香港政府新聞網 - 新聞速遞

國家通過了《中華人民共和國國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年遠景目標綱要》，定立未來五年經濟社會發展的藍圖和行動綱領。《十四五規劃》支持香港提升和強化既有的競爭優勢，以及建設具潛力和前瞻性的發展範疇。當中香港作為國際航空樞紐，服務香港、國家以至全球，連通國際和國內雙循環的重要位置不言而喻。要抓緊「十四五」規劃機遇，積極融入國家發展大局，結束政治爭鬥、社會撕裂，聚焦民生、經濟和發展至為關鍵。中央完善香港選舉制度，維護國家主權、安全和發展利益，維護憲法和基本法確定的香港特別行政區憲制秩序，確保「愛國者治港」能全面落實，是當前正本清源、必然和必須的舉措。

提起航空業，很多人立即會聯想到「坐飛機去旅行」。的確，香港人旅遊的次數位於全球前列。根據2020年香港國際旅遊展所發表的統計1，2019年香港居民經不同口岸的離境人次共9,471萬人次，即每個香港居民平均出境12.8次！香港居民對境外旅遊的高度熱愛，難怪令香港國際機場一直位處全球最繁忙國際機場前列。在2019年冠狀病毒病疫情前，香港國際機場每天有超過1,100班航機升降，接載約20萬出入境和過境旅客以及1.3萬公噸貨物到全球超過200多個航點，可想而知我們機場的繁忙情況，可能比中環等商業核心區域有過之而無不及！

除了客運之外，香港國際機場也連續十年蟬聯全球最繁忙的空運機場。在2019年，經香港國際機場處理的空運貨品約480萬公噸；雖然2020年疫情肆虐全球，我們處理的空運貨品亦只下降了7%，足見香港作爲全球空運樞紐的地位十分穩固。事實上，香港航空業對本地經濟的貢獻巨大，佔本地生產總值約5%；而在疫情前有接近8萬人在機場範圍工作。航空貨運的總量雖只佔香港貿易量大概2%，但總值卻佔香港貿易總值超過40%，可以用「物輕價值重」來形容香港空運業的特色。

‧ 一些日本餐廳會在每天早上5時於東京豊洲市場購買拍賣的海產，然後送到早上10時從日本起飛的飛機，下午2時抵達香港。這些海產經機場鮮活貨物處理中心取貨後，隨即在一小時內送抵餐廳廚房，並在晚市以「日本即日直送海產」炮製美食給顧客。

‧ 香港花店的鮮花來自全球各地，經由香港機場進口。航機降落香港後，鮮花會立即與其他貨物分開處理，並運送至機場的鮮活貨物處理中心，以最短時間完成清關，再送往各物流中心及零售點。市民在花墟選擇歐洲康乃馨、美國玫瑰或雲南百合花時，它們可能是剛下飛機！

‧ 每次有新型號的智能手提電話推出，香港機場都會十分繁忙，應付大量亞洲和北美地區的貨運需求。這些高價值的電子產品要求安全、迅速和靈活的物流運輸，特點是貨運量較少但時間非常緊迫而配送點甚廣。香港國際機場憑著藉頻密的飛機班次、廣闊的航空網絡和可靠及高效率物流的服務，一直是全球高價值電子產品的首選轉運樞紐。

為不斷提升空運服務水平，香港國際機場和我們的航空業界亦一直努力不懈，提升自身的硬件設備和培訓人才，務求滿足空運客戶日益多元化的需要。例如香港國際機場在過去幾年已成爲國際航空運輸協會（IATA）認證的鮮活貨物運輸（CEIV Fresh）、醫藥品冷鏈運輸（CEIV Pharma）和活生動物運輸（CEIV Live Animals）的認可合作夥伴機場，是全球少數同時擁有三項認證的國際機場，亦令香港可以成爲這些空運貨品的進出口和轉口樞紐。而市民現在接種的兩種新冠病毒疫苗，都是由香港的航空公司和香港國際機場以嚴格的溫控技術處理和運送，確保香港市民得到有效的健康保障。

在《十四五規劃》中，中央政府給予香港航空業發展更大力度的支持，包括推進發展香港機場三跑道系統、擴建現有空運貨運站和加入新的高端物流中心以迎合電子商貿的發展、設立上游物流園及空側海空聯運貨運碼頭、開拓大灣區跨境直升機服務、發展集商業、娛樂、零售和飲食於一身的機場航天城等措施，令香港國際機場未來的發展可以再攀高峰，同時為香港整體經濟帶來新機遇和動力。

當然，在發展航空業硬件的同時，我們最關注的是有否足夠的人才供應。機管局會繼續透過香港國際航空學院，培訓不同範疇和資歷的人才，一方面應付航空業的未來需要，另一方面為香港青年人提供發揮所長的機會。

