香港政府新聞網 - 新聞速遞

（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。）

 

2021年立法會換屆選舉12月19日舉行，選舉管理委員會今日發表立法會選舉活動指引。這次選舉會採用電子選民登記冊系統，投票時間為上午8時30分至晚上10時30分。

 

選管會主席馮驊今日在記者會上表示，活動指引以去年6月發表的指引為基礎作出約50項主要修訂，適用於2021年立法會換屆選舉及其後的立法會補選。

 

修訂有三類，第一類是反映相關選舉法例的修訂，大部分與《2021年完善選舉制度（綜合修訂）條例》有關，包括立法會的組成和產生辦法、候選人提名程序等；第二類是為與其他選舉指引看齊而作出的改動；第三類則說明新的選舉安排和程序，例如新設立的選舉委員會界別投票安排、該界別相關的媒體報道規定等。

 

立法會議席數目會由70個增至90個，地方選區、功能界別和選舉委員會界別分別佔20個、30個和40個議席。

 

全港十個選區將設立逾620個一般投票站。馮驊表示，立法會換屆選舉採用電子選民登記冊系統派發選票，由於投票站人員需時檢查以確保電腦運作和網絡連接良好，投票開始時間由以往上午7時30分改為8時30分，結束時間則維持晚上10時30分。

 

投票站會設特別隊伍供70歲或以上長者、殘疾人士、孕婦等有需要人士使用。票站並備有座椅，讓有需要人士休息後才到隊伍輪候領取選票。

 

選舉事務處將於會議展覽中心設立選舉委員會界別投票站。選委會界別的投票制度為全票制，議席由選委會1,500名委員投票選出，每名委員須投選不多於也不少於40名候選人。選委會界別投票站設光學標記閱讀機，供選民檢查自己的選票；閱讀機不會記錄選票內容。

 

竹篙灣檢疫中心將設投票站供在該處接受強制檢疫的選民投票。經徵詢衞生署衞生防護中心意見，選舉事務處不會為正接受家居檢疫或在指定檢疫酒店檢疫的選民提供特別投票安排。

主席：

 

今日我向委員會介紹在2021年施政報告內涉及保安局範疇的措施。我會重點簡介其中四項：（一）維護國家安全，包括兩項新法例及加強青年守法意識；（二）提升樓宇的消防安全；（三）吸引人才；及（四）提升口岸通關能力和促進大灣區內人才流動。

 

（一）維護國家安全

 

香港作為國家不可分離的部分，負有維護國家安全的憲制責任。中央在關鍵時刻，制定《香港國安法》，堵塞香港在國家安全方面的漏洞。香港由亂變治，社會秩序重回正軌。但對於少數死心不息危害國家安全的犯罪分子，我們定必依法追究到底。

 

面對本土恐怖主義的威脅，我們會繼續高度警惕孤狼式恐怖襲擊和「港獨」分子以軟對抗方式鼓吹、滲透、激發恐怖活動。跨部門反恐專責組會加強應對能力，果斷執法，亦會加強反恐公眾教育的宣傳，確保國家和香港安全。

 

我們正積極推展《基本法》第23條的本地立法工作，爭取時間盡快履行《基本法》下的憲制責任。我們會參考過往的研究、《香港國安法》的執行經驗及法庭裁決，根據香港的實際情況，制訂有效和務實的方案，並在下屆立法會會期展開有關諮詢及立法工作。

 

近年網絡攻擊增加，對關鍵資訊基礎設施的網絡安全帶來重大挑戰，可能會嚴重危害經濟、民生、公共安全以至國家安全。我們有必要加強網絡安全，確保營商環境的正常運作。政府會就訂立網絡安全法例進行準備工作，我們會諮詢相關業界，並就立法建議進行公眾諮詢。

 

為培育青少年正向思維和守法意識，保安局轄下六支紀律部隊及兩支輔助部隊會通過不同活動和模式，加強青年發展工作。此外，懲教署和警務處合作推出並肩同行計劃，強化青少年在囚人士的守法意識。懲教署亦籌備成立青少年研習所和正向實踐坊，協助青少年在囚及更生人士的價值觀和德育等方面的培育。

 

（二）提升樓宇的消防安全

 

