香港政府新聞網 - 新聞速遞

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局匯報，伊利沙伯醫院三名護士昨日初步確診感染2019冠狀病毒病，院方會為他們到過的地方清潔消毒。該院兩個內科病房須停收新症，院方呼籲市民盡量避免前往該院急症室求醫。

醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻今日在簡報會上表示，其中一名護士在內科病房工作，工作期間沒有接觸確診病人，其所住大廈有其他人確診，相信社區感染機會較大。

另一名護士在隔離病房工作，本月23日早上下班後感到不適，其後輕微發燒，翌日求診並接受深喉唾液測試，昨日初步確診。這名護士工作時曾照顧確診病人，其間有穿戴合適個人防護裝備。

最後一名護士為內科病房護士，但上月7日至本月17日被安排到隔離病房工作，本月18日調回普通內科病房。這名護士本月22日早上下班後感到不適，咳嗽帶痰，本月24日到急症室求診並接受檢測，結果呈初步陽性。

這名護士在隔離病房和普通內科病房工作期間均有穿戴合適個人防護裝備，沒有病人被列為密切接觸者。

劉家獻表示，由於院內接連有三宗初步陽性個案，且九名該院人員被列為密切接觸者須接受檢疫，該院其中兩個內科病房須暫停接收新症，醫管局會適當調動人手支援，並按需要協調其他醫院分擔部分服務，盡量減輕影響。

伊利沙伯醫院呼籲公眾盡量避免前往該院急症室求醫，市民如有需要，可考慮到普通科門診診所或向私家醫生求診，以減輕醫院目前的沉重壓力，希望市民理解和體諒。

院方會安排承辦商在院內為所有職員進行病毒檢測。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局宣布，明日起為亞洲國際博覽館社區治療設施內的2019冠狀病毒病患者提供中醫診療服務，費用全免，旨在為病人提供多一個治療選擇，協助他們紓緩病情。

醫院管理局總行政經理（中醫）黃巧雲今日在簡報會上表示，當局會通過三方協作中醫診所暨教研中心提供該項免費診療服務，對象為年滿18歲合資格人士，患者可自行決定是否參與。

她說，欲參與服務的患者須分別經西醫和中醫團隊臨床評估，以確定他們適合接受中醫藥治療。

黃巧雲表示，由中醫和西醫代表組成的專家小組為這項新服務制訂臨床診療方案；專家小組由三間大學的中醫藥學院中醫臨床和中藥專家，以及醫管局內科、傳染病和毒理學專家組成。

她又說，中醫師會根據專家小組制訂的臨床方案為患者處方合適中藥。患者接受首次診療後，中醫師會按臨床需要安排覆診和相關治療。患者出院後也可參加中醫門診特別診療服務。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增73宗2019冠狀病毒病確診個案，69宗屬本地感染，38宗源頭未明，佐敦指明受限區域內錄得13宗個案。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，患者37男36女，年齡由不足一個月大至89歲。本地個案中，油尖旺區佔14宗，佐敦指明受限區域內的個案有13宗，其中九宗源頭不明。深水埗區則佔八宗，六宗在指定區域內發現。

至於納入強制檢測名單的佐敦渡船街7至10號仁賢大廈，其2樓健寧安老院一名院友經強制檢測發現確診。該患者沒有病徵，除到醫院覆診外，平日很少外出，可能在院內感染。院內約20名院友和五、六位工作人員須送往檢疫。

此外，在筲箕灣天悅廣場診所應診的中醫師鍾金全確診，其家人早前發病，其本人則於本月23日發病。衞生署一名醫生曾往中醫診所求診，也告初步確診。中醫師傳染期內曾接觸的病人被列為密切接觸者，須接受檢疫，防護中心正進行追蹤。

強制檢測大廈名單方面，再多三幢納入，其中北角東發大廈C座有兩個同層單位共三人確診，在深水埗指定區域內的汝州街280至286A號、汝州街173號各有一宗個案。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

政府宣布，食物及衞生局局長根據《預防及控制疾病（使用疫苗）規例》，認可復星醫藥/德國藥廠BioNTech的新冠疫苗在香港作緊急使用。首批約100萬劑疫苗預計2月下旬運抵香港。

2019冠狀病毒病疫苗顧問專家委員會早前向食衞局局長提交建議，認為在現時疫情情況下，認可使用復星醫藥/德國藥廠BioNTech的新冠疫苗作為預防2019冠狀病毒病的效益大於風險。

食衞局局長參考顧問專家委員會意見，並考慮2019冠狀病毒病對公眾健康構成的威脅，認為有關認可屬必要且符合公眾利益，已行使《規例》第三條賦予的權力，認可復星醫藥/德國藥廠BioNTech的新冠疫苗在香港作指明目的。