最後，我必須對所有航空業從業員表達由衷的感謝。在過去一年多，本地航空業飽受疫情影響，大家都在艱苦困難時刻緊守崗位，並全力支持抗疫防疫，例如嚴格遵守衞生當局的檢疫措施、超過8萬名機場員工在短短三個星期内完成2019冠狀病毒病檢測並取得零陽性個案的佳績、爲己爲人踴躍登記注射疫苗等，至今，本港現役約3,000名機師中，超過一半已登記接種疫苗。特區政府會繼續努力遏制疫情，保障香港社會的公共衞生安全，務求儘早令航空業再次騰飛。

《十四五規劃》中另一個與運房局相關的是支持香港提升國際航運中心地位，下星期會再和大家一起探討。

*註1 : 2020年香港國際旅遊展所發表的統計

（以上是運輸及房屋局局長陳帆3月13日在網誌發表的文章）

短片

警方表示，一名駐守旺角警區牌照小隊的女警員初步確診感染2019冠狀病毒病病，患者過去14日沒有外遊記錄，也沒有在警署工作。

該女警34歲，最後一日上班為上月22日，其後展開分娩假期。

警方高度關注事件，在衞生署進一步評估和建議前，與該警員或有緊密接觸的警務人員和文職人員會獲安排接受檢疫或病毒檢測。

歐洲聯盟委員會和歐洲聯盟外交與安全政策高級代表發表香港報告，特區政府強烈反對報告內言論，強調不認同報告對《香港國安法》偏頗和無理的政治抹黑。

特區政府表示，國家安全屬於中央事權，每個國家都有權利和義務維護其國家安全，無論該國家是實行單一體制還是聯邦體制，國家安全立法都是由中央政府而非地方政府進行。制定具有域外效力的國家安全法律完全符合國際慣例，很多國家的國家安全法律也有域外效力，歐盟對《香港國安法》的攻擊明顯是雙重標準。

報告指《香港國安法》對香港市民行使其權利和自由產生寒蟬效應，特區政府認為，這屬完全錯誤和偏頗，《香港國安法》明確規定香港特區應當依法保護居民根據《基本法》、《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟、社會與文化權利的國際公約》適用於香港有關規定享有的權利和自由。

特區政府指，《香港國安法》規定的四類危害國家安全的罪行定義嚴謹，構成有關罪行的元素、刑罰、減刑因素和犯罪的其他後果已清楚訂明，奉公守法的人士不會誤墮法網。

此外，無人可凌駕於法律之上，任何行為不論涉及行使有關權利與否，一旦牽涉暴力或違反法律，便是超越受憲制保障的界線。不論該人的背景，都要面對法律裁決。政治不應凌駕法律，政見上的多元不等於可試圖嚴重破壞政府依法履行職能。警方作出拘捕，是基於證據和嚴格按照法律進行。

特區政府表示，沒有人可以犯法而不用面對法律後果。警方有法定職責維持公共安全和公共秩序。如果市民以和平合法方式表達意見，警方根本不需要使用任何武力。警方有嚴格的武力使用指引，而有關指引與國際人權的規範和標準一致。

自《香港國安法》落實以來，香港社會恢復穩定，國家安全在特區得到保障，市民可以繼續依法享有其基本權利和自由，經濟和民生可重新發展。穩定的環境對於本地和駐港外國企業的商業活動均非常重要。

對於報告質疑中央政府是否仍然貫徹落實「一國兩制」，特區政府指，該指控完全沒有根據。香港特區是中華人民共和國不可分離的部分，是在「一國兩制」下享有高度自治權、直轄於中央人民政府的地方行政區域。貫徹落實「一國兩制」方針切合香港市民的利益，滿足維持香港繁榮穩定的需要，並符合國家的根本利益，中央人民政府一再表明會堅定不移地落實「一國兩制」政策。

就押後立法會換屆選舉，市民的健康和福祉是任何負責任政府的首要考慮，特區政府已多次強調，押後2020年立法會換屆選舉完全是基於公共衞生考慮。根據全國人民代表大會常務委員會去年8月11日作出的決定，香港特區第六屆立法會繼續履行職責，不少於一年，直至第七屆立法會任期開始為止；決定並明確香港特區第七屆立法會依法產生後，任期仍為四年。

特區政府並不認同報告指四名立法會議員喪失議員資格的決定「削弱香港高度自治和對基本權利和自由的保障」。全國人大常委會去年11月11日就關於特區立法會議員資格問題作出決定，申明特區立法會議員因宣揚或者支持「港獨」主張、拒絕承認國家對香港擁有並行使主權、尋求外國或者境外勢力干預香港特區事務，或者具有其他作出危害國家安全等行為，不符合擁護《基本法》、效忠香港特區的法定要求和條件，一經依法認定，即時喪失立法會議員的資格。