舊式樓宇的消防安全是社會十分關心的議題。自《消防安全（建築物）條例》在2007年實施，消防處和屋宇署一直努力執法，亦為舊樓業主提供技術和財政支援，包括設立消防安全改善工程資助計劃；但有不少舊式樓宇，例如「三無大廈」仍然缺乏妥善的管理。為進一步提升樓宇的消防安全，我們會參考現行《建築物條例》的機制，修訂《消防安全（建築物）條例》，以賦權消防處和屋宇署代替未能符合《消防安全（建築物）條例》要求的舊式綜合及住宅用途樓宇的業主進行消防安全改善工程，並在工程完成後向業主收回有關費用。我們期望在明年進行公眾諮詢。

 

（三）吸引人才

 

香港要持續發展，就需要擴大人才庫。入境處執行的優秀人才入境計劃成功吸引擁有國際和內地視野的優才來港作出重大貢獻，單在2020年，我們接獲近4,000宗申請，一共批出1,700宗。配合政府爭奪全球人才的策略，優秀人才入境計劃的年度配額會由2,000個倍增至4,000個。

 

（四）提升口岸通關能力和促進粵港澳大灣區內人才流動

 

我們在今年3月24日的立法會會議上，獲得所有在席議員的支持，推進皇崗口岸重建工作，有利大灣區內基礎設施的互聯互通。兩地政府亦已就口岸的設計及實施合作檢查、一次放行清關模式展開討論，以期盡快動工興建口岸大樓。

 

另一方面，為促進大灣區內人才流動，我們正積極與相關部委跟進，爭取早日推出大灣區簽注、簽證，便利大灣區商務人員和高端人才南下、北上，有助居港的外籍人士前往大灣區內的城市進行商務、科研、交流訪問等活動。

 

主席，以上是我扼要的簡介。我和我的同事非常樂意解答議員的提問，多謝主席。

 

（以上是保安局局長鄧炳強10月25日在立法會保安事務委員會政策簡報會及會議簡介行政長官2021年施政報告保安政策措施的開場發言）

為加深政府官員、金融監管和諮詢機構人員對國家金融發展策略和監管思路的了解，財經事務及庫務局今日在政府總部舉辦專題分享會，邀得中國證券監督管理委員會副主席方星海以視像方式介紹內地證券及期貨市場近年的改革開放舉措和未來發展方向。

 

財政司司長陳茂波致辭時說，香港的金融市場發展建基於「一國兩制」下的獨特優勢和國家大力支持，又說香港通過制度創新和政策創新，一直助力內地金融市場開放和發展，而內地與香港市場的互聯互通不斷擴容和深化，強化香港獨特的橋樑角色。

 

陳茂波表示，中國證監會近年推出一系列措施，顯著提升內地資本市場的吸引力和國際影響力，為國家建設高水平開放型經濟體系提供重要助力。他期待分享會可助同事思考如何用好香港獨有優勢，在國家金融發展和對外開放的進程中貢獻國家所需。

 

分享會由財經事務及庫務局局長許正宇主持，他說目前內地資本市場已成為世界第二大市場，A股總市值超過80萬億元人民幣，上市公司接近4,500家，商品期貨、債券市場規模也位居世界前列，開放程度日益提升。

 

許正宇強調，在《十四五規劃綱要》、粵港澳大灣區發展等宏大藍圖下，香港會加強發揮國際金融中心角色，繼續助力國家金融業對外開放。

 

分享會約150人參與，除財經事務及庫務局官員，金融管理局、證券及期貨事務監察委員會、保險業監管局、強制性公積金計劃管理局、香港交易所和金融發展局的高層人員也有出席。

本月，香港先後受熱帶氣旋「獅子山」及「圓規」影響。每逢大雨，發生山泥傾瀉的風險便會增加。1972年，半山寶珊道發生災難性山泥傾瀉，摧毀多幢建築物，包括一座12層高的旭龢大廈，並奪走67人的生命。其後，土木工程拓展署轄下土力工程處在寶珊地段開展一系列防治工程，其中，2009年落成的寶珊排水隧道，透過創新技術調控地下水位，減低發生大型山泥傾瀉的風險。該處更在隧道內設立山泥傾瀉科技展學館，向公眾傳達斜坡安全的重要性。

 

寶珊排水隧道是香港最具標誌性的防治山泥傾瀉工程之一。今次，我邀請土力工程處的同事介紹隧道的建造過程，以及科技展學館的各項設施。

 

