香港政府新聞網 - 社區與健康

行政長官林鄭月娥今日到訪八鄉一個栽種桃花的農場，再到天水圍天幕街市了解經營情況，向市民提早拜年。

林鄭月娥到訪的農場栽種年花50多年，有關花農年逾80，多年來為禮賓府供應賀年桃花。林鄭月娥向花農致謝，對其親力親為經營農場數十年表示敬佩。

今年因疫情關係，食物環境衞生署主辦的年宵市場須作特別安排和改動，對花農造成一定影響，林鄭月娥希望花農諒解。她說，政府會全力抗疫，令市民生活和經濟活動盡快恢復正常。她亦會支持本地農業邁向高增值和可持續發展，並向農戶提供技術支援。

林鄭月娥其後由食物及衞生局局長陳肇始、食物環境衞生署署長劉利群、建築署署長何永賢陪同，參觀食環署在天水圍設立的天幕街市。

該街市去年年底正式啟用，提供36個售賣乾、濕貨的攤檔。街市以組裝合成方式建造，只需十個月便竣工，並加入地方營造概念的元素，望能成為市民休憩和聚首的地方。

林鄭月娥得悉該街市實施不同抗疫措施，包括安裝體溫探測儀、設有「安心出行」應用程式二維碼，而各攤檔也接納非接觸式付款。

與商戶和購物的市民交談期間，林鄭月娥欣悉他們滿意街市設計新穎、環境乾淨、地點便利和運作暢順。她亦在街市購買一些水果，並向商戶和市民送上節日祝福。

林鄭月娥表示，政府會繼續按早前公布的計劃，興建新公眾街市，以及改善現有街市的設施和管理，包括在將軍澳、天水圍、東涌、古洞北新發展區興建新街市和翻新香港仔街市，滿足市民日常生活需求。

食物及衞生局表示，引入更多合資格非本地培訓港人醫生，尤其專科醫生來港在公營醫療機構工作，有助提供更多專科培訓人員，擴大整體培訓容量。

該局指，過去十多年，醫院管理局面對的服務需求不斷增長，本地醫科畢業生供應未能追上需求，加上醫生離職率高，替補人手不足以紓緩醫生流失情況。過去多年，新服務計劃也未獲足夠人手配合。

隨着本地醫科畢業生增加，自2018至19年度起，醫管局相應增加駐院受訓醫生職位數目，以聘請所有合資格的本地醫科畢業生及提供相關專科培訓，但醫管局仍然面對醫生人手短缺。2019至20年度，醫管局流失近320名全職醫生，且累積短缺260名駐院受訓醫生。

根據醫管局提供的資料，過去數年，醫管局的駐院受訓醫生職位仍有空缺。除招聘本地畢業生外，醫管局也以有限度註冊形式聘用非本地培訓醫生，作為減輕前線醫生繁重工作量的措施之一。

此外，醫管局一直與香港醫學專科學院及其轄下專科學院合作，讓有限度註冊的非本地培訓醫生接受專科培訓，現時已有多個醫專轄下的專科學院接納非本地培訓醫生在港繼續接受專科培訓。醫管局的急症科、家庭醫學、內科、兒科四個專科現正接受具備相當於醫專認可初期試專科資歷的申請者應徵。

局方表示，政府正安排在農曆新年後約見醫管局、醫專及其轄下專科學院代表，商討如何提供更多專科培訓予本地及非本地培訓港人醫生，包括培訓資源、人手和教材。　

本港新增32宗2019冠狀病毒病確診個案，28宗屬本地感染，六宗源頭不明。另外，鰂魚涌惠利大廈一名初步確診居民與早前另一確診者均就讀筲箕灣官立中學，該校師生須接受檢疫或強制檢測。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，本地個案中，22宗與早前確診個案相關，患者包括一名機場三跑道系統工地人員，在檢疫中心確診。

她指，該工地逾三千名工人的病毒檢測結果均為陰性，鑑於病毒有潛伏期，這批工人稍後或要再接受檢測。

源頭不明個案方面，六名患者分別居於荃灣象山邨秀山樓、中西區地利根德里世紀大廈2座、佐敦文英樓、深水埗福榮街恆安樓、慈雲山慈正邨正和樓、屯門翠寧花園6座。

屯門兆康苑兆新閣、元朗水邊圍邨山水樓、黃大仙下邨龍輝樓因出現新確診個案而被納入強制檢測名單；北角東發大廈居民也須接受第二次強制檢測。

另外，當局在昨晚列為指明受限區域的鰂魚涌惠利大廈發現三名居民初步確診，其中一人與另一名早前確診者均為筲箕灣官立中學中六學生，所住單位坐向相同。張竹君說，兩名學生不太認識對方，沒有直接接觸，但他們上月底至本月初連續數日在學校同一禮堂考試。

