香港政府新聞網 - 新聞速遞

康樂及文化事務署星期六在動植物公園舉行150周年慶典啟動禮暨黃昏音樂會，慶祝公園成立逾一個半世紀，並展現公園在「市中森 自然共生」新品牌主題下的嶄新形象。

啟動禮暨黃昏音樂會下午4時30分至6時在動植物公園噴水池平台花園舉行。市民屆時可欣賞音樂事務處弦樂小組、中樂敲擊樂合奏、琵琶齊奏、色士風四重奏、青年合唱團獻唱、《聲夢傳奇》歌手演唱和沙畫藝術表演。

活動費用全免，參加黃昏音樂會的市民可於下午3時30分入場，名額先到先得，額滿即止。觀眾可坐在舞台四周草地欣賞下午4時開始的多項表演，惟不准在場內飲食。所有入場人士須佩戴口罩、量度體溫並掃描「安心出行」場所二維碼，並保持適當社交距離。

12歲以下、65歲或以上人士，以及使用「安心出行」有困難的殘疾人士可獲豁免使用該程式，但須填寫表格登記，並展示身分證明文件，場所人員也會致電核實聯絡電話號碼。

公園當日下午2時至6時會舉辦公園導賞、綠化及保育專題講座、攤位遊戲等多項慶祝活動。

人體器官移植修訂法案2018年獲立法會通過，容許在港進行配對和匯集器官捐贈。醫院管理局隨即展開腎臟配對捐贈先導計劃，今年8月完成本港首宗腎臟配對捐贈手術。

醫管局今日舉行記者會，介紹該計劃配對情況和有關手術。資料顯示，本港約2,300名病人正等候腎臟移植，平均等候時間為54個月。

醫管局總行政經理（綜合臨床服務）李立業指，近年願意捐出器官的個案每年平均約80宗，而等候者眾多。合資格接受器官移植的病人往往因捐贈者的血型和組織類型不符，以致未能接受捐贈，該計劃冀為病人增加機會。

該計劃協助願意捐腎的家庭互相捐贈，市民經醫院轉介或自願參加，現時配對池的病人和家屬共26對，他們身分會獲保密。

早前完成的手術涉及兩對成功配對的捐贈者和受贈者。醫院管理局腎臟配對捐贈計劃工作小組主席馮加信指出，配對須多方面配合，當局才安排雙方接受手術。

馮加信表示，醫管局6月成功配對捐贈者和受贈者後，須在三個月內進行手術，其間安排多次檢查，審視對接及外科手術事宜，並確保身體狀況配合，最後安排雙方8月底接受手術，受贈者9月中秋節前已經出院。

瑪麗醫院綜合腎科透析及移植服務總監徐學良表示，手術分別在瑪麗醫院和瑪嘉烈醫院進行，在入院程序方面，院方安排捐贈者和受贈者不會看到對方。

徐學良說，兩間醫院為捐贈者施行手術期間，以視像方式對準時間，同步展開手術，以達公平之效。

新冠疫苗臨床事件評估專家委員會已評估47宗離世前14日內曾接種新冠疫苗人士的死亡個案，總結29宗與疫苗接種沒有因果關係，初步認為其餘18宗與疫苗接種沒有關聯。委員會認為至今未有不尋常現象。

專家委員會今日召開會議，評估有關接種新冠疫苗的嚴重異常事件。

截至上月31日，市民共接種約904萬劑新冠疫苗。衞生署接獲6,280宗異常事件報告，佔接種總劑量0.07%，其中47宗為離世前14日內接種疫苗人士的死亡個案，佔接種總劑量0.0005%。

根據醫院管理局資料，上月4日至31日，沒有接種疫苗紀錄的死亡個案比率為每十萬人116.5宗，有接種疫苗紀錄的死亡個案比率為每十萬人6.5宗，整體死亡率與過去三年同期數字相若，未有證據顯示接種疫苗增加接種者死亡風險。

接種新冠疫苗嚴重或非預期異常事件的因果關係評估結果載於新冠疫苗安全監察報告，最新一份報告周五在政府專題網頁公布。

（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。）

政府公布，優先為免疫力弱病人和較高感染風險者免費接種第三劑新冠疫苗，這兩類人士周五起可在網上預約，選擇在本月11日或之後到社區疫苗接種中心或醫院管理局轄下選定診所接種疫苗。