該決定適用於原定去年9月6日舉行的香港特區第七屆立法會選舉提名期間，被香港特區依法裁定提名無效的第六屆立法會議員。香港特區第七屆立法會選舉在提名期結束前被選舉主任裁定提名無效，失去參選資格的四名第六屆立法會議員，即時喪失立法會議員資格。全國人大常委會的決定合憲、合法、合理而必要，也完全符合《基本法》的相關規定。

報告對於法庭受到無根據和偏頗的指控表達關注，特區政府指，香港特區的司法獨立權是《基本法》所規定，也受到《基本法》保障。正如《基本法》訂明，香港特區享有司法權和終審權，法院獨立進行審判，不受任何干涉。《基本法》列明，香港特區的法官和其他司法人員應根據其本人的司法和專業才能選用，法官行使其司法權力時以法律為依據，別無其他考慮。法官這項職責，不會因政治爭議所引發的案件作出裁決或案件涉及政治爭議而有所改變。

報告對個別的檢控決定表達質疑，特區政府回應指，任何人都不應干涉根據所有可接納的證據、適用法律和《檢控守則》進行客觀分析後而獨立作出的檢控決定，當中不涉及任何政治考慮。

《基本法》指出，檢控工作由律政司主管，不受任何干涉。律政司在有充分可被法院接納的證據，令案件有合理機會達致定罪的情況下，才會提出起訴。

政府公布，單日約16,200名市民經2019冠狀病毒病疫苗接種計劃接種第一劑疫苗，累計約162,100人已接種第一劑疫苗。

以單日計，約9,500名市民接種科興疫苗，約6,700名市民接種復必泰疫苗。而在已接種第一劑疫苗的人士中，約140,700人接種科興疫苗，約21,400人接種復必泰疫苗。

今日在八間社區疫苗接種中心接種科興疫苗的整體接種率約72%；在七間社區疫苗接種中心接種復必泰疫苗的整體接種率則約90%。

截至今日凌晨，過去24小時共有八宗送院個案。

入境事務處表示，社交群組流傳信息，指該處近日更改非中國籍香港永久性居民身分政策。入境處強調有關法例自1997年7月1日起生效，其間無作任何變更，相關傳聞有誤導公眾之嫌。

入境處指，自香港特區1997年7月1日成立以來，根據《入境條例》，非中國籍香港特區永久性居民不再通常居港後，若連續36個月或以上不在港，將喪失永久性居民身分。

至於中國籍香港永久性居民，除非他們已向入境處申請並獲批准退出中國國籍或申報國籍變更，否則他們仍是中國公民，不論是否長時間不在港，也不會失去香港永久性居民身分。

商務及經濟發展局局長邱騰華今日向商界簡介《中華人民共和國國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年遠景目標綱要》涉及香港的內容，以及全國人民代表大會通過關於完善香港選舉制度的決定。

邱騰華今日主持工業貿易諮詢委員會會議，指《十四五規劃綱要》在多個重要範疇支持香港未來發展，體現中央對香港的堅定支持。委員同意綱要內容豐富，對香港發展十分重要。

局方會積極推進在相關範疇提升香港競爭力的措施，尤其繼續用好「一國兩制」優勢，把握國家經濟發展雙引擎，即「一帶一路」倡議和粵港澳大灣區發展帶來的商機，繼續發揮香港所長、貢獻國家所需，具體工作包括加強向大灣區內地城市和海外市場推廣香港的競爭優勢和專業服務、配合雙循環策略、支持港商拓展內銷市場等。

此外，《十四五規劃綱要》支持香港和各地繼續展開交流合作，發揮獨特地位和優勢，委員表示支持。商經局會繼續致力與各經濟體建立緊密經貿關係，締結自由貿易協定和投資協定，包括積極與《區域全面經濟伙伴關係協定》成員經濟體聯繫，展開討論，以期盡早加入，以及拓展香港駐海外經濟貿易辦事處網絡，於迪拜成立第14個辦事處。

邱騰華又向委員簡介完善香港選舉制度的人大決定，表示有關決定能全面準確貫徹落實「一國兩制」、以愛國者為主體的「港人治港」，提高特區治理效能。委員特別認同決定有其迫切性和重要性，尤其是有助解決近年香港社會內耗不斷的困局，令香港可以聚焦發展經濟，創造穩定的營商環境，有利香港更有力走出經濟逆境和推動長遠經濟發展。