為確保有關疫苗持續安全、有效及具品質保證，食衞局局長對認可附加條件，包括要求申請人必須繼續提交有關疫苗的最新臨床數據、安全更新報告、藥廠生產每批疫苗的品質證明文件等。

顧問專家委員會注意到有海外國家就接種復星醫藥/德國藥廠BioNTech疫苗後收到懷疑不良情況的報告。根據有關當局公布的資料，疫苗一些常見副作用如發燒或噁心，可能會對有嚴重病患、身體虛弱人士有影響。衞生署因應顧問專家委員會建議，要求疫苗供應商提供相關資料。

此外，衞生署衞生防護中心轄下聯合科學委員會會審視相關資料，以助釐定接種該疫苗的優先組別須注意事項。顧問專家委員會就疫苗的建議已上載食衞局網頁。

根據疫苗供應商提供的資料，準備供港的首批約100萬劑復星醫藥/德國藥廠BioNTech疫苗已完成生產程序，並正進行安全和品質測試。如測試順利完成和通過，疫苗預計2月下旬由德國運抵香港。政府會在接收疫苗並完成質檢程序後，盡快啟動全港性疫苗接種計劃。

當局也會按照疫苗採購策略，預先採購其他仍在研發階段而符合安全、效能及質素要求的新冠疫苗，確保全港市民有不同疫苗和足夠供應可供接種。

為加強公眾對疫苗信心，政府疫苗接種工作會以科學實證為根據及以公開透明為原則，同時監察疫苗的使用，適時透過不同渠道提供最新資訊，並公布專家提供的意見，讓市民掌握有關疫苗的正確和全面資訊。

北京市政府已公布本月27日起調整由香港入境北京人士有關2019冠狀病毒核酸檢測的規定，特區政府表示，市民前往當地時須留意並確保符合有關規定。

根據北京市政府的新規定，本月27日零時起，由香港直航入境北京的旅客須持有特區政府認可進行核酸檢測的本地醫療檢測機構發出的七天內有效檢測陰性結果證明，報告封面須包括姓名、證件號、採樣方式、採樣檢測時間、檢測結果、報告發出時間、報告人簽名等中英文信息，統稱「統一制式封面資料」。

航空公司在旅客登機時會查驗有關證明，不符合條件者將不予登機。旅客入境北京後，須嚴格遵守當地疫情防控政策規定。

政府從賑災基金批出970萬元予四間機構，賑濟菲律賓風災災民。

撥款中，261.4萬元批予樂施會、195.1萬元予國際培幼會（香港）、182.5萬元予香港紅十字會，以及331萬元撥給香港救助兒童會，約57,750名災民受惠。

連同早前批出的撥款，基金就這次菲律賓風災累計撥款額為1,022.5萬元，67,750人受惠。救援機構賑災地點或派發救援物資的種類並不相同，資源沒有重疊。

機構完成賑災計劃後，須向賑災基金諮詢委員會呈交評估報告和經審核的帳目，確保撥款用於指定用途。

醫院管理局表示，一名2019冠狀病毒病患者死亡，累計166名確診者在公立醫院離世。

94歲女患者有長期病患，本月18日因咳嗽到伊利沙伯醫院急症室求診，其後確診並入住隔離病房。患者情況持續惡化，延至今晨離世。

院方表示難過，會為家屬提供適切協助。

政府宣布，在佐敦指明受限區域進行的限制與檢測宣告和強制檢測公告行動提早於今日凌晨零時結束，食物及衞生局局長已撤銷相關宣告，受影響路段亦重開通車。

政府1月23日引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》，作出限制與檢測宣告，限制在佐敦指明受限區域內的人士須留在其處所並按政府安排接受強制檢測。受檢人士須在其處所等候，直至區內所有受檢人士完成檢測，而相關檢測結果亦已獲大致確定，方可離開其處所。

當局同日在受限區域內設立51個臨時採樣站，並要求受檢人士當日午夜前到採樣站接受鼻腔和咽喉合併拭子樣本採集和2019冠狀病毒檢測。

政府表示，宣告生效期間，約7,000名居民接受檢測；截至今日凌晨，發現13宗確診個案，確診者及其密切接觸者送往檢疫中心或醫院治理。

此外，政府向3,650 戶進行家訪，約473戶無人應門。當局指，有些單位位於受限區域並無撤離的大廈，也包括一些確診個案和可能已經接受隔離的住戶，而部分單位可能空置。政府沒有這方面詳細資料，會採取措施跟進和追查區內沒有回應的單位。

完成家訪和檢測後，政府昨日派員在限制區域內的處所要求仍未接受檢測的人士盡快檢測，發現約110人在限期前未有檢測，立即作出安排。

政府指，這次行動動員16個部門超過3,000名人員，包括1,600名紀律部隊人員，以安排落實相關宣告和公告。

協助受檢人士方面，當局派發6,500個食物包和其他食物，並提供口罩、清潔用品、搓手液等。

考慮到在受限區域內有不少少數族裔人士，民政事務總署安排50多名能操尼泊爾語、烏爾都語和印地語的工作人員，協助少數族裔人士到採樣站接受檢測，以及協助工作人員解釋有關限制及檢測宣告的安排。

