香港政府新聞網 - 新聞速遞

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增八宗2019冠狀病毒病確診個案，三宗為外地輸入，四宗為感染源頭不明的本地個案，餘下一宗有待分類。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，其中一名本地個案患者為57歲女子，居於荃灣麗城花園第2期第4座，在沙咀道達貿中心上班，其同事和曾與她在尖沙咀食肆聚餐的十多名親友須接受檢疫。

第二宗源頭不明個案患者為46歲女子，4月6日透過「回港易」計劃由東莞經深圳灣口岸返港，居於荃灣新青大廈，4月10日至19日在荃灣西如心酒店當房務員，其同事及相關住客須接受檢疫。

第三名患者為41歲地盤工人，居於大圍美田邨美庭樓，其工作的九龍塘聯福道30號地盤已停工，部分地盤工作人員須接受檢疫。

第四名確診者為29歲印尼籍傭工，3月20日抵港後在尖沙咀華美達華麗酒店接受強制檢疫，之後入住僱主位於油塘油麗邨雍麗樓的居所。

有待分類個案患者為56歲女子，4月6日由福建經深圳灣口岸抵港，其後一直在荃灣芙蓉街芙蓉大廈的劏房單位接受家居檢疫。患者同住家人及其他十多名劏房住客被送往檢疫中心。 

就早前一宗涉及N501Y變異病毒株的確診個案，張竹君指，經基因分析得知屬南非病毒株，與患者同期入住華美達華麗酒店同層的兩名住客也確診且帶有同一類變種病毒株；由於三宗個案的病毒基因排序高度相似，患者有可能在酒店內感染。

她表示，衞生防護中心與相關部門人員視察後，沒有發現酒店空調或渠管異常，推斷可能是放在酒店房門手柄上的S形掛鉤引致交叉感染。

掛鉤用於掛起裝有盒飯的膠袋，病毒或經由觸碰掛鉤傳播，所有指定檢疫酒店已不再使用同類掛鉤，並已加強防感染措施。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

康樂及文化事務署音樂事務處7月24至31日在指定音樂中心舉行香港青年音樂營，歡迎8至25歲合資格本地青年樂手參加，下月14日截止報名。

知名音樂家和音樂事務處導師將為營友提供弦樂團、中樂團、少年揚琴團和青年揚琴團訓練，營費每人450元至850元不等。

音樂營8月1日晚上在香港大會堂音樂廳舉行公開音樂會，讓營友一展學習成果。

有興趣參加並具備指定音樂資歷的人士可於網上或以郵遞方式遞交申請，並須同時提供演奏影片的連結作甄選之用。

查詢可致電3842 7773、2596 0898或3842 7775。

衞生署呼籲市民小心偽冒該署撥出的電話。該署近日接獲多名市民查詢，指稱收到顯示為+852 2836 0077的來電，來電者自稱該署人員，指示市民前往檢疫中心或到該署總部進行檢疫。該署澄清指，沒有撥出有關電話。

市民查詢時指稱收到的來電，來電顯示與衞生署顧客關係科熱線2836 0077相同，但衞生署並無撥出有關電話。

衞生署指，該署人員若以熱線聯絡市民，一般會提供相關資料以核實雙方身分，不會要求市民提供敏感的個人資料。該署已就事件向警方報案。

衞生防護中心提供熱線2125 1111和2125 1122，供市民在需要時查核獲授權人員身分。

市民如收到懷疑虛假電話，須提高警覺，切勿跟從任何指示，並應向警方舉報。

尊敬的蔣廳長（廣西壯族自治區商務廳廳長蔣連生）、各位香港商協會代表、各位園區代表、各位來賓、女士們、先生們：

大家好！我很高興參加「共享廣西自貿機遇　拓展桂港合作商機」廣西---香港投資合作（線上）交流會，與各位一起就香港與廣西的投資合作進行交流與探討。

首先，我謹代表香港特區政府對交流會的召開表示熱烈祝賀。廣西區位獨特，是國內大市場和東盟大市場雙循環的重要樞紐，也是國際陸海貿易新通道的重要節點。同時，廣西也疊加了包括自貿區在內的多個國家級開放平台。我知道中國（廣西）自由貿易試驗區於2019年獲國務院正式批覆同意設立，其中的目標包括努力建成貿易投資便利、金融服務完善、引領中國---東盟開放合作等的高標準、高質量自由貿易園區。

