香港政府新聞網 - 社區與健康

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

2019冠狀病毒病疫苗顧問專家委員會今日舉行會議，經審視復星醫藥與BioNTech合作研發的疫苗相關資料和數據，認為使用有關疫苗的效益大於風險，可在本港緊急使用；該建議將提交食物及衞生局局長考慮。

委員會召集人劉澤星在會議後會見傳媒，公布有關決定。他說，會上主要審視復星醫藥與BioNTech提交涉及疫苗安全、效能和質素三方面的文件和資料，包括第三期臨床數據所顯示疫苗接種於16歲以上人士具95%有效率、疫苗在外地接種的概況、有否出現不良情況等。

同時，委員會審視疫苗製造商是否符合生產質量管理規範（GMP）的標準、有否持續進行臨床測試、海外藥物規管機構核准使用和審核有關疫苗的意見和其他考慮，以及申請人會否在疫苗上市後作跟進監察。

經詳細討論後，委員會認為在現時疫情下，使用復星醫藥與BioNTech合作研發的疫苗作為預防2019冠狀病毒病的效益大於風險，並一致同意將有關疫苗推薦予食物及衞生局局長考慮在本港使用。

劉澤星表示，為確保疫苗的持續安全性、有效度和品質，委員會會要求復星醫藥在疫苗獲准使用後繼續提交最新臨床數據、安全更新報告和每批疫苗的品質證明文件。如委員會認為接種有關疫苗的風險大於公眾利益，必會建議食物及衞生局局長跟進，包括建議取消有關認可。

被問到挪威有長期病患長者接種該疫苗後死亡，以色列也有人接種後出現面癱，劉澤星說，委員會除要求復星醫藥進一步提交資料外，也會向當地衞生當局索取更多資料。衞生署並已設立新冠疫苗臨床事件評估專家委員會，審核每宗涉及接種疫苗後出現不良反應的個案。

他又說，有關委員會建議的文件將上載至食物及衞生局網頁，以供參考，並提高疫苗資訊透明度。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

2019冠狀病毒病個案患者不少居於油尖旺區，衞生署衞生防護中心表示，當局向區內少數族裔講解疫情和措施，並製作相關短片，以加強居民防疫意識。

衞生防護中心健康促進處主任何理明今日在簡報會上說，政府專題網頁已把重要的健康資訊翻譯為九種語文，包括印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文（即烏爾都語）、泰文、印尼文、菲律賓文、僧伽羅文、孟加拉文和越南文。

防護中心在本月15日向所有駐港外國領事發電郵，並特別以電話聯絡尼泊爾和印度領事，講解疫情最新情況。

在民政事務總署協助下，防護中心當日在油尖旺多元文化活動中心舉辦健康講座，並邀請以少數族裔作服務對象單位的非政府組織出席講座。

防護中心近日與非政府組織製作尼泊爾語和烏爾都語短片，向少數族裔進一步宣傳防疫。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增107宗2019冠狀病毒病確診個案，102宗屬本地感染。佐敦和油麻地指定區域內再有七幢大廈出現確診個案，將納入強制檢測範圍。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，新增個案中，55宗在社區檢測中心發現，其中28宗在梁顯利油麻地社區中心或區內流動採樣站發現。

在有關連的個案中，中九龍幹線---中段隧道工程地盤和將軍澳---藍田隧道工程地盤群組各增一宗個案，患者均為密切接觸者。

張竹君表示，防護中心分析早前個案，1月4日以來，本地個案共661宗，約160宗個案患者居於油麻地，120宗個案患者居住在須受檢疫區域內，另九龍城、元朗、深水埗等區也有個案。

患者中，逾四分一為南亞裔人士，其中以尼泊爾籍為最多，部分屬印度。

列於強制檢測名單的大廈方面，張竹君指，柴灣峰華邨曉峰樓再有確診個案，涉及兩個單位，連同早前個案共五單位受影響，其中三個屬13號單位，涉及八人。鑑於或涉直向傳播情況，防護中心會與專家和相關部門到場視察。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

