香港政府新聞網 - 新聞速遞

本港新增八宗2019冠狀病毒病確診個案，六宗屬本地感染，其中三宗源頭不明，其餘三宗與本地個案有流行病學關連；輸入個案則有兩宗。

三宗源頭不明個案為衞生署衞生防護中心昨日在簡報會公布的初步確診個案，患者分別為居於鑽石山鳳鑽苑的39歲家庭主婦、於葵涌消防局工作的53歲消防隊目，以及居於葵青石籬（二）邨石怡樓的八歲女童。

過去14天，本港新增共302宗確診個案，261宗屬本地個案，其中81宗源頭不明。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

各位金銀業貿易場的業界朋友，大家好！送鼠迎牛，牛是金融業界特別喜歡的吉祥動物，象徵市場有好表現，業界和投資者都順風順水。我先祝大家萬事如意！牛運亨通！

今年是我首次以財經事務及庫務局局長的身分參與金銀業貿易場全亞洲第一口黃金成交的開市儀式。雖然因疫情關係未能夠與各位一起親臨現場，但大家在過去一年都習慣了新常態，以線上或視像形式交流。疫情鼓勵了我們更靈活運用創新科技，而金融科技亦已經成為業界發展不可或缺的新趨勢。

談到創新，我很高興看到金銀業貿易場在Haywood理事長的領導下，近年積極探索新的產品及項目，推動貴金屬行業的進步。所以我今天亦特意戴上黃領帶，以示支持。

新一年開始會帶來新希望，除了金融市場持續有好表現，我亦祝願香港早日戰勝疫情。抗疫離不開大家的支持，希望大家繼續緊守社交距離措施，並支持政府將會開展的疫苗接種工作，為重啟經濟以及大家可以盡早過正常生活打好基礎。

最後，我再次恭祝各位生意興隆！身體健康！事事順遂！多謝大家。

（以上是財經事務及庫務局局長許正宇2月16日在金銀業貿易場辛丑年新春開市儀式的視像致辭全文）

Haywood（金銀業貿易場理事長張德熙博士）、各位金銀業貿易場同業、各位嘉賓、各位朋友：

今日是辛丑牛年大年初五，我很高興首次以行政長官身分以視像形式出席金銀業貿易場的開市儀式和大家見面。我先恭祝大家今年萬事勝意、金玉滿堂！

過去一年，全球投資市場在新冠疫情下備受考驗，香港的國際金融中心地位穩固，展現了強勁的動力，有長足的發展。在金銀業方面，各國的封鎖措施一度阻礙黃金資產的運輸和交收。然而，憑藉金銀業貿易場立足香港一百多年的經驗及實力，實金業務很快便重拾升軌。貿易場過去一年亦積極拓展新增長點，包括開發更多的黃金投資產品，繼續推動貴金屬深港通，並發展廣州南沙黃金白銀珠寶小鎮的項目，打造大灣區的黃金白銀走廊，務求進一步加強香港與內地黃金市場的合作。

今年是牛年。在中國傳統文化當中，牛是勤勞的象徵，而牛的活動也代表生產和增值，市場持續暢旺又稱為牛市，我們希望牛年為貴金屬貿易帶來更多商機，各位貿易場行員貨如輪轉。所謂「春到枝頭已十分」，香港是個福地，我亦相信在新的一年，我們一定能跨越各種嚴峻的考驗，開創明天。

最後，我祝願貿易場業務蒸蒸日上，交投持續暢旺，做到人人「金」「銀」滿屋。多謝大家。

（以上是行政長官林鄭月娥2月16日在金銀業貿易場辛丑年新春開市儀式的視像演辭）

各位嘉賓、各位朋友：

大家好！我非常高興參加大年初五的港交所牛年新春開市儀式。一年伊始、萬象更新，我先祝願大家生意興隆、身體健康、萬事勝意！

過去一年，香港的金融市場展現了無比的韌力，在政府、監管機構、港交所以及各位市場參與者的努力下，我們在風雲變幻的政經環境中，不但保持了金融穩定，還同時在多個方面，包括股市的成交額、總市值，以及首次公開招股集資金額等都取得佳績，展示了我們金融市場的堅實根基，以及香港作為全球領先國際金融中心的競爭力。

我衷心感謝各位一直以來的努力。特區政府會繼續和大家一齊大力推動金融業的發展，在新時代、新國際政經格局下，把握好國家的發展戰略，讓香港的金融業持續蓬勃發展。

最後，祝願港交所和大家在牛年牛氣沖天、貨如輪轉、健康愉快！多謝大家！

（以上是財政司司長陳茂波2月16日在香港交易及結算所有限公司新春開市儀式的錄影致辭全文）

行政長官林鄭月娥今日到上環體驗環境保護署最新分類回收社區設施，又到大嶼山小蠔灣O．PARK1和屯門T．PARK［源．區］參觀轉廢為能項目。

環保署在全港設立22個回收便利點，便利點以商鋪模式營運，推出三個月已接待超過五萬人次。林鄭月娥參觀其中一個回收便利點「綠在上環」。她表示，樂見市民積極回應回收便利點的新體驗，指有關措施將有助更多市民將減廢回收的習慣融入日常生活。

