

根據《收回土地條例》和《土地徵用（管有業權）條例》，土地將於收回土地公告和徵用土地公告張貼後三個月，即10月23日歸還或轉歸政府。政府會與土地業權人和受影響人士緊密溝通，妥善處理補償事宜。

有關項目落成後會提供約5,840個單位，首批公營房屋住戶預計2028至29年度入伙。

全民運動日下月1日舉行，康樂及文化事務署免費開放多個康體設施供市民使用，星期日起接受預訂。

市民當日可免費使用多個室內和戶外康體設施、公眾游泳池，以及水上活動中心艇隻。有關設施不分類別，每人限訂一節，先到先得，公眾游泳池則無須預約。

星期日上午9時起，市民可於康文署各區場地的「康體通」訂場櫃枱辦理預訂手續，自助服務站除外。

康文署表示，租用人如在全民運動日當日不取用而又沒有於預訂段節開始前一天取消預訂，會當作不取場一次。

18區指定體育館會在全民運動日當日下午2時至6時舉行免費康體活動，包括劍擊、羽毛球、乒乓球等奧運體育運動的同樂活動，以示支持香港運動員在東京奧運力爭佳績。活動券現於康文署轄下康樂事務辦事處和指定場地派發。

另外，由於舞蹈是今年全民運動日的重點推廣體育項目，全民運動日網頁和「康文＋＋＋」Facebook專頁當日下午2時至4時會直播舞蹈和運動示範，市民可在家中透過網上平台參與。

申訴專員發表政府外聘傳譯服務安排主動調查報告，政制及內地事務局回應指大致接納並會審慎研究有關建議，局方欣悉申訴專員在報告中對政府推行及逐步優化指引的工作和態度予以肯定。

政制及內地事務局表示，該局去年4月已優化《促進種族平等行政指引》，涵蓋範圍擴至所有為不同種族人士提供服務的政策局、部門和有關機構，為數逾100個，從而有效促進市民不分種族均可平等獲得公共服務。

新指引備有語言服務指南，要求各公共主管當局主動為有需要人士提供適當的語言服務，讓不能以廣東話、普通話和英語，以及中文和英文書面語有效溝通的人士獲得公共服務。

公共主管當局會視乎實際情況，按不同種族人士的需要和服務範圍安排最適切的傳譯服務。

局方指，報告提出關於外聘外語和其他中國方言傳譯員的觀察和建議，主要是有關一些執法部門需外聘涉及法律範疇的專業外語傳譯服務。目前，民政事務總署委託香港基督教服務處營辦的融匯---少數族裔人士支援服務中心提供一般性傳譯服務，這方面已能滿足大部分公共主管當局對傳譯服務的需要，以協助不同族裔人士獲取公共服務。

該局會與相關政策局或部門協調，審慎研究申訴專員提出建立外聘外語傳譯員中央資料庫的建議，以期進一步便利公共主管當局採購外語傳譯服務，促進指引的有效實施。