[專題介紹] 本木序推出全新的金盞花紓緩精華油 30ml

香港政府新聞網 - 社區與健康

  • 大埔龍尾泳灘體現可持續發展

    大美督向來是踏單車和玩水上活動的熱門地點,大埔龍尾泳灘上月開放予公眾使用,為附近居民和遊客增添多一個休閒娛樂的好去處。這次,我邀請土木工程拓展署同事介紹這個由政府興建的人造沙灘,其建造過程及挑戰,而建築署同事亦會分享泳灘配套設施的建築設計和特色。

     

    香港首個政府人造泳灘

     

    相信大家都知道,大埔地區人士一直積極爭取並多次提出早日在龍尾興建公眾泳灘,供居民和遊人享用。負責工程整體規劃和設計的土拓署,以先保育,後建造為原則,在龍尾建造香港首個由政府興建的人造泳灘。土拓署高級工程師林志權介紹,工程包括長200米的泳灘、泳灘兩端的護沙堤、兩個瞭望塔、公眾停車場及96個單車停泊位。

     

    制訂防止沙粒流失方案

     

    在整體設計方面,土拓署工程師陳錦輝說,泳灘的坐向考慮了沙粒受海浪牽引流動的因素。署方收集了不同的天氣和海洋資料,例如風速、風向、潮汐、水流、海浪等,並利用電腦模型估算沙粒流動的情況,制訂防止沙粒流失的方案。由於海浪主要來自東南方,所以把泳灘設計面向東南,讓海浪正面沖向泳灘,加上兩端各設一道護沙堤,避免沙粒從左右兩側流失。另外,泳灘以天然海沙鋪設,經過篩選後的沙粒粗幼大小適中,讓泳客踏上沙灘時亦覺得舒服。

     

    確保水質免受污染

     

    就發展龍尾泳灘的挑戰,陳錦輝說,水質是重要的考慮因素。泳灘的西面和東面分別有一條天然小溪蘆慈河和一條排水渠,為免兩處的排水可能對泳灘造成污染,土拓署建造明渠和箱形暗渠,把它們的出口移離泳灘,伸延至護沙堤以外。根據環境保護署近期為泳灘進行的水質測試,水質維持在最高級別(即良好),適宜游泳活動。

     

    人類與海洋生物和諧共存

     

    另一項挑戰是保育方面。為盡量減低對該區海洋生態帶來的影響,土拓署委託魚類專家就着海洋生態緩解措施作進一步研究及設計,例如詳細的生態調查、尋找合適的接收地等。經細心評估,土拓署在工程展開前,把受影響的海洋生物,包括鰕虎魚、海參、海星等遷往毗鄰的汀角東。

     

    工程完結後,土拓署的定期監察顯示,現時龍尾泳灘附近的生物多樣性與汀角東一帶接近,海洋生態保持穩定,多種被搬遷的物種再在泳灘附近出現。透過工程,人類與海洋生物和諧共存,亦體現可持續發展的理念。

     

    泳灘服務大樓美觀實用

     

    現正值夏季,自龍尾泳灘開放以來,平日也吸引不少遊客到訪,當中的泳灘服務大樓更成為了景點。大樓的設計美觀又實用。建築署高級建築師曾偉倫說,泳灘服務大樓提供多項設施,包括觀景台、小食亭、更衣室、洗手間、急救室、淋浴設施,讓泳客可以在泳灘放心暢泳、休息等。

     

    設計與八仙嶺山脊線相呼應

     

    在設計方面,建築署建築師趙寧介紹說,觀景台高低起伏的頂部與背後的八仙嶺山脊線互相呼應;加上以鋁管交織成波浪形態,遠看就像波光粼粼的海浪。觀景台設於較沙灘高一層的水平,讓遊人以較高的角度欣賞海景,享受海風和日落。這獨特的建築已成為泳灘的新地標。

     

    改善與泳灘的連繋

     

    市民從汀角路到達泳灘,有一條約四米高的長樓梯。不過,為改善道路與泳灘的聯繋,建築署特別把泳灘服務大樓的男女更衣室、淋浴設施等分成數個較小的建築物,分別建於一條平緩的斜路上,遊人只要沿斜路而行,就能從汀角路順道走進更衣室、淋浴間,然後到達泳灘。

     

    設計力求開放通透

     

    趙寧說,泳灘服務大樓的設計力求開放和通透,以襯托出龍尾泳灘附近的美麗景色,加強人與自然的聯繫,例如戶外淋浴間的頂部設有一個三角形的天窗,泳客洗澡時,可從天窗看到形態優美的八仙嶺山景,彷彿置身大自然之中。建築物的物料亦盡量配合大自然的風格。外牆運用了預製纖維水泥板,這些水泥板利用有竹條的模板製成,予人清新、質樸的感覺。

