香港政府新聞網 - 社區與健康

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

公務員事務局局長聶德權表示，市民最快明日起可於私家醫生診所免費接種科興疫苗。另外，政府周三開放網上預約系統，供屬優先組別的市民預約接種復必泰疫苗，名額逾14萬個。

聶德權今日與食物及衞生局局長陳肇始會見傳媒時說，2019冠狀病毒病疫苗接種計劃上周展開以來，超過兩萬名市民已接種第一劑科興疫苗。

他指，網上預約系統今早重新開放預約後，市民反應仍然踴躍，需在網上輪候登記，系統運作暢順而穩定。截至下午2時，超過135,000人已完成預約。

此外，衞生署今日起分三日向參與計劃的私家醫生和診所發放首批科興疫苗。聶德權表示，約830名私家醫生和診所向該署預訂疫苗，共約63,000劑。署方會視乎接種速度和需求，為有關診所補充貨源。

復必泰疫苗網上預約則於周三開放，屬五個優先組別的市民可預約到七間醫院管理局營運的社區疫苗接種中心接種，預約期由本月10日至30日。

七間社區疫苗接種中心分別為中山紀念公園體育館、西灣河體育館、觀塘曉光街體育館、教育局九龍塘教育服務中心、荔枝角公園體育館、上水龍琛路體育館、元朗體育館。

聶德權說，當局會在本月6日至9日分批安排醫管局醫護人員和其他優先組別人士到上述七間接種中心接種疫苗，讓接種中心在本月10日正式開放前試行小規模運作數天，日後可更暢順運作。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病疫苗資訊和接種計劃詳情。

醫院管理局表示，一名2019冠狀病毒病男患者死亡，累計194名確診者在公立醫院離世。

患者79歲，由於發燒及需要氧氣支援，1月23日由檢疫中心轉送北大嶼山醫院急症室接受治療，及後轉送瑪嘉烈醫院深切治療部留醫，確診染疫。

​衞生署上月21日解除其隔離令，惟病人情況持續惡化，延至昨晚離世。

院方表示難過，會為家屬提供適切協助。

本港新增14宗2019冠狀病毒病確診個案，11宗屬本地感染，其中五宗源頭不明。

源頭不明個案患者四男一女，年齡介乎23至54歲。

四名男患者中，一人為收銀員，最後上班日期為上月26日；一人為兼職教師，潛伏期沒有上班；一人為保安員，最後上班日期為昨日；餘下一人為相機維修員，最後上班日期為上月26日。

源頭不明個案女患者為秘書，最後上班日期為上月23日。

至於輸入個案，患者來自印尼和巴基斯坦。

過去14天，本港新增226宗個案， 189宗屬本地個案，其中66宗源頭不明。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃網上預約系統明日早上9時起重新開放，市民可預約接種科興疫苗；另外，政府會在本星期中開放網上預約系統，讓市民預約接種復必泰疫苗。

政府今日回應傳媒查詢有關疫苗接種計劃的網上預約時表示，明日早上9時起市民可在網上預約系統預約於八間社區疫苗接種中心和醫院管理局轄下18間普通科門診診所接種科興疫苗，預約名額開放至3月28日。

至於復必泰疫苗，政府會在本星期中開放網上預約系統，具體安排會在短期內公布。

逾7,000名市民今日經2019冠狀病毒病疫苗接種計劃接種第一劑疫苗。自本月22日以來，累計逾二萬人接種第一劑疫苗。

政府重申，接種疫苗可保護自己、家人和朋友，減低疫症在社區爆發的機會，呼籲屬五個優先組別的市民盡快接種疫苗，讓香港經濟和市民生活盡快恢復正常。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局匯報，將軍澳醫院一名內科病房服務助理確診感染2019冠狀病毒病，病房已暫停接收新症。此外，醫管局總辦事處資訊科技及醫療信息部再有一名文職員工初步確診。兩地點會安排徹底清潔和消毒。

醫管局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞表示，確診助理在病房主要負責病人護理工作，由於家人確診而須接受病毒檢測。該助理工作期間有佩戴外科口罩，沒有病人被界定為密切接觸者。

醫院感染控制組就個案進行接觸追蹤調查，發現多名同事曾與該助理用膳或留宿，須接受檢疫。院方並安排病房所有病人和職員接受病毒測試，30多名病人的測試已有結果，全部呈陰性。