出席會議的委員來自各大商會、中小企和專業服務界別，他們一致支持這兩項對香港發展非常及時、正面和重要的舉措。

衞生署今日發布香港新冠疫苗的安全監察撮要報告。自2019冠狀病毒病疫苗接種計劃開始至本月7日，約93,000人接種首劑疫苗，衞生署同期接獲71宗接種疫苗異常事件呈報。

呈報的異常事件佔總接種劑量0.076%，大部分涉及較輕微事件，如頭暈和心悸。

衞生署為接種新冠疫苗異常事件設藥物安全監測系統，收集醫護人員和藥劑業界呈報新冠疫苗接種異常事件，並會定期更新撮要報告。

根據世界衞生組織，疫苗接種異常事件是指免疫接種後發生的任何不幸醫療事件，不一定與疫苗使用有因果關係。新冠疫苗臨床事件評估專家委員會取得所需資料後，會按世界衞生組織的算法流程，就所有重要個案進行因果關係評估。

公務員事務局局長聶德權表示，香港特區政治體制內的人員均需符合愛國者要求，支持和貫徹落實「一國兩制」方針，包括支持、確認「一國」是「兩制」的基礎和前提。

聶德權今日出席公開活動後向傳媒說，根據《基本法》第四章，特區政治體制涵蓋行政長官、行政、立法、司法機關、區域組織以及公務人員，體制中人需符合愛國者要求，確認「一國」是「兩制」的前提，尊重國家實行社會主義制度。

他又說，在維護國家安全、主權和發展利益，不損害香港繁榮穩定的基礎上，為建設發展香港持不同意見也屬正常。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增60宗2019冠狀病毒病確診個案，54宗屬本地感染，其中五宗源頭不明。與西營盤URSUS Fitness群組相關個案再增47宗，衞生防護中心表示，當局會要求所有在健身室工作的人士於本月14日前接受檢測。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，URSUS Fitness群組新增個案中40人為顧客，七人為顧客或員工的密切接觸者，該群組個案累計64宗，患者最早發病日期為本月6日。

五宗源頭不明個案中，三宗為防護中心昨日提及的初步確診個案，包括居於南昌街鑽石樓的白田天主教小學學生、居於華景山莊11座的家庭主婦、居於福榮街13號並在澤安邨工作的保安員。張竹君表示，該小學生有家人初步確診，校內有關人士須接受強制檢測。

至於其餘兩宗個案，一人於觀塘宏照道企業廣場第2期5座工作，另一人在將軍澳中心展場負責維持秩序。

張竹君表示，鑑於近日URSUS Fitness個案出現爆發情況，並牽涉其他健身室，當局會向所有在健身室工作的人士發出強制檢測公告，要求他們本月14日前接受檢測。

初步確診個案暫有20多宗，大多與URSUS Fitness相關。至於其他個案，一名男患者居於尖沙咀彌敦道喜利大廈，在養和醫院維修部任職；一名女患者居於日出康城，在中環One PT健身中心任職；一名女患者居於彩頤花園3座，本月初曾在伊利沙伯醫院分娩。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局表示，亞洲國際博覽館社區治療設施明日起轉為備用狀態，由北大嶼山醫院香港感染控制中心接捧，主力接收病情較輕的2019冠狀病毒病確診病人，以期繼續減低醫院病床壓力。

醫管局總行政經理（醫療成效及科技管理）庾慧玲在簡報會上表示，醫管局今日已將入住社區治療設施的病人轉移至北大嶼山醫院香港感染控制中心，社區治療設施明日開始轉為備用狀態，視乎疫情發展，需要時可重新啟用，接收病人。

她指，在疫情嚴重的日子，社區治療設施大大減輕醫院隔離病床壓力，病人確診後很快獲安排入院接受治療。自去年11月25日重啟以來，社區治療設施共接收逾3,000名病人，其中2,200多名病人在此康復，其餘病人因臨床原因轉送醫院接受治療。

庾慧玲說，正使用香港感染控制中心兩間病房，下星期增加一間，合共提供約210張病床。以硬件而言，中心最多可提供約800張病床。至於公立醫院則可提供約1,200張隔離病床，使用率暫為六成以下。

金融管理局公布，2月外匯基金境外資產增加247億元至40,434億元。

貨幣基礎為21,170億元，外匯基金對香港私營部門的債權總額為2,171億元。

環境保護署公布，2月觸犯環保署條例被定罪的個案共42宗。一間公司因未持有許可證輸出非作循環再造的廢物，被罰款28,000元，為月內最高罰款。

定罪個案中，違反公眾潔淨及防止妨擾規例23宗、涉及廢物處置九宗、涉及噪音八宗、違反產品環保責任兩宗。