林鄭月娥及後前往位於小蠔灣的O．PARK1，了解以生物科技將回收廚餘轉化為生物發電的流程。O．PARK1每日只能處理約200公噸廚餘，該署正興建O．PARK2應付需要。

她又到屯門T．PARK［源．區］參觀另一個轉廢為能項目，了解將污水處理廠產生的污泥轉為電能的技術，並參觀水療場館等T．PARK設施。有關設施已接待接近28萬人次。

林鄭月娥說，政府各部門全力支持環境局推動《香港資源循環藍圖2035》，實現「全民減廢．資源循環．零廢堆填」願景。她希望立法會早日完成審議並通過都市固體廢物收費的條例草案，推動減廢、減碳，應對氣候變化。

行政長官林鄭月娥今日到渠務署在中西區的污水井採樣點視察2019冠狀病毒污水監測工作的採樣流程，其後到香港大學公共衞生實驗室了解污水樣本的處理及檢測過程。

林鄭月娥由環境局局長黃錦星陪同，到中西區污水井採樣點視察工作人員採樣。渠務署人員和承辦商每天接獲通知後要在極短時間到選定污水井進行戶外採樣，配合研究團隊工作。

她接着前往港大公共衞生實驗室，聽取香港大學李嘉誠醫學院院長梁卓偉和土木工程系環境微生物組工程與生物技術實驗室教授張彤介紹污水樣本的處理和檢測過程，並與多名參與研究的研究員和博士生交談，得悉他們在農曆新年期間仍繼續工作。

林鄭月娥感謝香港大學跨學科團隊和政府部門包括渠務署和環境保護署人員在新年假期仍堅守崗位，通過污水監測找出社區內隱性患者，為抗疫出力。特區政府會繼續善用科技，增加抗疫成效。

環保署和渠務署去年連同港大跨學科團隊進行監測污水研究，經不斷優化和驗證，已應用於監測社區及個別樓宇的病毒傳播情況。政府至今已在超過110幢污水樣本檢測呈陽性的大廈進行強制檢測，找出逾50宗確診個案。港大實驗室每日可處理24個樣本，政府正增購儀器並與其他私營實驗室合作，增加檢測量。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增九宗2019冠狀病毒病確診個案，四宗屬本地感染，其中三宗源頭不明；另有少於十宗初步陽性個案。

衞生署衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日在簡報會上表示，源頭不明個案患者分別為居於紅磡的七旬女子、屯門一間麵包店的麵包師傅，以及中區一間律師行的文職人員。

確診79歲女子居於家維邨家廉樓，沒有病徵，本月11日曾前往觀塘彩頤居A座探訪親友。家廉樓早前出現確診個案，同日被納入強制檢測範圍。大廈累計出現五宗確診個案，涉及三單位。

另一源頭不明個案患者在V city一田超市的Balencia麵包店任職，居於天水圍天頌苑頌棋閣，最後上班日為前日，同日出現病徵。防護中心建議麵包店停業14天，同店員工須接受檢疫。

最後一宗源頭不明個案患者居於杏花邨26座，在皇后大道中59至65號一所律師行工作，本月9日出現病徵，最後上班日為本月11日。患者傳染期內曾到筲箕灣愛東邨愛平樓探訪親友，其11名密切接觸者須接受檢疫。

源頭不明初步確診個案方面，患者包括住在鑽石山鳳鑽苑的家庭主婦、居於葵青石籬（二）邨石怡樓的八歲女童，以及在葵涌消防局上班的消防人員。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

農曆新年假期即將結束，衞生署衞生防護中心表示，很多工作場所將陸續恢復運作，上班巿民應提高防疫警覺，保持個人和環境衞生，僱主也應確保工作場所實施有效預防感染措施。

衞生防護中心總監林文健今日在簡報會上說，過去兩星期本港錄得327宗2019冠狀病毒病確診個案，近九成為本地個案，其中約30%感染源頭不明，顯示社區仍存在病毒傳播鏈。

他指，防護中心去年至今共處理14次涉及工作場所的大型群組爆發，這些群組有十宗或以上確診個案，較小規模的爆發也時有發生，影響不同行業，病毒傳播或涉及共用休息室、洗手間、會議室等設施。他提醒上班人士使用有關設施時避免除下口罩、彼此保持適當社交距離。

林文健表示，本地疫情仍有可能反覆，市民上班期間應避免非必要聚會或一起用餐，身體如有不適或出現輕微病徵應盡快求醫。

創新及科技局局長薛永恒今日探訪1823中心。他感謝人員全年無休，以專業服務精神處理市民對政府服務的查詢和投訴。

1823由效率促進辦公室管理，提供24小時一站式服務。

薛永恒表示，市民對1823服務需求有增無減，特別是有關疫情的查詢，1823去年接獲約474萬個來電及50萬封電子郵件、Tell me@1823手機應用程式等來函。他鼓勵同事努力守在最前線，加強政府與市民溝通。

1823支援與抗疫有關熱線，包括衞生署新型冠狀病毒病熱線、銅芯抗疫口罩熱線、普及社區檢測計劃熱線及「回港易」計劃熱線。1823優先處理有關來電的同時，盡量維持現有服務。