創新地下水位調控系統

 

針對寶珊地段較易形成高地下水位，引發山泥傾瀉，土力工程處2009年設計並建立寶珊排水隧道，以一套創新、可持續的地下水位調控系統，取代80年代裝設並逐漸老化的橫向排水管。

 

土力工程處見習土力工程師葉靖童介紹，寶珊排水隧道由兩條排水隧道（直徑3.5米，總長度500米），以及工程人員運用向上打孔錘、在狹窄隧道內鋪設的172支排水斜管（最長達100米）組成；另配有自動實時地下水監測系統。暴雨期間，當地下水位上升至較高水平時，系統會以短信提示同事，並會自動開關水掣，控制地下水位在指定範圍內，從而提高山坡的穩定性，減低發生大型山泥傾瀉的風險，保障市民的安全。

 

可縮回隧道鑽挖機

 

葉靖童說，除首次在港使用的向上打孔錘技術，工程人員在開鑿兩條排水隧道時，特別引入可縮回的隧道鑽挖機。當鑽挖機完成鑽挖一條隧道後，可縮回原位，再鑽挖另一條隧道，省卻在隧道盡頭處開挖豎井收回鑽挖機。應用這項創新技術，令鑽挖隧道的時間縮短至四個月，亦大大減少工程對環境造成的影響。

 

山泥傾瀉科技展學館

 

寶珊排水隧道設計獨特。土力工程處特別在隧道內設立山泥傾瀉科技展學館及舉行導賞活動，向公眾傳達斜坡安全的重要性。館內有多個不同主題的展覽廊。其中寶珊災難紀念廊展示了當年寶珊道山泥傾瀉事故的歷史圖片及紀錄，提醒市民山泥傾瀉災難帶來的傷痛和教訓；氣候變化印象廊闡釋全球暖化令極端暴雨更加頻繁，以及在極端天氣下為確保斜坡安全持續努力的重要性。

 

加入STEM教育元素

 

另外，土力工程處助理土力工程師馮一凡說，為提高導賞活動的趣味，館內加入不少理工科教育（STEM Education）和互動元素，例如山泥傾瀉知識廊，透過短片，帶大家回顧香港過往百多年山泥傾瀉的歷史、香港斜坡安全系統的發展等；而排水隧道體驗廊則透過應用擴增實境（Augmented Reality - AR），示範排水斜管的操作及介紹地下水位調控系統的創新技術。

 

可申請導賞團預約服務

 

早前，兩位參加導賞團的同學分享參觀山泥傾瀉科技展學館後的感受。他們表示，透過活動接觸到不少新穎的事物，例如可以親身體驗實時監控地下水位、自動及手動降低水位設備是如何運作；亦可以近距離接觸機械狗，了解土力工程處如何透過應用創新科技，紓緩山泥傾瀉風險。現時，山泥傾瀉科技展學館已經開放給公眾人士、學校或團體預約導賞服務，並可於土力工程處的香港斜坡安全網頁進行預約，有興趣的朋友萬勿錯過。

 

對山泥傾瀉風險保持警覺

 

氣候變化帶來極端天氣，令防治山泥傾瀉的工作更具挑戰。正如土力工程處處長張偉文博士所說，我們希望透過導賞團，讓年輕一代知道香港山泥傾瀉的歷史，令他們對山泥傾瀉風險保持警覺，同時讓大眾明白到同事如何積極透過科技，管理山泥傾瀉的風險。當然，在暴雨或山泥傾瀉警告生效期間，市民應遠離斜坡；而業主亦有責任定時維修私人斜坡或擋土牆，以防患未然。

 

（以上是​發展局局長黃偉綸10月24日在網誌發表的文章）

 

短片

香港游泳運動員黃漢彥、張淬淇在全國第11屆殘疾人運動會暨第八屆特殊奥林匹克運動會男子和女子S14級200米自由泳項目取得金牌，民政事務局局長徐英偉致以熱烈祝賀。

 

兩人贏得本港運動員在本屆運動會首兩面金牌。徐英偉說，黃漢彥和張淬淇在賽事中表現優秀，更打破全國紀錄。他為他們感到驕傲，並祝願香港特區代表團續創佳績。

衞生署衞生防護中心表示，本港新增四宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案，三宗涉及變異病毒株感染，一宗變異病毒株檢測的結果待定。