     

    新泳灘受居民歡迎

     

    有大埔居民表示,很開心龍尾有個泳灘,讓他們不用長途跋涉前往港島的泳灘,而且交通方便,水質亦較想像中良好。在此我感謝土拓署和建築署團隊的努力,雖然在工程期間遇到不少挑戰,但泳灘開放確實為大埔居民和遊客提供更多康樂活動的選擇,而經過保育團隊的努力,該處一帶的海洋生態也得以維持,驗證了發展與保育其實是可以取得平衡。順帶一提,大家享用沙灘時,要注意安全;避免騷擾或撿取海洋生物,以正確態度欣賞大自然。

     

    (以上是發展局局長黃偉綸7月11日在網誌發表的文章

     

    短片

  • 消費券收逾480萬個登記

    消費券計劃接受登記的第一個星期,市民反應十分踴躍,至今已收到逾480萬個登記,當中超過390萬(約八成)的登記是透過去年的現金發放計劃資料作身分認證的電子登記。雖然在首一兩天小部分市民在透過「智方便」進行登記的過程中出現了些少阻滯,但經過迅速調節後,過程已回復順暢,所有市民都無須輪候,一般只需數分鐘便能完成電子登記。

     

    這幾天我繼續走訪地區與街坊聊天和幫手登記,過程非常流暢。街坊們都興高采烈地討論登記詳情、比較幾家儲值支付工具營辦商和不同商戶的優惠,為5,000元的消費券增值,及愉快地籌劃如何消費。有青年朋友說準備用消費券來購買新款手機;有街坊說計劃換新的家電;也有一對長者夫婦高興的說,兩人的消費券加起來剛好有一萬元,可以用來買禮物送給即將結婚的孫兒。說着笑着,一起分享籌劃消費的喜悅,不少商戶都期待着這股消費氣氛為消費市道及經濟帶來的刺激。

     

    不過,我也注意到一些街坊對消費券計劃部分環節提出的常見問題,儘管我們已即場為他們解答,但也在此列出供大家參考。

     

    a) 已完成登記,也有參考編號,但為甚麼還未收到有關登記結果的短信通知?

     

    市民在遞交登記後,首先會收到短信,確認系統已收到你的登記並正進一步處理。

     

    以電子方式完成登記後,會在約一星期收到有關登記結果的短信通知。以書面方式登記的市民,則會在交表後約兩星期收到有關登記結果的短信通知。

     

    由於登記人數多,系統需要時間處理。請避免重複遞交登記,以免令登記的處理時間延長。

     

    b) 進行電子登記時,選擇了填寫電子登記表格並上載身份證複本來作身分認證,為何不能在遞交電子登記表時一併上載身份證複本?另外,在遞交電子登記表格並取得登記參考編號後,嘗試上載身份證複本,電腦系統竟顯示沒有相關登記紀錄,原因為何?

     

    登記人如果選擇以上載身份證複本作身分認證,須按螢幕提示在遞交電子登記的24小時後,才可到消費券計劃網站進行上載。就此,政府是會發出提示短信到登記人提供的手機號碼。此舉是為了有效分流網絡流量,讓市民進行上載時系統有充裕的容量處理。

     

    請注意,在上載身份證複本前,市民的有關登記是未完成的。市民若嘗試提早上載身份證複本,系統會顯示沒有相關登記的紀錄。其實,對選擇以上載身分證複本作身分認證的登記人來說,只需在收到短信後才上載身份證複本,便可迅速順利完成有關登記程序。

     

    c) 消費券計劃的在港居住要求

     

    計劃下在港居住的要求是登記人須於2021年6月18日之前的兩年期間曾經在港。換言之,如果登記人在2019年6月18日至2021年6月17日期間曾經在港,即使只是一天亦符合要求。

     

    若登記人這期間內不曾在港,但符合特定原因,例如境外升學、企業派駐境外工作,又或是福建/廣東養老計劃的受惠人等,亦符合有關要求。

     

    政府會就此作抽查,部分市民可能已收到以特定號碼(+852)5567 3873發出的短信,須核證其符合在港居住的要求。他們可按短信提供的電話號碼聯絡德勤會計師行,然後以電郵、親身或委託他人向該會計師行遞交所需證明文件。

     