廣西及香港兩地人民長久以來有着既深且廣的聯繫，香港是廣西外商直接投資（FDI）最大的來源地。去年，廣西吸引香港的投資額達2,000億元人民幣以上，佔廣西外商直接投資比例高達90%；香港也是廣西企業「走出去」的最佳平台，同時是廣西第二大的一般貿易夥伴及第一大境外投資目的地。

香港於2017年年底跟東盟簽訂《自貿協定》，憑藉廣西的地理優勢，我相信廣西也是香港跟東盟經貿聯繫的一道重要橋樑，發揮積極的推動作用。

香港作為粵港澳大灣區內高度開放和國際化的城市，還是航運、貿易中心和航空樞紐，專業服務享譽全球，加上「一國兩制」的雙重優勢，在構建國內國際雙循環相互促進的新發展格局中，將進一步融入國家發展格局。無論是《粵港澳大灣區發展規劃綱要》，還是十四五規劃綱要中，都肯定和支持香港作為國際金融中心、全球離岸人民幣業務樞紐、國際資產管理中心和風險管理中心的地位，以及打造大灣區綠色金融中心和服務「一帶一路」建設的投融資平台。

隨着《香港國安法》實施，以及上月底全國人大常委會通過修訂的《基本法》附件一和附件二，完善選舉制度，落實「愛國者治港」原則，可有效解決近年香港社會泛政治化和內耗不斷的困局，使「一國兩制」行穩致遠，香港的營商環境也會繼續提升優化。我鼓勵包括廣西在內的內地企業來港發展，充分利用好香港的平台作用，助力雙循環 ，我們的投資推廣署在這方面很樂意協助。

香港特區政府高度重視廣西與粵港澳大灣區的對接，以及廣西與香港多領域的合作。通過特區政府在廣州設立的駐粵經濟貿易辦事處和在南寧的駐廣西聯絡處，我們樂意配合鼓勵港商在廣西多作投資，同時也鼓勵廣西企業利用香港這個平台，進一步發展東盟和其他國際市場，希望桂港兩地企業家攜手開拓無限商機。

受疫情影響，很可惜我還未能訪問廣西，以及到中國（廣西）自由貿易試驗區三個片區作考察。今天的線上交流會正好讓廣西與香港兩地的企業家與人員聯繫起來，共同探討桂港兩地投資與合作的機遇。最後，我感謝廣西商務廳舉辦這次交流會，並祝願今天的交流活動圓滿成功，各位朋友身體健康。謝謝各位！