該署亦向身處受限區域人士派發以三種較普及的少數族裔語言製作的宣傳單張，並以三種語言錄製視頻宣傳單張內容，協助少數族裔人士了解宣告內容。八間少數族裔支援服務中心也將相關資訊上載至其網頁和面書，並透過WhatsApp傳達給服務使用者。

至於該署專為少數族裔人士設立的電話熱線，處理查詢約240宗，包括查詢檢測安排、檢測範圍、食物安排等。

政府表示，明白區內居民因近日確診個案增加而感到非常不安、徬徨和憂心，商店生意也大受打擊，居民生計受到影響。政府希望這短暫的不便能徹底截斷區內傳播鏈，釋除居民的憂慮和恐懼，令居民對社區重拾信心，恢復社會和商業活動的生氣，讓市民生活能回復正常。

政府感謝受檢人士的支持和諒解，其間通力合作，接受檢測並留在家中等候結果。政府並感謝所有參與的政府人員和檢測承辦商的努力，令宣告在短時間內順利落實，盡量減少對受檢人士的不便。

當局重申，曾於過去14日身處受限區域內超過兩小時的人士，即使在相關宣告生效時不在該區域內，也須依從強制檢測公告，盡快到檢測中心接受檢測。

地政總署2021年版《香港街》今日公開發售，新版電子地圖書《e香港街》亦已上載網頁，可供免費下載。

《香港街》今年主題為「新時代地圖」，介紹新世代數碼地圖的特色。現今的流動地圖包含各種地理資訊，結合多元化搜索功能，只要利用智能手機，由個別地址、社區設施、行車路線、交通工具，以至生活資訊，均盡在掌握。

新版《香港街》共有432頁，載有詳盡的香港地圖，並有街道、地方和鄉村、屋苑及大廈、學校、公共服務、文娛及康樂設施的索引和公共交通資訊等資料。

《e香港街》是一系列以GeoPDF為檔案格式的地圖，可於桌上電腦和流動裝置應用程式上離線使用。用戶可從互聯網免費下載工具，利用全球定位系統裝置追蹤位置，查閱坐標，搜尋文字和資料，加入個人化的圖像或地理信息，並與朋友分享。

新版《香港街》每本售價93元，於地政總署測繪處各地圖銷售處、郵政總局、九龍中央郵政局、尖沙咀郵政局、旺角郵政局、觀塘郵政局、屯門中央郵政局、指定書店和測繪處網上地圖銷售處公開發售。

因應政府將撤銷佐敦指明受限區域的限制與檢測宣告，食物環境衞生署會加強受限區域街道的清潔工作，並安排轄下街市、熟食小販市場和小販排檔區進行深層清潔消毒，保障市民和商販的健康與安全。

食環署這兩天在受限區域範圍提供垃圾收集、凌晨清洗街道和24小時值勤公廁服務。

相關宣告正式撤銷後，食環署明日凌晨會清洗街道，上午6時至9時，再與檔戶攜手進行深層清潔消毒工作。

其間，部門會在油麻地街市、新填地街熟食小販市場的公用地方和設施進行深層清潔消毒工作，並在外圍和附近街道以及新填地街和廟街小販排檔區進行特別清洗行動。

深層清潔消毒工作完成後，預計明日上午9時重開上述設施。

廣華醫院一名確診感染2019冠狀病毒病的72歲男患者今日不治，累計165名確診者於公立醫院離世。

患者患有長期病，去年12月24日因確診感染2019冠狀病毒病入院。經治療後，其病毒檢測呈陰性，衞生署於1月12日為他解除隔離令。惟病人病情持續惡化，延至今日下午1時40分不治。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

政府表示，佐敦指明受限區域逾七千名市民已接受2019冠狀病毒檢測，13個樣本初步對病毒呈陽性反應，陽性比率0.17%。 

食物及衞生局局長陳肇始今日傍晚會見傳媒，交代受限區域強制檢測行動進展。大部分接受檢測的市民均在51個採樣站接受檢測，逾80人經由當局派員上門採樣。

所有初步呈陽性個案的患者已送往醫院管理局設施接受隔離，其中四名患者屬同一家庭，另外兩人來自另一家庭，其餘七名患者來自不同家庭。另有約20名密切接觸者會陸續送到檢疫中心接受檢疫。個案追蹤工作仍然繼續。

陳肇始表示，此前政府在油麻地不同區域已展開強制檢測，甚至劃出核心區域，當時發現多宗個案。有見及此，當局認為有需要進行是次行動，找出小區內所有個案，她不認為此舉勞民傷財。