    除了以上的常見疑問,其實還有一些特別個案。例如,有朋友氣沖沖的投訴,輸入身份證號碼及簽發日期後卻未能登記,細問之下,原來他忘記換了新身份證而錯誤輸入舊的簽發日期。也有朋友憂心忡忡的說,明明未登記消費券,手機卻收到確認登記的短信,令她擔心個人資料是否被盜用。後來她跟家人溝通後,才發現原來是妹妹替母親登記時,以她的手機號碼作接收短信之用,事件只屬虛驚一場。

     

    消費券計劃始終是一項新舉措,涉及700多萬名市民、十多萬商戶,系統既要方便亦要安全;要容許大額購物更要鼓勵小額消費,大家也需要時間理解系統的設置與要求。我們感謝很多地區義工協助街坊進行登記,互相幫助及互相關懷更顯社區的人情味。

     

    消費券的登記踏入第二周,在下周六(即7月17日)或之前完成的電子登記,獲核實資格的登記人會在8月1日收到第一期消費券。

     

    即使未能趕及在首階段進行電子登記,只要在8月14日或之前完成;將會和選擇經書面方式遞交登記的市民一樣,在資格核實後會在9月1日收到第一期消費券。

     

    無論以什麼方式申請、何時收到電子消費券,希望大家也一起合力,齊齊開心消費,帶旺經濟;常用電子支付,推動數碼經濟!

     

    短片

     

    (以上是財政司司長陳茂波7月11日在網誌發表的文章

  • 18區體育館設奧運直播區

    康樂及文化事務署表示,為支持香港運動員參與東京2020奧運會,將在轄下18區指定體育館設置奧運直播區播放賽事節目,讓市民感受奧運氣氛並為出戰運動員打氣。

     

    本月23日奧運開幕當日下午5時,九龍公園體育館會舉行奧運直播區啟動活動,其間有運動示範和同樂活動,也有香港運動員分享運動知識,詳情稍後公布。其他奧運直播區同日晚上起開放。

     

    本月24日至下月8日,所有奧運直播區的開放時間為上午8時至晚上11時,市民可到場收看奧運賽事和精華片段,及閱覽以香港運動員參與奧運為主題的展板。

     

    此外,康文署寓樂頻道的運動教室101已上載一系列運動入門知識影片,由精英運動員親身講解和示範多項運動技巧,提升市民參與運動的興趣和觀看比賽時的趣味。

  • 新冠疫苗累計接種逾434萬劑

    2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今,政府已為參與計劃人士接種約4,341,500劑疫苗。其中,約2,565,200人已接種第一劑疫苗,約1,776,300人已接種第二劑疫苗。

     

    在已接種第一劑疫苗的人士中,約1,071,600人接種科興疫苗,約1,493,600人接種復必泰疫苗;在已接種第二劑疫苗的人士中,約732,900人接種科興疫苗,約1,043,500人接種復必泰疫苗。

     

    今日約有64,000人經計劃接種疫苗,接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約7,200人和15,300人,接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約16,100人和25,400人。

     

    社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種分別為約98%和99%。

     

    同日約4,600人在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗,約24,900人預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

     

    截至今日凌晨,過去24小時有七宗送院個案。

  • 個案涉變異病毒株 黃大仙劃受限區

    衞生署衞生防護中心正調查一宗涉及L452R變異病毒株的2019冠狀病毒病源頭不明初步確診本地個案,男患者居於黃大仙金鳳街1至3號,該大廈被列為受限區域,區域內人士須接受強制檢測。

     

    患者在香港國際機場工作,因該處早前出現另一宗確診個案,故昨日按政府規定接受強制檢測。他並沒有病徵,化驗結果顯示對新冠病毒初步呈陽性反應,且帶有L452R變異病毒株,但對N501Y和E484K病毒株則呈陰性反應。

     

    患者現年50歲,主要於停機坪負責搬運工作,最後上班日期為今日,本月1日接種首劑復必泰疫苗。他表示不認識早前確診的患者。

     

    鑑於個案涉及變異病毒株,傳染性較高,政府向金鳳街1至3號作出限制與檢測宣告,今晚7時30分生效,受檢人士須在其處所等候,直至受限區域內所有已識別的受檢人士完成檢測並獲大致確定結果,才可離開。政府預計明日上午約7時完成行動。

     

    受限區域內設有臨時採樣站,受檢人士須於凌晨零時前接受檢測,由專人進行核酸測試。至於行動不便人士和長者,政府會安排上門採樣。

     

    另外,根據強制檢測公告,任何於上月20日至本月10日曾身處金鳳街1至3號超過兩小時者,即使在限制與檢測宣告生效時不在受限區域內,也須於本月12日或之前接受強制檢測。

     