（以上是商務及經濟發展局局長邱騰華4月20日出席「共享廣西自貿機遇　拓展桂港合作商機」廣西---香港投資合作（線上）交流會致辭全文）

政府表示，荃灣指明受限區域的限制與檢測宣告和執法行動完成，約1,195名居民接受2019冠狀病毒檢測，沒有發現確診個案。

政府昨晚將荃灣芙蓉大廈、麗城花園2期第4座列為受限區域，限制區內人士留在其處所並接受強制檢測。

政府並發出強制檢測公告，曾於本月6日至昨日身處有關大廈逾兩小時者，即使在相關宣告生效時不在受限區域，也須於明日或之前接受強制檢測。

芙蓉大廈約280名居民接受檢測，麗城花園2期第4座約915名居民接受檢測，均沒有確診個案。

政府隨後展開執法行動，在兩大廈共檢查約595名受檢人士的檢測報告，其中在芙蓉大廈發現十人沒有接受強制檢測，已向他們發出強制檢測令。

政府亦派員到訪兩大廈約420戶，約30戶無人應門，包括一些確診個案和可能已接受隔離的住戶，也有部分單位可能空置。當局呼籲居民看到告示後盡快聯絡政府，接受檢測。

環境保護署公布，3月觸犯環保署條例被定罪的個案共42宗。一間公司因未持有許可證輸入受管制廢物，被罰款16,000元，為月內最高罰款。

定罪個案中，違反公眾潔淨及防止妨擾規例23宗、涉及廢物處置13宗、涉及空氣污染兩宗；違反環境影響評估條例、違反產品環保責任、涉及噪音和水污染各一宗。

本港新增12宗2019冠狀病毒病確診個案，11宗為外地輸入，一宗屬本地感染，84歲男患者居於屯門友愛邨愛暉樓第2座，與早前確診者所住單位相鄰，同層住戶須檢疫。

衞生署衞生防護中心表示，正積極跟進調查個案的感染有否關連；由於不能排除與同層環境污染有關，衞生署會向愛暉樓第2座8樓所有單位沒有病徵的住戶發出檢疫令，安排他們入住檢疫中心。若住戶出現病徵，會被送往醫院接受治療。

中心並正繼續跟進昨日公布、涉及31歲女患者的個案，她於中環中央廣場一診所任職。中心已安排與該確診個案有密切接觸的診所職員和病人到檢疫中心接受檢疫。中心呼籲曾到該診所的人士盡快接受病毒檢測。

另外，荃灣新青大廈和大圍美田邨美庭樓因錄得初步確診個案而納入強制檢測範圍；兩所幼兒園暨幼稚園、一所幼兒園則因爆發上呼吸道感染而納入強檢。

政府明日會在大圍美田社區會堂增設流動採樣站。

過去14天，累計新增確診個案175宗，37宗屬本地感染，其中12宗源頭不明。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

教育局向全港幼稚園、小學和中學發出通函，邀請學校鼓勵家長及學生參加該局為推廣正向家長運動而舉辦的「媽咪Light」和「爹哋Light」家庭成員命名比賽。

是次比賽旨在讓學生及家長認識正向家長運動的親善大使「媽咪Light」、「爹哋Light」及其家庭成員，並透過是次活動明白良好親子關係對子女成長十分重要。

比賽分兩階段進行。第一階段是命名比賽，由學生和家長為「媽咪Light」和「爹哋Light」的囝囝和囡囡提議具創意的名字。評審小組會選出十組名字，作為第二階段我最喜愛的名字網上投票活動入圍名單，獲最高票數的一組名字將會成為兩位新成員的名字。

第一階段十組入圍名字的參賽者將獲贈書券；第二階段網上投票得票最多的三組名字將成為比賽冠軍、亞軍和季軍，得獎者將獲頒發證書和紀念品。

參賽作品可透過活動網頁遞交，第一階段命名比賽5月10日截止報名；第二階段網上投票日期為5月24日至6月7日。

金融管理局公布，3月底綜合利率為0.22厘，較2月底下跌1基點，反映月內存款的加權資金成本減少。

綜合利率是根據零售銀行提供的資料編製，反映銀行平均資金成本。

荃灣芙蓉大廈、麗城花園2期第4座分別出現感染源頭不明的初步確診個案，政府認為相關區域感染風險有機會較高，遂作出限制與檢測宣告，限制指明受限區域內人士晚上8時起須留在其處所並接受強制檢測。

政府表示，發現上述大廈有檢測結果呈陽性後決定作出相關宣告，芙蓉大廈和麗城花園的行動分別以明早7時和7時半完成為目標。

受檢人士須於明日凌晨1時前接受檢測。他們會獲安排到臨時採樣站接受核酸測試，由專人以咽喉和鼻腔合併拭子採樣。至於行動不便人士和長者，政府會安排上門採樣。

羅主席（香港青年獎勵計劃理事會主席羅仁禮）、郭副主席（香港青年獎勵計劃理事會副主席郭永亮）、何校長（香港培正中學校長何力高）、各位嘉賓、各位青年朋友：

大家好。我很高興出席香港青年獎勵計劃（AYP）第99屆銀章頒獎典禮。首先，我衷心恭賀各位得獎者和獲頒發服務感謝狀的義工朋友。

AYP扎根香港60年，是香港青年服務的先驅，一直為青年人提供各種挑戰自我的機會，讓他們能夠善用餘暇，通過個人與團體的學習和服務經驗，了解自己和身處的社群，以達致全人發展，並且確立人生目標。AYP在推動青年發展方面的成果豐碩，自1961年成立至今，已經有超過八萬人取得獎章，完成的義工服務時數超過180萬小時。