兩名學生病徵雖輕微，但仍有傳播風險，加上他們可能曾共用洗手間等設施，防護中心遂把曾身處同一禮堂約130名學生、教師和其他員工列為密切接觸者，會安排他們入住檢疫中心。

該校全體學生和教職員均須接受強制檢測；被送往檢疫中心者的家人也屬密切接觸者，同樣須接受強檢。

至於在另一受限區域紅磡長樂大廈發現的初步確診個案，張竹君指，有關人士為已康復患者，並非新增個案。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

因應2019冠狀病毒病疫情的最新情況，康樂及文化事務署宣布取消原定在長洲北帝廟遊樂場足球場舉行的包山嘉年華2021。

嘉年華由長洲太平清醮值理會與康文署合辦，籌備委員會詳細商議後決定取消活動，以避免人流聚集，減低社交接觸和病毒在社區傳播的風險。取消的活動包括搶包山訓練、選拔賽、攀爬嘉年華和搶包山比賽。

正在進行的學童填色及繪畫比賽仍會繼續，評審工作已完成，康文署稍後會個別通知得獎者，獎項則送往得獎者學校。

得獎作品會製作實體副本，在康文署離島區部分場地、中環五號碼頭、港鐵中環站的港鐵社區畫廊展出。康文署並會製作電子副本，上載香港公共圖書館的多媒體資訊系統，以增進市民對長洲太平清醮傳統搶包山活動和本土習俗的認識。

康樂及文化事務署明日重開部分戶外康樂場地，民政事務局局長徐英偉今日到銅鑼灣維多利亞公園視察有關準備工作和所採特別措施。

徐英偉在康樂及文化事務署署長劉明光陪同下，了解該署限制球場或球道逗留人數、暫停開放觀眾席、擺放消毒地毯、提供酒精搓手液、加強清潔等措施。

該署並已安排涉及場地運作的員工每14天進行2019冠狀病毒聚合酶連鎖反應核酸檢測，保障他們和公眾的健康。

徐英偉表示，市民在重開的戶外體育處所做運動時應緊記保持社交距離，遵守法例就群組聚集指定人數的規定，運動前後也須佩戴口罩。同時，市民進入重開場地前須利用手機掃描「安心出行」二維碼，或登記姓名、聯絡電話和到訪日期及時間。

他感謝康文署員工努力不懈，讓市民盡快和安心使用戶外康樂場地。

署方明日重開的戶外康樂設施包括運動場跑道（只限緩步跑活動）、網球場、草地滾球場、門球場、牛池灣公園射箭場、石澳障礙高爾夫球場、單車設施、戶外羽毛球場、戶外乒乓球枱，以及屯門康樂體育中心內的運動攀登牆、射箭場、高爾夫球發球練習場和練習草坪。

市民可預先下載「安心出行」流動應用程式，以免延誤用場時間。如選擇登記個人資料，由於登記程序需時，用場人士應預早到達。

政府表示，紅磡、旺角、鰂魚涌指明受限區域的限制與檢測宣告和執法行動完成，約2,370人接受檢測，其中四人初步確診。

政府昨日將紅磡長樂大廈、旺角海富苑海裕閣（不包括海富商場）、鰂魚涌惠利大廈（不包括萬利廣場）列為受限區域，限制區內人士留在其處所並接受強制檢測。受檢人士須在其處所等候，直至區內所有已識別的受檢人士完成檢測，而相關檢測結果已獲大致確定，方可離開其處所。

政府昨日也發出強制檢測公告，曾於1月25日至2月7日身處有關大廈超過兩小時的人士，即使宣告生效時不在受限區域內，也須在明日前接受強制檢測。

當局在受限區域內設立臨時採樣站，採集受檢人士的鼻腔和咽喉合併拭子樣本和進行2019冠狀病毒檢測。紅磡受限區域約370名居民接受檢測、旺角約1,140人、鰂魚涌約860人。

政府隨後在受限區域內進行執法行動，確認所有人士已根據相關宣告和強制檢測公告要求接受強制檢測。

政府並派員到訪三受限區域內1,218戶，181戶無人應門，相信部分為空置單位。當局表示，居民看到告示後應盡快聯絡政府，接受檢測。

政府發出限制與檢測宣告，限制旺角、鰂魚涌、紅磡指明受限區域內的人士留在其處所並接受強制檢測，目標在明日上午約6時30分完成紅磡的行動、約7時完成旺角和鰂魚涌的行動。