至於初步確診的文職員工，與早前確診的另一名職員在同一樓層毗鄰辦公室工作。九龍醫院R座一樓資訊科技及醫療信息部同層所有員工須接受檢疫，至於地面樓層所有職員則須接受檢測和在家工作。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

衞生署衞生防護中心表示，接獲「安心出行」流動應用程式感染風險通知的市民，可通過網上預約到社區檢測中心接受免費2019冠狀病毒檢測一次。

衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日在簡報會上表示，接獲「安心出行」感染風險通知的市民網上預約後，在社區檢測中心展示手提電話中的感染風險通知，便可接受免費檢測一次。

他又指，防護中心近日收到很多有關疫苗、名潮食館群組等查詢，他呼籲市民如需向衞生署查詢，可致電防護中心熱線2125 1111或2125 1122，兩條熱線均由專人接聽，無須致電1823。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增22宗2019冠狀病毒病確診個案，17宗屬本地感染，其中四宗源頭不明。尖沙咀K11 MUSEA名潮食館群組再增十宗個案，累計44人確診。此外，初步陽性個案有十多宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日在簡報會上表示，名潮食館群組新增個案涉及兩名食客、七名食客的密切接觸者、一名員工的密切接觸者。

其中一宗確診個案患者為在大角咀埃華街黃頌仁醫務所工作的診所助護，其工作主要為配藥和登記，2月25日發病，最後上班日為2月27日。名潮食館群組三名確診食客曾於2月22日、24日下午約4時至6時到診所求醫。暫有兩名助護、兩名醫生和一名清潔員工被列為密切接觸者。

歐家榮表示，於2月22日、24日下午與三名確診者在相若時間求診的其他病人也會被列為密切接觸者，須送往檢疫中心接受檢疫，他呼籲這些病人盡快聯絡防護中心。

四宗源頭不明個案方面，患者包括一名20歲男子，他是旺角一間體育用品店的兼職員工，最後上班日為2月21日，其母親與兄長也初步確診。

第二宗源頭不明個案患者為53歲女子，於觀塘駿業街中海日升中心38至39樓建造業議會工作，最後上班日為2月26日。她在2月22、23日曾到建造業議會位於四區的訓練中心出席講座和簡報會，防護中心會安排曾參與有關活動人士接受檢測。

此外，患者2月19至20日曾到K11 MUSEA五樓的餐廳Lilium by Gitone享用下午茶；當時並非患者的傳染期。

第三宗源頭不明個案患者為33歲女子，在K11 MUSEA地下12號店卡地亞工作，2月21日發病，同日為其最後上班日；其約十名同事已獲安排入住檢疫中心。

最後一宗源頭不明個案患者為沒有病徵的31歲男子，潛伏期曾在旭逸雅捷酒店．灣仔、銅鑼灣柏寧酒店和油麻地九龍諾富特酒店的大堂工作，並曾於朋友位於灣仔三元大廈的家中留宿及到銅鑼灣牛大人用餐。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

醫院管理局表示，一名2019冠狀病毒病男患者死亡，累計193名確診者在公立醫院離世。

患者73歲，去年11月23日因初步確診被送往將軍澳醫院，12月9日轉送瑪麗醫院成人深切治療部接受隔離治療。

經治療後，患者病毒抗體呈陽性，衞生署上月28日解除其隔離令。他因呼吸衰竭先後於成人深切治療部和普通病房繼續留醫，惟其病情其後持續惡化，延至昨晚於成人深切治療部離世。

院方表示難過，會為家屬提供適切協助。

前言

在我過往進行社會政策研究或是在立法局/會的年代，當大家都集中注意財政司司長財政預算案演辭時，我都比較關注預算案的附錄和詳細的預算總目，特別是社會福利部分。

政府社會福利經常開支

相對2020至21年度修訂預算比較，來年社會福利經常開支預算的增幅為16.2%，亦是眾政策組別中，增幅最大的一個組別。雖然來年教育開支預算仍有增長，但政府經常開支的社會福利部分，是特區政府成立以來首次成為各政策組別的第一位，超越了教育開支，預算為1,056.9億元1，佔整體政府經常開支的20.4%。

相對2017至18年度實際經常開支的653.5億元，2021至22年度的社會福利經常開支預算增加了61.7%。

社會福利的經常開支預算，當然主要由社會福利署負責，社署（總目170）經常開支預算，佔整體政府社會福利經常開支的94%，其他部分出現於在職家庭及學生資助事務處（總目173）涉及在職家庭津貼的部分、運輸署（總目186）涉及復康巴士與二元乘車優惠計劃的部分和勞工及福利局（勞福局）（總目141）等。