 

四名患者年齡介乎37至51歲，三人由高風險地區菲律賓抵港，另一人由中風險地區沙地阿拉伯抵港。

 

患者中，兩人在竹篙灣檢疫中心確診，另兩人抵港時在香港國際機場檢測待行的檢測結果呈陽性。

 

防護中心提醒與大埔天賦海灣3期---海鑽10座相關的指明人士明日須遵從強制檢測公告接受檢測。

 

過去14天，本港累計新增個案58宗，全屬輸入個案。

 

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

市民下月起進入政府大樓和設施須使用「安心出行」流動應用程式掃描場所二維碼。公務員事務局局長聶德權指，「安心出行」具重要防疫作用，若進入政府設施的人士沒有智能電話，相關部門會按實際情況處理。

 

聶德權今日參與渣打香港馬拉松2021後會見傳媒時說，12歲以下和65歲或以上人士、不方便使用「安心出行」的殘疾人士可獲豁免。至於沒有智能電話或不懂使用的人士，每個部門會按運作需要、服務對象、實際情況等作適當安排，例如記下他們的聯絡資料以便追蹤，並確保資料正確無誤。

 

他表示，「安心出行」在防疫上發揮重要作用，有助當局在疫情爆發時，有效追蹤感染風險高的人士，防止社區爆發。另一方面，有市民會以留下個人資料的方式代替使用「安心出行」，但當局發現部分人提供的資料有誤，一旦出現疫情，影響可大可小，因此作出新規定。

 

他說，政府最初以自願使用的形式推出「安心出行」，但疫情不斷變化，政府的防疫措施也不會一成不變，大原則是令香港早日回復正常生活。

 

他指，防疫措施限制了許多人的自由，但為了控制疫情、保障市民生命，這些措施是無可避免的，他希望大眾在個人自由與整體社會利益之間取得平衡。

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為參與計劃人士接種約8,978,900劑疫苗。其中，約4,590,200人已接種第一劑疫苗，約4,388,700人已接種第二劑疫苗。

 

在已接種第一劑疫苗的人士中，約1,668,800人接種科興疫苗，約2,921,400人接種復必泰疫苗；在已接種第二劑疫苗的人士中，約1,601,500人接種科興疫苗，約2,787,200人接種復必泰疫苗。

 

今日約有6,900人經計劃接種疫苗，接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約700人和1,600人，接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約1,800人和2,900人。

 

社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種率分別約93%和85%。

 

截至今日凌晨，過去24小時有兩宗送院個案。

香港游泳運動員黃漢彥和張淬淇再下一城，今日在全國第11屆殘疾人運動會暨第八屆特殊奧林匹克運動會男子和女子S14級100米背泳項目分別取得金牌和銀牌。民政事務局局長徐英偉致以衷心祝賀。

 

徐英偉表示，黃漢彥和張淬淇越戰越勇，在比賽中發揮出色，充分展示香港運動員的拼搏精神。

本港就業市場情況進一步改善。上周公布最新7至9月的失業率為4.5%，較上一期的4.7%低0.2個百分點，回落到一年半低位。今年來失業率已回落近三個百分點。不過，近月失業率回落速度放緩，某程度反映改善動力稍為減弱。而15至24歲的組群，雖然已從去年20.3%的水平回落，但目前仍高企在15%的水平，遠遠高於整體的平均數。上星期我到香港都會大學出席講座後，與學生們交流時，也感受到他們對香港前景、就業出路等切身問題的關注。

 

本港經濟持續發展，惟把產業結構與就業結構綜合來看，經濟結構不平衡的狀況一直持續。過去20年間，金融服務業佔本港生產總值比例由12.8%增加到逾21%，但其聘用本港僱員人數佔就業人口比例，則僅由5.3%增加到7.1%，從業員人數約27萬人。反觀貿易及物流業，同期佔本地生產總值比例由23.6%降至不足20%，聘用人數佔比即使由23.8%降至17.5%，但仍聘用了逾67萬人。至於旅遊業，在疫情前佔本地生產總值雖只有4.5%，卻僱用了6.6%的打工仔，從業員近26萬人。這樣的就業結構意味着，即使金融服務業發展暢旺，並帶動零售、餐飲、旅遊及運輸等行業的需求，但不同行業打工仔所能分享到的經濟成果，仍存在較顯著的不平衡問題。