政府按防疫需要將旺角海庭道2號海富苑海裕閣（不包括海富商場）、鰂魚涌英皇道997號惠利大廈（不包括萬利廣場）、紅磡必嘉街1G至1K號長樂大廈列為受限區域。

旺角、鰂魚涌、紅磡受限區域的宣告先後於晚上7時、7時30分、8時生效。

受限區域內設臨時採樣站，旺角、鰂魚涌受限區域內人士須於明日凌晨2時前接受檢測；紅磡受限區域內人士則須於今晚11時30分前接受檢測。

他們將獲安排到採樣站接受核酸測試，由專人以咽喉和鼻腔合併拭子採樣。至於行動不便人士和長者，政府會安排上門採樣，或安排他們自行採集並遞交深喉唾液樣本。

三個受限區域內人士如已在本月5日或之後接受檢測，並能出示檢測結果電話短信或相關證明，便無須再次接受檢測，但仍須在其處所等候，直至區域內所有已識別受檢人士完成檢測，且相關檢測結果已獲大致確定，方可離開。

根據最新發出的強制檢測公告，任何於1月25日至今日身處上述地點超過兩小時者，即使宣告生效時不在受限區域內，也須在本月9日前接受強制檢測。

政府為受宣告限制的居民準備簡單食物和清潔用品，民政事務總署設立熱線2835 1473供市民查詢和求助，社會福利署也會向受影響居民提供協助。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增27宗2019冠狀病毒病確診個案，24宗屬本地感染，其中六宗源頭未明。患者包括一名孕婦，為另一名確診者的密切接觸者，因個案涉刻意隱瞞，衞生防護中心會研究是否採取法律行動。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，該名孕婦與另一名早前確診人士居於新填地街159號的劏房，後者涉刻意隱瞞該孕婦為其密切接觸者。

防護中心早前安排九名居於該處的人士入住檢疫中心。該孕婦待其他人被送往檢疫後獨自返回住所。

孕婦其後曾到伊利沙伯醫院接受檢查，至本月3日開始感到不適，兩日後到廣華醫院急症室求診，接受病毒檢測後確診。

張竹君表示，新填地街159號於1月底被納入強制檢測範圍。防護中心建議該地點應再納入強制檢測。

此外，機場三跑道系統工地群組再多一人確診，患者為確診者的密切接觸者。

六宗源頭不明個案患者分別居於元朗翠韻華庭2座、觀塘安泰邨明泰樓、大埔太和邨愛和樓、東涌逸東邨平逸樓、青衣長康邨康祥樓、大埔寶馬山3座。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局公布，仁濟醫院一名83歲女病人初步確診感染2019冠狀病毒病。

醫院管理局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞今日在簡報會上表示，該名病人本月5日因持續腹痛到仁濟醫院急症室求診，當時發燒但沒有呼吸道感染病徵。

該名病人獲安排入住外科病房並接受病毒入院篩查測試，其後初步確診。院方隨即將病人轉送隔離病房接受治療，現時情況穩定。

仁濟醫院感染控制組就個案進行接觸追蹤，五名病人曾與初步確診女病人入住同一病格，須接受檢疫；沒有職員被列為密切接觸者。

何婉霞表示，相關病房已徹底清潔和消毒。院方會繼續密切監察員工和病人健康情況。

食物環境衞生署表示，在原先預備舉辦2021年車公誕市場的沙田翠田街足球場設立銷售點，本月9日至26日開放，共設32個乾貨攤檔，營運時間與車公廟開放時間相同。

為有效防疫，避免聚眾風險，銷售點設紅外線傳感器計算場內人數，人流會以紅、黃、綠燈形式顯示。綠燈代表人流較少、黃燈代表人流增多、紅燈代表場內人數飽和，市民暫時不能進入。

銷售點將嚴格執行一系列防疫抗疫措施，攤檔經營者和員工必須於銷售點開放前48小時內接受2019冠狀病毒檢測，並於進入銷售點前出示或提交陰性檢測記錄，方可開始營業。

食環署會為攤檔經營者和員工提供一次性免費病毒檢測服務，並已安排檢測承辦商向他們派發樣本瓶以收集深喉唾液樣本。

此外，食環署並要求攤檔經營者提供員工名單和聯絡資料，以便在需要時追蹤確診個案及其接觸者，經營者也須在營業時間內提供消毒潔手液供顧客使用。銷售點每日下午安排約一小時清潔時段，其間食環署會在公眾地方清潔消毒。各攤檔清潔消毒工作由檔主自行負責。

入場人士須遵守場地守則，包括入場前量度體溫、如有病徵不可入場、入場時及在場內須佩戴口罩、場內不得飲食或吸煙等。銷售點入口和場內均貼有「安心出行」場所二維碼，方便市民掃描作記錄。

