香港政府新聞網 - 新聞速遞

政府統計處公布，9月綜合消費物價指數按年升1.4%，較8月1.6%的升幅為低；剔除政府一次性紓困措施影響，基本通脹率1%，低於8月的1.2%。

各類綜合消費項目中，水電燃氣、衣履、交通、外出用膳及外賣、耐用物品、基本食品和雜項服務的價格上升，雜項物品、住屋和煙酒價格則下跌。

政府表示，9月基本通脹率緩和至1%是由於去年同月上調公營房屋租金的影響消散，以及外出用膳和外賣價格的按年升幅因基數效應而收窄。消費物價指數多個其他組成項目承受的壓力仍然輕微。

展望將來，隨着經濟持續復蘇和進口價格上升，整體通脹壓力在短期內料會增加，但因本地經濟仍在低於生產容量的水平下運行，基本通脹在今年餘下時間應維持大致溫和。

就9月19日舉行的2021年選舉委員會界別分組一般選舉投票站出現排隊人龍，以及點票時間過長，選舉管理委員會今日發表調查報告，並提出改善建議。

選管會表示，該場選舉首次採用電子選民登記冊系統、特別排隊安排等優化措施，有關措施在投票日大致運作順暢，為日後公共選舉採用同樣措施打好基礎。然而，票站當日早上出現排隊人龍，而且點票時間過長，情況遠超預期。

調查報告指，選舉首次使用電子選民登記冊系統發出選票，由此遇到初次使用的問題，影響後續的點票工作。

各投票站早上出現排隊人龍，主因是發票櫃枱工作人員未熟習新系統，令流程較慢，加上投票人對新安排的查詢較多，部分人錯誤填劃選票，令工作人員需時解釋和更換選票。此外，有非投票人到投票站排隊，需時核實其投票資格。

報告提到，較多投票人在早上投票，相關人數比例為上屆選委會選舉投票日同時段的四倍。有見及此，選舉事務處即時增派人手協助，選管會主席也呼籲選民不必集中於早上投票，人龍中午開始消退。

選舉當日，個別投票站運送票箱和選舉文件往中央點票站的時間遠比預期長。調查結果顯示，雅麗珊社區中心投票站的票站主任發現，根據電子選民登記冊系統平板電腦統計的投票人數比選票票根所得選票數目少兩票，須花長時間反覆核對。

至於九龍公園體育館、屯門大會堂和沙田大會堂三個投票站，則分別因工作人員不熟習使用新的電子結算表、沒有按工作守則完成整個發票程序，並誤以為須等待承辦商點算和接收相關系統設備和文件後才可運送票箱，以致出現不同程度的延誤。

及至中央點票站接收投票箱和選舉文件，有工作人員發現投票站人員填寫選票結算表時出錯，收納選舉文件和物資的過程也有遺漏。為謹慎起見，點票站人員要求有關投票站人員到中央點票站更正錯誤或補漏拾遺，其後才開啟票箱，以致需時甚久。

點票方面，調查報告指出，因工作人員處理選票分類時曾誤放選票於其他界別分組的膠盒、利用光學標記閱讀機點票時出現「卡紙」情況，加上需輪候裁決枱以處理問題選票和公布初步點票結果，影響點票進度。

因應調查結果，選管會提出八項建議，包括建議選舉事務處修正電子選民登記冊系統的程式錯誤，優化發票程序；適量增加投票站和發票櫃枱數目；檢視票箱交收程序、點票工作流程；加強人員培訓和編配等。

選管會表示，選委會選舉是完善選舉制度後首場公共選舉，工作人員可能過於聚焦選舉制度改動和投票安排的優化措施，忽略檢視一直沿用的其他安排。

選管會相信，選舉事務處會總結經驗，仔細研究和探討落實報告建議，為接下來的立法會換屆選舉和行政長官選舉作周詳準備。

胡英明署長（懲教署署長）、鄧炳強局長（保安局局長）、史立德會長（香港中華廠商聯合會會長）、各位嘉賓、各位老師、各位同學：

大家好！今日我很高興出席由懲教署與中華廠商聯合會合辦的《人生請揀》大匯演。懲教署一直致力確保在囚人士的羈管環境穩妥、安全和合適，亦積極推廣社區教育，從正面角度提倡守法和共融觀念，創造更生機會。對於犯了事的朋友，他們需要一個機會：一個改過自身、重投社會的機會。懲教署積極為在囚人士提供輔導和幫助，更讓他們的經歷轉化成為積極的正能量，透過他們的經驗分享，讓年輕人能切實看見錯誤行為是要付上代價的。