 

另一邊廂，歐美量化寬鬆及游資過剩，導致全球資產格價持續上升，加上本港的土地供應長年不足，令住宅樓價嚴重脫離一般市民的負擔能力，也引致生活成本偏高，蠶食了打工仔辛勞賺取的工資的實際購買力。

 

可以說，經濟結構令增長成果的分配嚴重不均、收入差距及資產差距加劇、生活成本（支出）上升與勞動所得（收入）增長的差距顯著擴大，成為了香港社會發展的最主要矛盾，大大削弱了不少市民的獲得感和幸福感，甚至對社會的歸屬感。

 

我們期盼的未來生活會是怎樣的呢？小孩子會希望有更多活動遊樂的空間和家人的陪伴；年輕人可能是希望有多元廣闊的發展平台、成家立業；父母會希望為家人和下一代提供安居舒適的生活；長者會希望能安享晚年。香港應如何發展才能滿足市民不同的期望呢？

 

如果把香港比喻為一棵榕樹，它現在正朝着根深葉茂的方向生長中，需要大家一起發揮力量和貢獻。

 

泥裏的根深：穩定的環境是繁榮的基礎，「一國兩制」必須全面準確貫徹的實行，香港需要抓緊國家發展所帶來的機遇。「一國兩制」是中國共產黨14條基本治國方略之一，是推進祖國統一的特別安排，也是國家的制度優勢。香港的治理已納入了國家治理體系之中，我們需要更全面和充分地認識《憲法》和《基本法》的關係、國家經濟發展的戰略和部署，抓準香港的定位，從而更深入掌握香港在國家、在粵港澳大灣區中的角色，以及與灣區內兄弟城市之間的協作。我們要用自身所長、服務國家所需，其實這也是香港向前發展所需。

 

氣根的繁衍：香港經濟發展有如一棵茁壯成長中的榕樹，強的產業要發展得更強，例如金融服務業，讓傳統支柱產業變成更強壯的主幹。創新科技等的新興產業就如新長的氣根，要夠多和夠健康，只要接着了地面的土壤，就如接通了內地的生產要素和市場需求，便能迅速茁壯成長，為榕樹提供更多的養分和支撐。憑藉香港自身的發展和槓桿內地，尤其大灣區市場的需求與機遇，加上政府的推動，香港的其他產業及行業，例如專業服務、物業、餐飲、零售、藝術文化以至演藝事業等，可望有更進一步的發展，這將為市民、特別是年輕人，營造更多就業的機會和發展事業的空間。特別是實施《香港國安法》及完善選舉制度後，行政主導的體制運作重回正軌，進入新階段香港的各方面建設將以新速度開創新面貌。

 

樹大根深、茁壯繁衍，就如坊間有人說的樹大好遮蔭，葉茂好乘涼。但無論經濟發展多好，最重要是市民能更大程度的分享到經濟發展帶來的好處和成果。無論經濟抑或社會發展，都應以市民為一切發展的核心。當中離不開兩大關鍵，一是營造經濟蓬勃發展的環境和推動產業多元發展，增加優質的就業機會和擴大收入的空間；二是透過大量增加土地及房屋供應，實現以置業為主導的目標，讓市民能有安居之所，並減低生活成本的負擔。朝着這兩大方向力拼，可逐步改善市民的生活，邁向真正的安居樂業。

 

（以上是財政司司長陳茂波10月24日在網誌發表的文章） 

前言

 

較早前，我在網誌向大家簡介了在職家庭津貼辦事處在今年8月分階段加強在職家庭津貼計劃的網上申請服務。很高興新推出的服務很受歡迎，經網上遞交的申請數目在短短兩個月倍增，佔總申請的百分比由過往低於一成增加至近25%。我希望透過今期網誌再向大家介紹職津計劃這一個重要的扶貧項目，以及各項便利市民申請職津的措施。

 

政策目的

 

職津計劃的政策目的是支援工時較長但收入較低，而又沒有領取綜合社會保障援助的在職住戶。這項計劃根據多勞多得的原則，按工時提供津貼金額，鼓勵自力更生；同時向職津住戶內每名合資格兒童及青少年發放兒童津貼，紓緩跨代貧窮。以恆常現金福利計算，職津是繼綜援及長者生活津貼後第三大有效的扶貧政策。2019年約有47,600人受惠於職津並脫貧，且預期數字在2020年會再增加。