查詢可致電2868 0000。

食物及衞生局局長陳肇始表示，科興控股（香港）已提供其交予國家藥品監督管理局的疫苗數據，當局爭取農曆新年前將資料交專家委員會作開會之用。專家會小心審視數據，對每種疫苗的處理方法一致。

陳肇始今日出席電台節目後會見傳媒時說，政府與不同疫苗製造商簽訂預先採購協議，使疫苗盡快在安全、有效和有品質保證的情況下到港並讓巿民接種。在本港法律框架下，相關程序須由獨立的專家委員會審視，審視範圍包括第三期臨床數據。

她說，疫苗審批工作正緊密進行，衞生署一直與科興緊密聯絡。她強調，絕對沒有降低疫苗審批標準，專家會小心審視所有數據，對不同疫苗的處理方法一致，希望市民信任專家委員會。

轉眼間，下周五便是大年初一，相信不少市民都趁這個周末清潔家居，以迎接牛年的來臨。

保持環境衞生 有助防疫

政府對公眾地方的環境衞生亦十分重視，尤其在新冠肺炎疫情下，保持良好的環境衞生更不容忽視。食物環境衞生署自1月18日起推展為期三周的歲晚清潔大行動，以加強清潔公眾街市、熟食中心、小販市場、公廁、垃圾收集站等設施，並加強清理經常發生亂拋垃圾和其他潔淨罪行的地點。

食環署又會因應各區情況，對舊式唐樓、街道和後巷、村屋、建築地盤等地點進行針對性的防治蟲鼠工作，並加設臨時廢物收集站，供市民棄置大型家居廢物，特別針對公眾街市、後巷等地方清理垃圾和加強滅鼠，我藉此亦呼籲市民和社會各界同心協力，積極參與歲晚清潔大行動，一起做好環境衞生的工作，共同應對疫情。

關注「三無大廈」環境衞生

我明白大家近日都很關注「三無大廈」的環境衞生情況，食環署和民政事務總署會加強協作，盡快處理。鑑於近日疫情加劇，部分「三無大廈」更有確診個案或被納入強制檢測公告的大廈，我知道民政總署自1月25日起為有需要的大廈加強相關一次性的清潔服務，並會視乎疫情發展和實際需要不時檢視有關安排。至今已提供服務予24幢大廈，而預計2月會向另外90幢提供服務。

其間，食環署會在「三無大廈」附近公眾地方加強街道清潔或蟲鼠服務。作為防疫抗疫的特別措施，若這些「三無大廈」或其他私人大廈附近地方並沒有垃圾收集設施，食環署會在合適的公眾地方（如行人路）和時段臨時設置大型有蓋垃圾桶，並適時清理垃圾。作為配套工作，我們會加強公眾教育及執法工作。

確診個案清潔消毒工作

疫情期間，食環署除加強恆常的潔淨及巡察工作外，更為確診人士的住宅單位及附近的公眾街道徹底清潔及消毒，又為家居檢疫人士的住宅單位提供垃圾收集服務。

食環署收到衞生防護中心有關確診個案的通知，會安排到確診者家居進行消毒。事實上，這方面涉及以下三重清潔消毒工作︰

（1） 確診者居住單位：一般由衞生督察帶領清潔工友，配備合適的個人防護裝備，到確診者居住單位，清洗及以稀釋漂白水消毒相關地方。

（2） 確診大廈公用地方：衞生督察會指導大廈管理公司對公用地方進行清潔消毒工作。如確診者居住的大廈為「三無大廈」，署方會配合相關部門的安排，清洗及消毒大廈公用地方。

（3） 附近的街道：食環署人員亦根據衞生防護中心發布的確診個案大廈名單，迅即安排人員到確診大廈附近的街道，以稀釋漂白水清洗及消毒街道，保持街道清潔，令市民出入安心。

就近日政府加強封鎖小區作迅速檢測以控制疫情的安排，食環署亦會派員，在受限區域運作期間，進內提供垃圾收集、清掃街道及流動廁所服務，並在解封後，為有關街道進行清潔消毒。

結語

事實上，在過去一年的防疫抗疫工作中，食環署的同事一直上下一心，為防疫抗疫工作貢獻力量。我特別感謝前線同事和清潔人員無畏艱辛，盡忠職守，努力維護公眾健康。上周中，我與食環署署長前住北角探訪負責街道清潔的前線同事，以及垃圾收集站改善後的員工設施。年近歲晚，亦為同事們送上小小心意及打打氣！大家可到我的Facebook專頁看看我與食環署署長介紹食環同事抗疫工作的Vlog。

辛丑牛年將至，我向各位市民拜早年，祝願大家牛年安康、身體健康！

（以上是食物及衞生局局長陳肇始2月7日在網誌發表的文章）