懲教署早於2008年起開始更生先鋒計劃，通過一系列社區教育活動，向青少年宣揚奉公守法、遠離毒品、支持更生的信息。而其中的青少年座談會，時至今日更演進成耳目一新的音樂匯演。而中華廠商聯合會致力推行青少年工作的理念與懲教署不謀而合，所以從2019年開始便合辦這項大型互動音樂劇《人生請揀》。

《人生請揀》分為啟動禮、工作坊及大匯演三階段。啟動禮於2019年10月舉行後，隨即於不同學校進行巡迴演出，但因為其後受黑暴和新冠病毒疫情影響，巡演活動被迫暫停。直至今年5月復課後，《人生請揀》互動音樂劇場才能再次在不同學校演出，同時借此機會招募有志參與舞台劇的同學加入演出。正如剛才兩位司儀所說，過去這段時間音樂劇已巡迴演出了27場，約有7,000名同學欣賞過，亦很高興成功招募了19位學生演員，我非常期待待會兒看他們粉墨登場、一展所長。

今天的《人生請揀》互動音樂劇大匯演，是以真實的青少年犯罪個案作為藍本，並破天荒由專業演員、學生演員、懲教署同事及青少年偶像同台演出。希望觀眾了解犯罪帶來的沉重代價，明白人生中每個決定都十分重要，除了會影響自己的將來，亦會影響身邊的家人、朋友及社會。音樂劇中段會加入觀眾討論環節，讓同學們和嘉賓一同協助故事主人翁做人生抉擇，最後更會邀請兩位更生人士分享作為過來人的心路歷程，藉以加深同學們反思，希望帶出在面對誘惑時仍能秉持信念、明辨是非，從而作出正確抉擇。

近年，誘惑青少年犯罪的模式有所改變，網絡迅速發展，已成為青少年資訊的主要來源。近年少數同學被一些網絡上失實的信息誤導而參加違法行為，或參與一些極為極端的活動。我希望大家在接受網絡信息之前，停一停、想一想，換個角度再深入思考。如果說不少事情都是相對的，那麼，比較客觀的基本準則肯定是：不能犯法。遵守法例是維護社會秩序和整體利益的基本法條。至於針對網絡上眾多假資訊，特區政府會積極推動媒體和資訊素養教育，希望教導同學辨別資訊真偽、建立慎思明辨的能力、鞏固價值觀。

青年興則國家興，我們深信青少年是香港的未來。培育青少年除了要傳授知識，亦要照顧德育方面的發展。特區政府非常重視透過不同學習領域的學與教、德育及公民教育和全方位學習以培育青少年正面的價值觀，成為有擔當、有理想、具備國際視野，願意為香港、為國家的未來奮鬥的新一代。培育下一代需要各方合作，家長的重要角色更是無可替代，我很高興今日在此看見有不少校長、家長、家教會代表、更生夥伴參與這活動，多謝大家對培育青少年的關注與支持。

最後，我祝願《人生請揀》大匯演演出成功，並祝願各位身心康泰、生活愉快！各位同學學業猛進！多謝大家！

（以上是財政司司長陳茂波10月22日出席《人生請揀》互動音樂劇場大匯演致辭全文）

財政司司長陳茂波今日出席以視像形式舉行的2021年亞太區經濟合作組織財政部長會議。與會者探討如何運用財政政策和預算管理應對疫情帶來的挑戰，並邁向經濟復蘇。

陳茂波在會上談及特區政府應對2019冠狀病毒病的財政策略，以及疫情為全球經濟帶來的挑戰和機遇。他分享了香港的經驗，強調適時的擴張性財政政策和有效抗疫措施至為重要。