我們預期職津相關的經常開支在來年會有明顯的增幅（約15%），主要是由於在2020年7月調高了的津貼金額（增幅達16.7%至40%），而預計在2021至22財政年度獲批資助的住戶數目亦有所增加。與職津有關的數字細節上還要留意幾點：

在2020至21年度的修訂預算中，不包括由防疫抗疫基金支付的相當於兩個月職津津貼額的一筆過特別津貼，涉及約九億元；

在2021至22年度的預算中，包括了在預算案中相當於半個月職津津貼額屬非經常開支的一筆過額外津貼（涉及約一億元）；但並未包括政府將向立法會財務委員會提出將職津的非單親住戶最低工時要求由每月144小時，有時限地（為期一年）調低至72小時的建議2，這建議的額外一筆過職津開支預計超過九億元。

就二元乘車優惠計劃及復康巴士的經常開支，2021至22年度的預算較2020至21年度修訂預算大幅增加153.2%，主要原因是此消彼長。2020至21年度的疫情，令受惠的長者和殘疾人士乘搭交通工具需求大減，經修訂的預算3，較原來預算少了36%；而我們計劃於2022年第一季，逐步將二元乘車優惠推展至60至64歲人士，並將適用範圍擴至包括符合要求的紅色小巴及街渡等。另外，亦會增加12輛復康巴士。由於二元乘車優惠計劃的改善措施與財政預算較吸引立法會議員及傳媒的關注，因此我在這裏不重複有關的問與答了。

社署有關開支

如上述，社署的經常開支佔了整體政府社會福利經常開支的94%；而社署的來年預算整體開支（包括非經常開支及非經營帳目），較2020至21年度修訂預算增加了12.5%。不過，要了解這些數字，便先要留意2020至21年度的修訂預算的一個特點，即是2020年的疫情令不少福利服務推行受到延誤。雖然在過往總是有部分新服務因不同因素而未能如期開展，而出現未盡用撥款（underspending），加上疫情的關係，2020至21年度的情況更為明顯；安老服務的修訂預算較原來預算少了4.1%；康復及醫務社會服務少了4.7%；家庭及兒童福利更少了7.8%等。

若以2020至21年度的原來預算比較，2021至22年度的預算增加了10.3%。

綱領

2020至21年度原來預算

2020至21年度修訂預算

2021至22年度預算

（億元）

（億元）

增減百分比

（億元）

增減百分比4

相對20至21年度原來預算

相對20至21年度修訂預算

（1）家庭及兒童福利

44.2

40.8

-7.8%

46.2

4.4%

13.3%

（2）社會保障

645.3

640.9

-0.7%

714.2

10.7%

11.4%

（3）安老服務

122.7

117.7

-4.1%

141.8

15.6%

20.5%

（4）康復及醫務社會服務

99.5

94.8

-4.7%

106.6

7.1%

12.4%

（5）違法者服務

4.2

4.1

-0.6%

4.3

3.3%

4.0%

（6）社區發展

2.1

2.1

0.0%

2.1

0.4%

0.4%

（7）青少年服務

27.0

26.5

-1.8%

27.5

1.8%

3.7%

總數

945.0

926.9

-1.9%

1,042.7

10.3%

12.5% 

相對2017至18年度的實際開支，2021至22年度的社署預算增加了超過一半（57.5%）。而增幅最大的是安老服務（89.3%）；其次為康復及醫務社會服務（66.6%）；社會保障（53.4%）；家庭及兒童福利（47.9%）；及青少年服務（33.8%）。

總結

事實及數字可以說明，現屆政府在投放資源改善社會福利是不遺餘力的。在政府財政困難的時候，來年的社福經常開支仍有雙位數字（16.2%）的增加。以四年計算，社署的安老服務整體支出增加近九成，雖然主要都是在追落後；康復服務的三分之二增幅，既是追落後，亦有不少改善的措施，特別是為有特殊需要兒童提供的學前康復服務；社會保障（主要是綜合社會保障援助與長者生活津貼）、職津、家庭及兒童福利服務與青少年服務都有實質而顯著的改善。雖則財政司司長預計可見的未來幾年都會出現財赤，社會福利開支在應使則使的原則下仍需追落後，但在現時的經濟情況下，步伐或許有所調整。