本港新增12宗2019冠狀病毒病確診個案，十宗屬本地感染，其中三宗源頭不明；另有約十宗初步陽性個案。

衞生署衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日在簡報會上表示，源頭不明個案患者分別為香港電台髮型師、土瓜灣劏房戶、在元朗工作的女文員。

確診髮型師居於馬鞍山富寶花園1座，2月11日最後上班和發病，20多名曾與他逗留在同一化妝室的人士，包括由他理髮的出鏡的主持和嘉賓均被列為密切接觸者。防護中心建議香港電台為大樓內所有人士進行檢測。

另一源頭不明個案患者為尋求庇護的無業人士，住在土瓜灣道267號，並無病徵。該幢大廈2月10日因污水樣本驗出對2019冠狀病毒呈陽性反應而被納入強制檢測範圍，患者在流動檢測站檢測後確診，同一單位其他住戶須接受檢疫。

最後一宗源頭不明個案患者是32歲女子，居於葵涌打磚坪街1至25號寶星中心A座。她在元朗一間公司任職文員，十多名同事須接受檢疫。 

至於與早前確診個案相關的個案，兩宗與香港小童群益會慈雲山青少年綜合服務中心有關，其中一名患者是灣仔聖雅各褔群會社工，與早前的確診者參加同一工作坊；另三宗個案患者住在尖沙咀美麗都大廈。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

食物及衞生局副局長徐德義表示，「安心出行」流動應用程式有助當局提高個案追蹤工作的效率，他呼籲全港市民配合政府的防疫措施，共同遏止新冠疫情。

徐德義今日在簡報會上說，農曆新年後，部分處所可以有條件重開，食肆晚市時段也會延長，但處所負責人必須要求顧客在進入處所前使用「安心出行」流動應用程式，或登記個人聯絡資料。

他指出，這些安排的目的是為了提高追查與確診個案有接觸史或潛在接觸史人士的效率。

他說，市民下載「安心出行」應用程式後，無須登記個人資料便可使用，出行記錄會加密儲存於用戶的流動電話，31天後自動刪除。至於對照出行記錄和相關提示功能也只會在用戶的流動電話進行，資料不會備存在任何政府或其他系統內，程式也不會使用流動電話的定位功能或其他資料。

「安心出行」流動應用程式已通過獨立第三方進行的保安風險評估及審計和個人私隱影響評估，符合《個人資料（私隱）條例》的規定。

徐德義指，「安心出行」下載數字已超過70萬，他感謝各界在第四波疫情期間合作、忍耐和包容。

牛年快樂，先祝大家萬事如意、步步高陞。

農曆新年是我們中國人的喜慶節日，但今年卻因新冠疫情而變得不一樣。為免疫情反彈，大家都要保持社交距離，盡量減少外出，我們可借助科技，換個形式如在網上拜年、派電子利是，讓親友們都可感受新年氣氛。

近日確診數字有回落跡象，但我們仍然抱着審慎樂觀的態度，若農曆新年後疫情無重大逆轉，食肆晚市堂食及表列處所（如美容院、健身中心等）營業限制，可在年初七 （2月18日）起逐步放寬，屆時顧客進入食肆或處所前，要掃描「安心出行」二維碼 (QR Code)，而相關負責人會檢查客人掃描後的手機版面，有關版面只會顯示食肆或處所名稱，以及進入時間，不會顯示任何個人資料。大家使用「安心出行」，不僅保障自己，在跟確診者同場接觸時可收到通知；更是保障身邊親友及有機會接觸的同行人士。

抗疫一年，大家或多或少都有些抗疫疲勞，經濟亦備受打擊，來到新一年，亦是抗疫的關鍵點，我們必須總結經驗，保障個人私隱同時亦講求保障群體的健康，保障各個界別尤其是基層市民能夠開工謀生養活家庭，我們每一個人都有這個社會責任和義務，出一分力同心抗疫，幫助社會活動盡快重回正軌。

在此，我必須多謝各位已登記「安心出行」的市民，也多謝參與的商戶。「安心出行」最新下載數字超過70萬，有超過70,000個公私營場所參與貼上二維碼，亦有不同商場提供優惠鼓勵市民使用「安心出行」。

為進一步方便大家，優化用家體驗，我們正與不同團體合作，如資科辦正與香港浸會大學團隊研究透過感應位置變化速度和大數據分析，來判斷用家是否已離開的士，以新增自動離開功能。資科辦亦正與香港大學團隊研究利用藍牙技術，為「安心出行」加入自動掃描功能。我們會選擇合適處所貼上藍牙傳送器，設備只會自動發出信號，沒有收集信號功能，當市民手機接到信號後，程式會自動紀錄出入該處所資料並儲存在手機內。港大團隊正在校園內進行模擬測試，確定技術穩定和有效後，資科辦本月底會在合適的場所如小巴，作實地運作測試。

祝願新一年牛氣沖天，疫情消失，大家身體健康，安心出行，百毒不侵！

（以上是創新及科技局局長薛永恒2月14日在面書專頁發表的文章）