食物及衞生局局長陳肇始今日在記者會上說，政府根據專家團隊建議，按風險為本原則，逐步有序地安排特定組別人士接種第三劑新冠疫苗。其中一個可優先接種的組別為免疫力弱人士，例如癌症病人、器官移植病人、晚期愛滋病患者、需服藥壓制免疫系統者，他們應在接種第二劑疫苗後最少四星期才接種第三劑。

另一個優先組別為已接種兩劑科興疫苗並有較高感染風險者，包括年滿60歲長者、醫護人員、長期病患者、工作環境有較高暴露風險或較易傳播新冠病毒的員工，例如參與抗疫工作、提供跨境運輸或於管制站和港口工作的人員。此組別人士應在接種第二劑疫苗後最少六個月才接種第三劑。

就上述兩個組別人士，陳肇始指，專家建議第三劑接種復必泰疫苗可能產生更好的免疫反應。儘管如此，選擇接種哪款疫苗屬個人意願，他們可按自身情況選擇，有需要可諮詢醫生意見。

已接種兩劑復必泰疫苗的18歲或以上人士如屬上述較高風險群組，他們在接種第二劑疫苗最少六個月後應接種額外一劑復必泰疫苗。此組別人士也可在接種第三劑疫苗時選擇科興疫苗。

陳肇始又提到，新型肺炎康復者現時只需接種一劑疫苗，他們可與醫生商討是否需要接種第二劑新冠疫苗，兩劑疫苗建議分隔六個月接種。

公務員事務局局長聶德權在記者會講述接種第三劑疫苗的途徑。他說，合資格人士周五起可透過2019冠狀病毒病疫苗接種計劃網站預約，選擇在本月11日或之後到社區疫苗接種中心或醫院管理局轄下兩間選定診所接種疫苗。

合資格人士也可到社區疫苗接種中心領取即日籌即場接種疫苗，或到參與疫苗接種計劃的私家醫生或診所預約接種科興疫苗；公立醫院病人和訪客則可在九間新冠疫苗接種站即場接種復必泰疫苗。

食物環境衞生署公布，農曆年宵市場明年1月26日至2月1日在15個地點舉行，合共940個濕貨攤位本月15日起公開競投，場內不設乾貨和快餐攤位。

攤位競投底價凍結於去年水平，由320元至5,440元。

署方表示，年宵市場會實施一系列防疫措施。其中，攤位獲許可人和工作人員須已完成2019冠狀病毒病疫苗接種，以及在年宵市場開始前48小時內自費進行一次聚合酶連鎖反應核酸檢測，且必須由專業人員採集鼻腔和咽喉合併拭子樣本。

他們須保留疫苗接種紀錄和陰性檢測結果短信作為證明，並在年宵市場開始前和期間出示，供食環署人員檢查。

港島、九龍和離島區有六個年宵市場，設於銅鑼灣維多利亞公園、深水埗花墟公園、觀塘遊樂場、黃大仙摩士公園、深水埗長沙灣遊樂場、東涌達東路花園。

新界區有九個年宵市場，地點為葵青葵涌運動場、荃灣沙咀道遊樂場、北區石湖墟遊樂場、西貢萬宜遊樂場、將軍澳寶康公園、沙田源禾遊樂場、大埔天后宮風水廣場、元朗東頭工業區遊樂場、屯門天后廟廣場。

查詢可致電2868 0000。

食物安全中心接獲衞生防護中心通知，在預防性檢測中驗出有進口冷藏烏賊片表面樣本和內包裝樣本含新冠病毒，進口商已按中心指示，銷毀全部烏賊片。

食安中心從一批約3,100公斤由馬來西亞經海運進口的冷藏烏賊片，抽取12個烏賊片表面樣本和包裝樣本進行檢測，結果顯示一個烏賊片表面樣本和一個內包裝樣本對病毒檢測呈陽性。該批烏賊片進口後存放於葵涌倉庫，沒有流出市面。