他說，香港本地實質生產總值上半年合計按年增長7.8%，失業率也由7.2%的高位回落到近期的4.5%。過去數月本地疫情受控，特區政府正採取措施推動經濟穩步復蘇。

陳茂波表示，為達到重啟經濟的目的，特區政府推出電子消費券計劃。這項措施顯著提升本地消費意欲，特區政府有信心香港經濟會繼續在復蘇的軌道上向前邁進。

他又說，香港會致力通過增加投資綠色項目，以達到在2050年前實現碳中和的目標。特區政府會在未來五年發行合共約230億美元的綠色債券以支持這些項目的落實。

與會的財政部長於會議結束後發表聲明，承諾繼續致力採用財政和預算政策應對長期挑戰，鼓勵數碼轉型，並繼續透過多邊協作，支持強勁、可持續、平衡和具包容性的經濟復蘇。

為方便身在廣東省的慢性病患者於新型肺炎疫情期間繼續在香港大學深圳醫院獲得受資助診症服務，特區政府再度延續特別支援計劃至明年5月9日，並額外增加人民幣1,000元資助。

鑑於現時兩地的強制檢疫措施仍未完全解除，政府決定延續支援計劃。合資格人士可於明年5月9日或香港與內地的檢疫安排失效前到港大深圳醫院接受診症服務，期限以較早日期為準。

此外，因應支援計劃進一步延續，下月9日或之前提交有效申請並獲核實資格的病人可獲政府在其原有的人民幣2,000元資助再增人民幣1,000元資助，即資助總額上限提升至人民幣3,000元。

至於下月10日或以後提交有效申請並獲核實資格的病人，他們在六個月延續期內的資助總額上限為人民幣1,000元。

覆診期介乎去年2月17日至明年5月9日的醫管局專科門診或普通科門診病人可持證明文件，向港大深圳醫院提交申請。

計劃的服務及資助範圍維持不變，涵蓋醫管局提供的主要專科和普通科門診服務，包括麻醉科痛症科門診、心胸外科、臨床腫瘤科、耳鼻喉科、眼科、婦科、內科、神經外科、產科、矯形及創傷外科（骨科）、兒科和外科。偶發性疾病、需要住院或日間住院和急症室服務不包括在內。

截至本月10日，港大深圳醫院已為合資格人士安排約31,300個診症預約，約26,000人次接受診症服務。

查詢可致電2300 7070聯絡醫管局，又或致電（+86）0755-86913101聯絡港大深圳醫院。

對於美國當局發表所謂公告，允許在美國延期強制離境的港人申請工作許可，特區政府予以強烈譴責，敦促美方立即停止公然干預純屬中國內政的香港事務。

特區政府在聲明中表示，潛逃的香港通緝犯企圖窩藏於美國等地，逃避法律制裁，美國發出上述公告等同向逃犯提供避風港。

聲明指斥有關外國政府邀請或鼓勵逃犯居於當地，公然無視法紀，其偽善昭然若揭。

聲明強調，這些國家須為引致與中國產生緊張局勢負上全責。

對於個別外國政客就香港的人權、自由和政治參與所謂問題發表偏頗無理的聲明，特區政府予以強烈反對和譴責，敦促外國政客立即停止公然干預純屬中國內政的香港事務。

特區政府在聲明中表示，美國、英國、歐洲聯盟和澳洲等個別外國政客先後發出的聲明公然粗暴無理攻擊香港，並挑釁和干預中國內部事務。

區議員宣誓是在完全符合《基本法》的情況下進行，過程合法合理。對於有區議員因未能符合擁護《基本法》和效忠香港特區的法律要求而被判定宣誓無效，當局取消他們的資格是正當決定。外國政府就此發表抹黑、不公的評論，特區政府表示強烈不滿和譴責。

聲明指，《香港國安法》和完善選舉制度是香港的轉捩點，社會得以由亂及治，重回「一國兩制」正確軌道。市民也可重過正常生活，對未來重拾信心。

自《香港國安法》實施以來，香港的金融市場維持穩定，銀行業依舊蓬勃發展，金融服務業前景依然極佳；不論是在本港或內地，發展機遇處處。

聲明強調，《香港國安法》的實施完全符合國家和本地法例。該法律明確規定市民享有的言論、新聞和出版自由等權利和自由均會依法得到保障，同時確保香港特區堅決全面準確貫徹「一國兩制」方針，不會損害特區的高度自治或市民按《基本法》依法享有的權利和自由。