（以上是勞工及福利局局長羅致光2月28日在網誌發表的文章）

1 參照預算案附錄B第II部。

2 政府會同步取消以個人為申請單位的鼓勵就業交通津貼計劃，以調撥所得的資源推行限時降低職津工時要求的安排和處理近年大幅增加的職津申請。

3 這包括了二元乘車優惠及復康巴土服務開支。

4 由於百分比是以詳細數值計算，表內的四捨五入數字未必能計算出同等百分比。

食物環境衞生署今日宣布，為特定群組安排的免費2019冠狀病毒檢測服務網上登記截止日期延至下月31日，曾經登記並已接受檢測的高接觸群組也可再次登記，呼籲有關人士積極參與。

食環署指，會繼續為餐飲業務前線員工、街巿攤檔從業員及駐場人員、持牌小販及凍房從業員等高接觸群組安排免費病毒檢測服務，以保障公眾健康。

檢測承辦商Prenetics負責提供一站式採樣和檢測服務。檢測計劃詳情可致電檢測承辦商熱線3008 8319或瀏覽食環署網頁。

我於2月22日應邀通過視像出席全國港澳研究會舉辦的專題研討會。全國政協副主席、國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍發表有關愛國者治港的重要講話，對於完善香港政治體制發展及選舉制度有重大意義。

全面落實愛國者治港是準確貫徹「一國兩制」方針必須遵循的根本原則，確保「一國兩制」行穩致遠，是維護香港特區的憲制秩序和保持長期繁榮穩定的重要前提。

愛國者治港 理所當然 天經地義

香港特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分，是直轄於中央人民政府的一個享有高度自治的地方行政區域。在這種憲制秩序和政治體制下，要求治港者愛國，堅定維護國家主權、安全、發展利益和香港長期繁榮穩定，實屬理所當然、天經地義。治理者必須是愛國者，是放諸四海而皆準的道理，更不是香港特區獨有。愛國者治港原則一直都存在，既非新概念，也是最低要求。

完善制度 正本清源

政治體制問題屬中央事權，並非香港特區高度自治的一部分。特區不可自行制定政治制度，而選舉制度是其中重要一環。因此，要落實愛國者治港原則，最關鍵和急迫的是完善相關制度，特別是完善選舉制度，確保香港管治權掌握在愛國者手中。特區政府必定尊重中央在政治體制完善方面的主導權。

香港經歷不少風雨，過去反對《基本法》第23條立法、反對國民教育、非法佔中、旺角暴亂，以及反修例風波引發連串激進暴力事件等，都是挑戰國家權威，衝擊「一國兩制」底線，嚴重破壞香港繁榮穩定。事實上，夏寶龍主任以重提愛國者治港原則，把這個大道理說得十分清楚，達致正本清源的效果。

目前香港正處於重新出發的關鍵時刻，只要我們立足於堅定不移貫徹「一國兩制」的初心，依照《憲法》和《基本法》辦事，堅決捍衞國家主權、安全、發展利益，香港定能在「一國兩制」的正確道路上走得更穩、更實、更遠、更成功。

預算案務實穩健

周三發表的2021至22年度財政預算案是在嚴峻的社會、經濟及疫情的困境中制定。預算案務實和有前瞻性，兼具短期的惠民紓困措施，亦平衡了關顧民生以及保持公共財政穩健及可持續性的需要，為香港長遠發展奠定基礎。我期望立法會早日通過撥款議案，讓市民及早受惠。

接種計劃開展 疫苗陸續供港

香港經濟要早日復蘇，市民回復正常生活，做好遏制疫情工作及全港市民盡快接種疫苗至關重要。新冠疫苗接種計劃已經展開，行政長官及我連同多名司局長於2月22日率先接種首劑科興疫苗，以增強公眾對疫苗的信心。

五個優先接種組別的市民於日前開始，可預約接種科興疫苗，反應相當踴躍，首兩周的預約已額滿，共有約七萬名市民在網上預約接種第一劑和第二劑疫苗。疫苗接種中心運作暢順，昨日共有約7,000位市民接種科興第一劑疫苗。自2月22日以來累計超過13,600位人士接種了第一劑疫苗。政府感謝市民的支持和配合。