過去一年多，受疫情影響，學校長時間停課，打亂了青年人生活和學習的步伐。在這段非常時期，AYP繼續克盡己任，為青年人靈活安排各項活動，真正做到停課不停學。AYP更加在疫情初期迅速動員其網絡的義工，協助製作防疫包，派發予有需要的青年人，秉承着同心抗疫的精神。我對AYP在疫情期間的愛心之舉深表讚賞，AYP為青年人樹立了良好榜樣，值得大家學習。

同樣值得大家學習的，還有在座各位銀章得主，你們在爭取獎章的征途上都必定要放膽踏出自己的舒適圈，積極克服種種考驗，憑着勇於挑戰和永不言棄的精神，才能取得今天美滿的成果。我期望各位青年人能憑藉在AYP累積的經驗，在將來發揮所長，服務大眾，成為社會的棟樑。

青年是社會的未來和希望，就像各位得獎者一樣，你們有幹勁、有理想和有抱負，關心和積極參與社會事務。由我主持的青年發展委員會，一直致力為青年「搭台」、「搭梯」，透過不同的青年發展計劃，塑造一個有利青年健康成長和發揮所長的環境。

國家在3月11日公布了《十四五規劃綱要》，提到要便利港澳青年到粵港澳大灣區內地城市就學、就業、創業，打造粵港澳青少年交流精品品牌。事實上，特區政府一直根據《粵港澳大灣區發展規劃綱要》推進了多項青年工作，當中涵蓋一系列大灣區青年交流、實習、創業計劃，協助香港青年把握大灣區建設這個最佳切入點，更好地融入國家發展大局。

香港的青年人有着獨有的優勢，不單精通兩文三語，通曉中西文化，並擁有寬廣的國際視野。只要年輕人願意抱着開放、積極的態度，勇於嘗試，憑藉你們的競爭優勢，大灣區可以說是機遇處處，大有所為。

此外，AYP的義工朋友一直以來為培育青年作出無私奉獻，不但關懷備至，更給予全力支援和細心指導，協助他們身心健康發展。相信各位日後必定會繼續秉持着這種精神，在不同崗位上與特區政府攜手合作，培養青年人成為有積極人生觀，對社會有承擔及守法，具國家觀念、香港情懷以及國際視野的新一代。

最後，我再次恭賀今天的得獎者，並希望各位銘記AYP的理念和精神，不斷悉力求進，逐步邁向金章的頒獎台。今年欣逢AYP 60周年鑽禧紀念，我祝願AYP在未來日子繼續培青育賢，陶才礪志。

多謝大家。

（以上是政務司司長張建宗4月19日出席香港青年獎勵計劃第99屆銀章頒獎典禮發言稿全文）

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為市民接種約1,123,500劑疫苗。其中，約741,300人已接種第一劑疫苗，約382,200人已接種第二劑疫苗。

已接種第一劑疫苗的市民中，約380,500人接種科興疫苗，約360,800人接種復必泰疫苗；已接種第二劑疫苗的市民中，約233,300人接種科興疫苗，約148,800人接種復必泰疫苗。

今日約32,400名市民經計劃接種疫苗，在約5,000名接種第一劑科興疫苗的市民中，約2,300人在社區疫苗接種中心接種，約2,700人在私家醫生和診所接種。

在約10,300名接種第二劑科興疫苗的市民中，約7,100人在社區疫苗接種中心接種，約3,100人在私家醫生和診所接種。

至於接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的市民，分別約16,400人和700人。

社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種率分別約為97%和96%。

同日約4,200名市民在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗，約17,400名市民預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

截至今日凌晨，過去24小時有十宗送院個案。