倉庫位於葵涌健全街3號嘉里溫控貨倉1B座10樓A室，已納入強制檢測公告，已經完成2019冠狀病毒病疫苗接種的人士也須接受強制檢測。

食安中心其後連同衞生防護中心巡查該倉庫，要求負責人徹底清潔和消毒。食安中心會加強對同類產品的檢測。

根據現有科學資料，世界衞生組織和各地食物安全風險評估機構認為，人類不太可能透過進食而感染新冠病毒。儘管如此，市民應時刻保持個人、食物和環境衞生。市民也須徹底煮熟食物，避免食用生或未煮熟的動物產品。

國家科學技術獎勵工作辦公室今日在北京公布2020年度國家自然科學獎得獎名單，本港科研人員榮獲三個二等獎，教育局局長楊潤雄致以衷心祝賀。

楊潤雄表示，香港的科研人員再次獲獎，肯定了香港在基礎和應用研究發展方面的超卓實力，獎項也給予本地從事科研工作的人士極大鼓舞。特區政府期望他們在科研工作上再創高峰，並繼續培育年輕一代。

國家自然科學獎是國務院主辦的國家科學技術獎下設五個獎項類別之一，三個獲獎的研究項目中，兩個由香港特別行政區政府推薦。

香港中文大學于君以「非酒精性脂肪性肝病及相關肝癌自然史、發病機制、診斷和防治研究」獲獎。香港科技大學吳宏偉則以「狀態相關非飽和土本構關係及應用」獲獎。

此外，由香港大學王焰參與的「峨眉山大火成岩省與地幔柱研究」也獲頒國家自然科學獎二等獎，該項目由內地單位推薦。

香港特區政府獲國家科學技術獎勵工作辦公室邀請推薦香港特區的候選項目，推薦工作由教育局統籌，並由京港學術交流中心協助。

金融管理局今日推出金融科技監管沙盒3.0，創新科技署表示支持。為鼓勵銀行與本地科技公司合作，本地科技公司可就其每個獲金管局支持的合資格項目，通過該署的公營機構試用計劃申請最多100萬元資助。

根據安排，金管局將作為該等項目的試用機構。若試用項目被評估為有潛力支援金管局在合規科技、網絡安全等領域的工作，或與金管局在金融科技2025策略下的基礎設施項目相關和可加強項目，本地科技公司便可申請資助。

公營機構試用計劃是創新科技署管理的創新及科技基金下資助計劃之一，旨在支持公營機構試用基金資助的研發項目和合資格科技公司開發的新科技或產品，協助有關企業和機構應用本地研發成果，提升研發成果實踐化和商品化。

衞生署衞生防護中心表示，本港新增三宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案，兩男一女患者從高風險地區抵港，並涉及變異病毒株感染。

其中一名男患者由美國抵港，其餘兩人從英國到港。三人在機場接受病毒檢測的結果呈陽性。

從英國到港的62歲男患者居於薄扶林碧瑤灣21座，上月16日前往英國，乘搭BA027航班於周一日返抵香港，同日出現病徵；他在跑馬地體育道3號香港足球會工作，最後上班日期為上月14日；他潛伏期在港居住、工作和曾到訪的地點納入強制檢測公告。

過去14天，本港累計新增48宗個案，全屬輸入個案。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

蔡冠深主席（川渝---粵港澳企業家聯盟創會主席）、各位嘉賓、各位川渝地區與粵港澳大灣區的企業家朋友：

大家好！我很高興以視像形式，參與粵港澳大灣區與成渝地區雙城經濟圈建設對接交流論壇暨川渝---粵港澳企業家聯盟啟動儀式。蔡冠深主席繼四年前推動成立粵港澳大灣區企業家聯盟，團結區內重要企業為大灣區發展出謀獻策後，現在又再接再厲協助籌組川渝---粵港澳企業家聯盟，促進兩地的經濟合作交流。我對蔡主席的努力表示肯定，並對川渝---粵港澳企業家聯盟的正式成立致以衷心的祝賀。