    黃大仙民政事務處設立熱線電話9617 0211供市民查詢及求助。社會福利署也會為受影響居民提供協助。

  • 一人確診 屬輸入個案

    衞生署衞生防護中心表示,本港新增一宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案,16歲男患者從英國抵港。

     

    過去14天,本港累計新增40宗確診個案,其中38宗屬輸入個案,兩宗與輸入個案有流行病學關連。

     

    政府設有專題網頁,提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

  • 新冠疫苗累計接種逾427萬劑

    2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今,政府已為參與計劃人士接種約4,277,300劑疫苗。其中,約2,541,800人已接種第一劑疫苗,約1,735,500人已接種第二劑疫苗。

     

    在已接種第一劑疫苗的人士中,約1,064,400人接種科興疫苗,約1,477,400人接種復必泰疫苗;在已接種第二劑疫苗的人士中,約717,500人接種科興疫苗,約1,017,900人接種復必泰疫苗。

     

    今日約有70,000人經計劃接種疫苗,接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約11,500人和15,800人,接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約21,000人和21,700人。

     

    社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種分別為約97%和98%。

     

    同日約5,300人在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗,約28,000人預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

     

    截至今日凌晨,過去24小時有12宗送院個案。

  • 本港錄一宗新型肺炎輸入個案

    衞生署衞生防護中心表示,本港新增一宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案,18歲男患者從荷蘭抵港。

     

    過去14天,本港累計新增43宗確診個案,兩宗與輸入個案有流行病學關連。

     

    另鑑於韓亞航空營運於本月6日由韓國首爾飛抵香港的OZ721航班有一名乘客抵港檢測確診,以及一名乘客未能符合《預防及控制疾病(規管跨境交通工具及到港者)規例》的指明條件,衞生署禁止該航空公司客機本月10日至23日從首爾着陸香港。

     

    政府設有專題網頁,提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

  • 陳肇始晤少數族裔代表籲接種疫苗

    食物及衞生局局長陳肇始今日主持圓桌研討會,與約20名本地少數族裔領袖及代表、服務少數族裔的非政府組織和醫學界代表,商討向少數族裔社群宣傳接種新冠疫苗的方法。

     

    會上,本地少數族裔領袖及代表分享他們向同胞宣傳疫苗接種的意見和看法。陳肇始鼓勵他們通知家人和朋友接種疫苗的信息,並呼籲親友盡快接種。

     

    她表示,香港的新冠疫苗供應充足,市民更可選擇接種不同疫苗。兩款疫苗均符合安全、效能和質素要求,在全球已接種數以千萬劑。衞生署一直與各夥伴緊密合作,定期發放最新疫情資訊,透過他們的協助和配合來宣傳疫苗接種。

     

    此外,該署十分重視向少數族裔社群傳遞重要信息,着力把健康教育資料翻譯成九種少數族裔語言,並於網上發放;部分資料更已翻譯成法語、西班牙語、旁遮普語和泰米爾語。

  • 新冠疫苗累計接種逾420萬劑

    2019冠狀病毒病疫苗接種計劃展開至今,政府已為參與計劃人士接種約4,207,000劑疫苗。其中,約2,509,200人已接種第一劑疫苗,約1,697,800人已接種第二劑疫苗。

     

    在已接種第一劑疫苗的人士中,約1,052,800人接種科興疫苗,約1,456,400人接種復必泰疫苗;在已接種第二劑疫苗的人士中,約701,700人接種科興疫苗,約996,200人接種復必泰疫苗。

     

    今日約有63,500人經計劃接種疫苗,接種第一劑和第二劑科興疫苗的人數分別約11,100人和13,500人,接種第一劑和第二劑復必泰疫苗的人數分別約24,200人和14,700人。

     

    社區疫苗接種中心接種科興疫苗和復必泰疫苗的整體接種分別為約97%和98%。

     

    同日約5,700人在網上預約接種第一劑和第二劑科興疫苗,約29,000人預約接種第一劑和第二劑復必泰疫苗。

     

    截至今日凌晨,過去24小時有十宗送院個案。

  • 出戰奧運 特首祝港健兒凱旋

    盧新寧副主任(中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任)、Ambassador Wada(日本駐香港總領事館大使暨總領事和田充廣)、霍震霆會長(中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長)、貝鈞奇團長(東京2020奧運會中國香港代表團團長)、各位嘉賓、各位運動員、各位好朋友:

     

    大家好。我很高興今日能夠在禮賓府舉行2020年東京奧運會中國香港代表團的授旗儀式,預祝我們的奧運健兒旗開得勝,為港爭光。

     