 

職津計劃的改善措施

 

本屆政府在過去數年不斷致力改善計劃，加強對在職家庭的支援，其中包括將申請資格擴展至一人住戶，兩度大幅增加津貼額，容許申請住戶合併所有住戶成員的工時以獲取較高額津貼等等。以一個育有兩名兒童的四人家庭為例，現時每月最高可領取4,200元津貼，較2016年的2,600元大幅增加超過六成。

 

因應疫情及就業環境，職津處於今年6月的申領月份推行限時一年的特別措施，大幅調低職津計劃的非單親住戶每月工時要求。基本津貼工時要求由原來的每月144小時大幅下降至72小時，而中額津貼工時要求則由原來的每月168小時下降至132小時，讓更多低收入住戶能夠在工時減少下仍能符合資格申領職津，以及令部分已受惠住戶可以獲得較多津貼。

 

便利申請

 

除了放寛計劃的申請門檻及增加津貼額外，職津處也致力宣傳職津計劃及便利市民提出申請，使更多有需要的人士能透過計劃獲得適切援助。

 

在宣傳方面，隨着疫情放緩，職津處已逐步重新安排與不同團體合作推廣計劃，包括在公共屋邨設置流動資訊站，到校向學生家長介紹職津計劃，向參與再培訓課程的學員推廣職津計劃，舉辦簡介會及申請表格填寫諮詢會等。較早前，職津處也製作了三條動畫短片，以深入淺出的方式分別介紹職津計劃、如何填寫職津計劃申請表格，以及如何經網上填寫及遞交職津計劃的電子申請表格。有關影片已上載至職津處網頁。

 

為方便申請人提交申請，職津處會為所有已獲批津貼的人士準備一份已載有其基本資料的預印申請表格，隨申請結果通知書附上。申請人只需在預印申請表格更新部分資料，便可提交下一輪申請。

 

在便利市民在網上申請職津方面，職津處今年8月推出第一期優化的新功能，讓申請人經「智方便」獲得電子預填表格。至於使用「智方便+」的申請人，更可以利用數碼簽署即時在網上遞交申請，省時方便。

 

剛才提及推出第一期優化網上申請服務的新功能後，經網上遞交的申請數月大幅上升。超過八成申請人表示滿意職津處的網上申請服務，認為新功能方便使用，而且較使用文本申請表格更省時。

 

稍後，職津處將推出以下新服務繼續加強電子化服務：

 

2021年12月推出第二期新功能，方便申請人撤回已提交的申請、更改已提交的資料，以及提出覆核/上訴申請等； 設立網上預約系統，讓巿民預約櫃枱服務，少數族裔人士也可透過系統要求在會面時提供翻譯服務；及 推出網上聊天機器人服務，全天候回覆市民及申請人就職津計劃及申請進度的查詢。

 

總結

 

隨着政府不斷推廣和改善職津計劃，計劃在2020至21年度共接獲超過135,000宗申請，較2017至18年度落實改善措施前低收入在職津貼計劃的約59,000宗申請增加超過一倍。2021年9月底，職津計劃約有61,800個活躍住戶（涉及接近21萬人），也較前低津計劃增加超過一倍。2021至22年度職津計劃的預算經常開支約為19億8,000萬元（撇除限時降低工時要求所需的開支），是前低津計劃的約三倍。藉此，我呼籲符合申請資格的市民盡快提交職津申請。

 

（以上是勞工及福利局局長羅致光10月24日在網誌發表的文章）

元朗和中西區今日舉行新冠疫苗接種活動，政府新冠疫苗外展隊到元朗提供接種服務，中西區則辦長者疫苗接種日。公務員事務局局長聶德權先後到場鼓勵市民接種新冠疫苗。

 

外展隊在元朗商場設臨時接種疫苗櫃位，為區內居民即場接種復必泰疫苗。

 

參加中西區長者疫苗接種日的市民先在上環參與健康講座和醫護諮詢，有意接種科興或復必泰疫苗的長者分別獲安排到設於渣華道體育館或中山紀念公園體育館的社區疫苗接種中心接種疫苗。

 

在變異病毒株的威脅下，聶德權呼籲市民盡早接種新冠疫苗保護自己，減低一旦感染後患重症和死亡的風險。