網上預約系統會於明天上午9時起再次開放，接受市民預約。除了現時的五間社區疫苗接種中心讓市民接種科興疫苗，政府亦將會額外增加三間位於將軍澳、屯門和葵青的疫苗接種中心，令總數增至八間，連同醫院管理局轄下18間普通科門診診所，接種名額合共20萬個，新增三間疫苗接種中心於3月6日開始運作。

若市民需要協助網上預約，可於120間郵局或公共屋邨180間辦事處尋求協助。另外，參與接種計劃的私家醫生下星期中開始為屬於優先組別的市民接種科興疫苗。政府將於明天上載這些診所名單到2019冠狀病毒病疫苗接種計劃專題網站，市民可瀏覽獲取資訊，直接聯絡私家醫生診所，無需經網上預約。

另外，德國生產的復必泰疫苗的第一批585,000劑已於昨日抵港。政府將會盡快開放網上預約，並首先安排市民先在七間由醫管局營運的社區疫苗接種中心進行接種。

我要指出，近日出現餐廳群組感染個案之外，社區持續存在源頭不明的個案，目前疫情仍然反覆，甚至有上升趨勢，令人憂慮，市民必須保持警惕，注意個人衞生，盡量不要群組聚集。而政府的防控工作必須持續及在有必要時加強。就此，衞生防護中心已收緊檢疫及檢測安排，包括源頭不明確診者發病前七日內有密切接觸的人士須接受檢疫安排；若確診者的密切接觸者出現病徵，他們同住的家庭成員須接受檢疫三日；及收緊工作場所強制檢測標準，由原來兩宗確診個案降低至一宗確診個案。上述措施由昨天起生效。政府希望這些措施能更針對性地追截源頭不明的個案，盡早切斷傳播鏈。政府會繼續多措並舉，周密部署，扎實做好，以達致早日控制疫情。

大灣區機遇處處

《粵港澳大灣區發展規劃綱要》公布兩周年，在中央和廣東省政府的大力支持下，有不少便利香港居民到內地九市發展、創業、就業和生活的措施，例如稅務優惠、青年創業支援、開放事業單位公開招聘香港居民等已相繼出台落實，為青年人帶來更多、更大的發展空間。

前日，我出席了特區政府舉辦的「灣區起跑線 青年創明天」起動儀式，很高興見證了30個非政府機構獲頒授證書，代表它們得到青年發展基金下的粵港澳大灣區青年創業資助計劃及粵港澳大灣區創新創業基地體驗資助計劃的資助，為有意在大灣區內地城市創業的青年提供支援。多家大力支持特區政府大灣區青年就業計劃的企業及商會代表亦有出席，並分享他們將如何為參與計劃的香港青年提供工作和生活上的支援。我非常感謝這些機構和僱主，他們的積極參與對協助更多香港青年把握好大灣區發展的機遇至關重要。

政府推動及資助的大灣區青年就業計劃旨在鼓勵在香港及大灣區內地城市均有業務的企業，聘請香港的大學畢業生，派駐他們到大灣區內地城市工作，名額2,000個，當中有部分為創科職位。計劃得到企業的鼎力支持，已收到超過1,400個職位空缺，反應熱烈。大部分職位空缺已經上載計劃的專屬網頁，歡迎在2019至2021年完成學士或以上學位課程的香港居民申請。據了解，不少畢業生已經向心儀企業提交求職申請，招聘工作已進行得如火如荼，相信隨着疫苗接種計劃順利展開，疫情有望漸趨穩定，計劃將會加速起動。

就香港青年在大灣區創業方面，粵港澳大灣區青年創業資助計劃將會批出約1.3億元予16間非政府機構舉辦大灣區青年創業項目，預計為約230家青年初創企業（涉及超過800名青年）提供資本資助，並為超過4,000名青年提供創業支援及孵化服務。至於粵港澳大灣區創新創業基地體驗資助計劃則會批出約500萬元予15個非政府機構舉行大灣區創新創業基地短期體驗項目，預計首批約700名青年受惠。青年發展委員會已推出「青創同行」專題網站，我鼓勵有興趣的青年瀏覽詳情並向獲資助機構報名。

大灣區是國家開放程度最高、經濟活力最強、以及擁有超過7,200萬人口及生產總值達17,000億美元的龐大市場。我鼓勵青年人突破局限，放遠眼光，認識國家以及大灣區的發展，善用大灣區為他們長遠個人和事業發展帶來的新機遇，乘勢而上，在更大的舞台上發揮所長。

（以上是政務司司長張建宗2月28日在網誌發表的文章）