香港與成渝地區的經貿關係素來密切，香港同時是成渝最大的境外投資來源地；而我個人跟當地，特別是四川省，也很有緣分。過去十多年，我在不同工作崗位到訪四川多達11次，最近一次是在今年9月份，我以行政長官身分率團到四川省成都市，與彭清華書記共同召開川港高層會晤暨川港合作會議第二次會議，推動川港合作邁向新篇章。這次行程我也訪問重慶市，是我首次以行政長官身分訪渝，與陳敏爾書記和唐良智市長會面，並考察企業和不同建設，讓我對重慶的最新發展留下深刻印象。這次訪問成果豐碩，讓我看到香港以至整個粵港澳大灣區，與成渝地區大有進一步加強合作的空間。

若我們從國家新發展格局的脈絡看，2020年1月中央財經委員會第六次會議提出推動成渝地區雙城經濟圈建設，賦予成渝地區雙城經濟圈新的定位。中央剛在上月發布《成渝地區雙城經濟圈建設規劃綱要》，進一步明確要把成渝地區雙城經濟圈建設成為具有全國影響力的重要經濟中心、科技創新中心、改革開放新高地，以及高品質生活宜居地。從經濟體量的角度看，2019年成渝地區常住人口9,600萬，地區生產總值接近6.3萬億元人民幣，分別佔全國的6.9%和6.3%，發展潛力不容小覷。縱然受到疫情的衝擊，在2020年成渝兩市的生產總值仍能保持正增長，而且高於全國平均增速，足以證明成渝兩市的經濟根基深厚。我在9月訪問成渝地區期間，很高興留意到有不少從事專業服務、房地產和交通基建等領域的香港企業在西部地區發展順利，希望未來有更多港企到當地拓展業務。

粵港澳大灣區建設與成渝地區雙城經濟圈一樣，是國家重大發展策略。兩個地區既有不同，但在國家規劃下，兩個地區都很注重科技創新、對外開放，也希望為區內人民打造優質的居住地。我認為兩個地區無論在政府或企業層面，都可以加強交流，互相借鑑經驗，也可以優勢互補，開展互惠共贏的合作。隨着川渝---粵港澳企業家聯盟成立，我期待聯盟能起引領作用，為推動兩個地區的共同發展出謀獻策。

各位嘉賓、各位朋友，我在今年施政報告的經濟篇章，開宗明義以融入國家發展大局為題，表明香港與國家的發展息息相關；香港只要用好中央支持特區的政策，發揮獨特優勢，將可為香港的經濟注入源源不絕的動力。成渝地區發展空間廣闊，是香港融入國家發展大局的理想台階。香港特區政府會繼續積極支持港商參與成渝地區的發展，我相信港企憑藉自身獨特優勢，與內地企業攜手合作，定能為成渝地區成為具有全國影響力的重要經濟中心作出貢獻。

最後，我祝願今天的活動圓滿成功，也希望各位企業家朋友在粵港澳大灣區以及成渝地區取得長足的發展。謝謝大家。

（以上是行政長官林鄭月娥11月3日在粵港澳大灣區與成渝地區雙城經濟圈建設對接交流論壇暨川渝---粵港澳企業家聯盟啟動儀式的視像致辭文本）

今天是香港金融界一年一度的盛事---香港金融科技周開幕日。來到第六屆，今年活動以「齊領創金融科技的未來」為主題，通過實體及線上並行的方式，匯聚政府、監管機構及業界代表，共議創新思維和新興科技如何推動金融服務業的發展。去年我首次以局長身分參與活動，沒有以傳統方式致辭，選擇了與業界代表進行爐邊對話。今年也延續了這做法，請來了高瓴集團董事長兼首席執行官張磊參與對談環節。我在對談中提到三項財庫局發展金融科技的最新舉措，即開放數據、統籌政策及提升技能，也藉此與大家分享這三箭齊發的發展策略。

一 ‧ 開放政府數據 導入共用平台

在科技引領金融發展的新時代下，數據是一項寶貴資產。只要運用得宜，數據可以大幅降低金融業務的營運成本，為資金提供者、中介機構及借貸人等各方帶來實際效益。就此，行政長官在今年施政報告中提到金管局將構建商業數據通，容許企業授權付款系統、公營機構或公用事業公司等服務提供者，向銀行提供數據，讓銀行對企業的營銷狀況能有更準確的預測，從而減低企業須提供抵押品以作融資的需要。