任何聲稱檢控是出於政治動機的指控均與事實不符、荒謬且誤導；所有檢控決定是基於可接納的證據和適用法律而作出，不曾也不會因為涉案人士的政治理念或背景而在處理上有別。

聲明又指，香港經歷一段漫長而嚴峻的政治僵局，但落實完善選舉制度後，立法會運作終於回復正常。社會各階層人士只要擁護《基本法》並效忠香港特區，均可參與本港的政治體制。市民不論任何政治背景，都享有選舉權和被選舉權。

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今，政府已為參與計劃人士接種約8,957,900劑疫苗。其中，約4,583,200人已接種第一劑疫苗，約4,374,700人已接種第二劑疫苗。

在已接種第一劑疫苗的人士中，約1,666,600人接種科興疫苗，約2,916,600人接種復必泰疫苗；在已接種第二劑疫苗的人士中，約1,596,200人接種科興疫苗，約2,778,500人接種復必泰疫苗。

今日約有15,000人經計劃接種疫苗，接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約2,400人和4,200人，接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約3,200人和5,200人。

社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種率分別約96%和86%。

截至今日凌晨，過去24小時有六宗送院個案。

衞生署衞生防護中心表示，涉及海洋光譜號郵輪船員的新型肺炎外地確診個案屬復陽個案。防護中心要求該郵輪停航21天，下月11日才可重新接待乘客。

40歲男患者沒有病徵，昨日入院後對病毒檢測呈陰性反應，抗體測試結果則為陽性。防護中心檢視流行病學資料和化驗結果後，認為此個案與復陽個案吻合。

防護中心派員到海洋光譜號視察衞生情況，並正安排密切接觸者到檢疫中心接受強制檢疫。

該郵輪已納入強制檢測公告，上月30日至昨日曾身處船上超過兩小時者均須受檢。

地政總署公布以短期租約方式招標出租三幅位於北區坪輋和屯門的政府土地，讓受相關政府發展項目於明年或以前收地及清拆行動影響的合資格棕地作業經營者承租，截標日期11月18日正午。

相關發展項目為古洞北/粉嶺北新發展區第一階段發展計劃、洪水橋/厦村新發展區第一期發展計劃、錦田南公營房屋發展計劃、橫洲公營房屋第一期發展計劃、朗邊公營房屋發展計劃，以及落馬洲河套地區發展---第一期主體工程。

根據現行安排，受政府發展項目影響的業務經營者若符合資格，可獲發放法定補償，或以特惠津貼替代。

為協助棕地作業經營者搬遷業務和善用土地資源，地政總署一直努力物色合適的空置政府土地，以短期租約方式招標出租。上述三幅招標出租的土地適合用作貯存庫和工場。

保險業監管局程序覆檢委員會發表首份周年報告，財政司司長陳茂波表示歡迎，認為委員會對於加強保監局行使監管權力的問責性有重要作用。

委員會覆檢30宗個案，向保監局提出一些觀察和建議。個案涉及保監局多項規管職能，包括處理投訴、保險公司授權、中介人發牌和行使法定權力。

陳茂波說，委員會在首個任期內對選定的個案作出詳細檢視，藉此全面覆檢保監局的內部程序和運作指引，並在報告總結委員會的工作和建議，有助確保保監局行使規管權力時公平而一致。

委員會乃行政長官批准成立的獨立委員會，負責檢討保監局及其人員在履行規管職能時所依據的內部程序和運作指引是否妥善，並向保監局提供意見。

中國香港代表團在東京2020殘疾人奧運會取得卓越成績，香港郵政推出郵票小型張及相關郵品，以示祝賀。

香港24名健兒在東京殘奧會參加射箭、田徑、羽毛球、硬地滾球、馬術、游泳、乒乓球和輪椅劍擊八個項目，勇奪兩面銀牌和三面銅牌。

香港郵政發行的郵票小型張由三枚郵票組成，展示羽毛球、硬地滾球和乒乓球項目，並印上得獎健兒肖像，別具意義。

郵票小型張及相關郵品12月9日發行，市民即日起可於郵票策劃及拓展處網頁或Facebook專頁預訂各款郵品，下月4日截止訂購。