    過去一年多,新冠疫情為全球帶來嚴峻的考驗,體育界肯定也有切身的體會。疫情令很多賽事都被迫延期,甚至取消;可喜的是,東京奧運會延期一年後,終於可以成事。過去這段日子,特區政府一直與香港體育學院及相關體育總會保持緊密聯繫,讓主要訓練場地可以繼續開放,運動員可以維持練習。當海外有重要比賽,包括奧運資格賽時,我們亦盡力協助運動員在安全的情況下參賽。在各方的努力下,香港有46名運動精英已取得東京奧運會38個項目的參賽資格,涵蓋14項運動,是有史以來最好的成績。這個成績本身已經為香港體育發展寫下光輝的一頁。我和全港市民一樣,都會翹首以待,香港的運動健兒跟世界各地的高手同場比拼,一較高下。

     

    有些朋友知道,我自2006年,即是15年前出任民政事務局常任秘書長以來,一直關心香港的體育發展,並致力推動支持體育精英化、盛事化、普及化的政策措施,並投入可觀的資源。其中政府斥資興建將軍澳室內單車運動場館,可說是為香港的精英單車運動發展注入了強心針,我期望香港體育學院內即將動工的新設施大樓在落成後亦同樣可以為其他項目的精英運動員提供先進的訓練和支援設施。此外,我們透過精英運動員發展基金支持香港體育學院加強精英培訓,單是今年就向學院提供超過七億元資助。政府又在2020年7月向香港運動員基金注資2.5億元,用作優化運動員體學雙軌發展,以及進一步協助退役運動員轉型。中國香港體育協會暨奧林匹克委員會和60個體育總會是我們發展體育事業的重要夥伴,政府為它們提供的資助總額,亦由2019至2020年度約三億元,在四年間逐步增加至每年超過五億元,目的是要加強推動體育普及發展、青少年培訓、社區參與、各級代表隊的訓練和海外交流以及比賽,並提升體育總會的機構管治。我們會繼續與中國香港體育協會暨奧林匹克委員會及各個體育總會緊密合作,為香港培育更多體壇健將。

     

    除了政府在資源及政策上的支持,廣大市民的支持對運動員爭取好的表現起關鍵作用。考慮到香港過去兩年的特殊情況,以及商業廣播機構未能購入東京奧運的轉播權,我很早前已經決定在本屆需要特事特辦,由特區政府購入賽事轉播權,再免費交給本地五間持有電視牌照的廣播機構播放,讓全港市民可免費收看這項四年一度的體壇盛事,亦讓大家可以一起為國家和香港運動員打氣。我很高興運動員及市民大眾都歡迎這個安排,廣播機構亦全面配合。現在距離奧運會只有兩個多星期,相信市民已經懷着興奮的心情,緊貼東京奧運會的消息,準備透過電視觀看賽事。

     

    我亦歡迎商業機構支持我們的運動員,其中恒基兆業地產贊助恒基精英運動員嘉許計劃,將大幅調升奧運獎牌的獎金金額,例如個人項目金牌的獎金會由過往的300萬元增加至500萬元,銀牌和銅牌的獎金分別增加至250萬元及125萬元,而隊際項目金牌的獎金會增加至1,000萬元,希望激勵香港運動員全力以赴,再創佳績。

     

    最後,我要感謝所有運動員和你們的家人、教練及專業支援團隊,大家為了備戰東京奧運,付出了極大的努力。我知道所有選手已經準備就緒,在奧運場上一定會奮力拼搏,盡情發揮,為港爭光。我衷心祝願中國香港代表團在東京奧運會上大放異彩,凱旋而歸。多謝大家。

     

    (以上是行政長官林鄭月娥7月8日在東京2020奧運會中國香港代表團授旗典禮的演辭)

  • 大角咀受限區沒發現確診個案

    政府表示,大角咀指明受限區域的限制與檢測宣告和執法行動完成,約1,200名居民接受2019冠狀病毒檢測,沒有發現確診個案。

     

    政府昨晚將大角咀道149至157號中美樓列為受限區域,限制區域內人士留在其處所並接受強制檢測。

     

    政府並發出強制檢測公告,曾於上月6日至昨日身處該大廈逾兩小時者,即使宣告生效時不在受限區域內,也須於明日或之前接受強制檢測。

     

    強制檢測行動今早約7時完成,當局隨後在受限區域執法,檢查約680名受檢人士的檢測報告,發現七人未接受強制檢測。

     

    此外,政府派員到訪區域內約570戶,約100戶無人應門,包括一些確診個案和可能已接受檢疫的住戶,也有部分單位可能空置。有關居民應盡快聯絡當局安排檢測,以排除病毒在區內傳播的風險。

  • 第 164 頁,共 262 頁