在構建商業數據通的過程中，積極地推動開放政府數據並透過共用平台與金融機構分享數據是關鍵之一。相對私人企業管有的數據，政府數據在本質上有所不同，其收集及整理很多時候須按法規或守則安排，受廣泛認可且具公信力。在充分保護私隱及企業授權的情況下，開放政府數據讓金融機構使用，將可有效降低信貸審批過程中的不確定性和成本，讓企業更容易獲得融資。配合其他有助信貸評估的商業數據和營運紀錄，銀行即可對中小企的營銷狀況作出更準確預測，在提供信貸時亦未必需要中小企提供抵押品。假如中小企營商有道，超越銀行預測的營業額，信貸額度更可相應地自動上調。

其中一項我們正研究透過商業數據通分享的就是公司註冊處的登記冊數據，以便利金融機構獲得可靠的公司註冊資料。目前公司登記冊上註冊的本地公司總數近138萬家，是一個龐大及查閱量高的數據庫，透過商業數據通可使資料更易於與業界分享。具體而言，我們將研究利用應用程式介面（Application Programming Interface,API）令資料在系統之間互通，讓金融機構以安全及獲企業充分授權的方式，便利地取得公司註冊資料。為了更整全地推動開放政府數據策略，政府資訊科技總監辦公室亦會研究建立統一的API接口，便利更多政府部門通過商業數據通轉交數據予金融機構，將其發展成一項新的香港金融基建。

二 ‧ 設立由本人親自領導的金融科技項目執行統籌小組

過去當金融科技在香港仍處於萌芽階段時，政府曾設有以前財經事務及庫務局局長主持的金融科技督導小組，就發展及推動金融科技在港的發展向政府提供建議。及後，政府一直按該小組所總括的建議，透過優化金融基礎建設、監管和市場環境；培養人才；加強與內地和海外地區在金融科技採納和跨境應用的合作；及向外推廣香港優勢等，推動香港金融科技發展。

時至今日我們迎來了一個新階段，金融科技的發展日新月異，國際競爭形勢也更加激烈。此外，科技與金融的融合產生了化學作用，一方面帶來多變的商業模式及更有效率的營運方案，另一方面也為政策制定及監管模式帶來了新挑戰。為更好地平衡發展與監管的需要，我決定設立由本人親自主持的政府金融科技項目執行統籌小組。這個跨機構小組可以整全地檢視及督導金融科技發展的各個關鍵環節，包括與內地及海外市場的聯通合作、金融基建、監管制度、網絡安全、推廣宣傳、人才培養以及跨領域的金融科技發展協調。有需要時我們將邀請行業代表、投資機構或學者向小組介紹市場最新趨勢，確保政策及監管制度可以更有前瞻性，推動香港金融科技進一步發展。

三 ‧ 再度推出在職金融從業員金融科技培訓計劃

為推動業界了解及應用最新的金融科技方案，財庫局繼去年首次舉辦在職金融從業員金融科技培訓計劃後，將再度推出培訓計劃。除了受金管局、證監會、保監局或積金局監管的金融機構可提名員工參與計劃外，合資格的從業員將擴闊至金融業界的相關團體，讓更多來自不同機構的金融從業員從有實際應用經驗的本地或海外嘉賓分享中了解RegTech、KYC、Blockchain及網絡安全等的最新發展趨勢，促進金融科技在金融行業的應用。預計可為多達1,500名金融從業員提供培訓。

通過以上三箭齊發的策略，我們將從開放數據、統籌政策及提升技能方面入手，與業界共同瞄準金融科技發展的紅心有的放矢，把握好科技賦能金融大發展時代的機遇。

（以上是財經事務及庫務局局長許正宇11月3日在網上專欄財庫論撰寫的文章）

警隊今日在紅磡世界殯儀館為殉職總督察（追授）林婉儀舉行最高榮譽喪禮，政府高層官員和警隊同袍向她作最後致敬。

行政長官林鄭月娥、政務司司長李家超和保安局局長鄧炳強等官員到場弔唁。警務人員在殯儀館外列隊向林婉儀致敬。

靈柩蓋上特區區旗，在哀樂聲中移上靈車，前往昂船洲政府船塢水警小艇分區總部進行路祭，隨後送抵和合石浩園安葬。

林婉儀今年9月執行職務期間墮海殉職。