醫院管理局表示，伊利沙伯醫院支援服務部一名病人服務助理、北區醫院深切治療部一名內科醫生初步確診感染2019冠狀病毒病，沒有病人被列為密切接觸者。

醫管局總行政經理（醫療成效及科技管理）庾慧玲今日在簡報會上公布兩宗個案時說，伊利沙伯醫院染疫人員1月16日出現喉嚨痛和咳嗽等症狀，但當天不用上班，昨日上班前到急症室求診並接受測試。

患者最後上班日期為本月15日，主要負責外圍清潔工作，並沒有進行高風險醫療程序，工作期間穿戴合適個人防護裝備，沒有病人被列為密切接觸者，而曾與患者一起用膳的五名職員則被列為密切接觸者，需接受隔離檢疫14天。支援服務部的服務未受影響。

初步確診的北區醫院內科醫生在深切治療部工作，昨日因發燒和腹瀉到急症室求診並接受病毒測試。患者工作時曾照顧確診病人，最後上班日期為昨日，工作期間一直穿戴合適個人保護裝備。

感染控制組正進行接觸追蹤調查，為審慎起見，院方會安排深切治療部和內科有需要的病人和員工接受病毒檢測，並安排醫學監測和其他跟進工作。

此外，庾慧玲表示，近日九龍區醫院面對巨大服務需求壓力，在油尖旺區的伊利沙伯醫院和廣華醫院尤甚。醫管局呼籲油尖旺一帶居民，若沒有出現病徵而需要病毒檢測服務，應避免到急症室要求測試。他們可到政府安排的流動採樣車或社區檢測中心接受檢測，也可到普通科門診診所或港鐵站領取深喉唾液測試樣本收集包。

醫管局並呼籲，其他屬輕微病症的病人到普通科門診診所或私家診所求醫。

政府公布第二輪指定檢疫酒店名單，36間酒店下月20日至4月20日合共提供約一萬間房間予檢疫旅客入住，其中每晚房租1,000元或以下的酒店房間佔83%。

公務員事務局局長聶德權今日會見傳媒時指，第一批指定檢疫酒店上月22日起接待檢疫旅客，至今運作暢順，累計9,600人次入住36間酒店，入住率近六成。

首批指定檢疫酒店合約期下月19日屆滿，政府本月5日發信邀請約2,000間持有效酒店或旅館牌照的酒店申請成為第二批指定檢疫酒店，超過70間酒店提交申請。

聶德權表示，指定檢疫酒店必須符合衞生署和其他相關部門的防疫要求，若申請者為現有檢疫酒店，政府會評估其表現，例如執行防疫措施的成效和入住率。

由於抵港人士的檢疫期延長至21日，加上當局已禁止英國和南非航班來港，政府估計短期內來港人數稍為下降，故縮減第二批指定檢疫酒店房間數目，由上一輪的12,000間減至約一萬間。

聶德權表示，第二批指定檢疫酒店數目維持36間，其中四間為新加入。因應市場對不同價格酒店的需求，房租每晚500元或以下的酒店房間數目增加一倍至2,800多間，佔總數約27%；房租每晚1,000元或以下的酒店房間約有8,500間，佔83%。

食物環境衞生署昨晚與警方在佐敦偉晴街一帶就防疫規例嚴厲執法，在聯合行動中巡查13間餐飲處所，全部餐飲處所包括遭投訴的六間均沒有營業。

食環署表示，根據食物及衞生局局長按《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》就餐飲業務發出的現行指示，餐飲業務負責人必須嚴格遵從並符合一系列規定和限制。

有關規定和限制包括每日下午6時至翌日上午4時59分餐飲業務負責人須停止售賣或供應供在有關業務的處所內進食或飲用的食物或飲品、限制在餐飲處所舉行的宴會活動人數至20人、餐飲處所內不得有多於二人同坐一桌等。

此外，餐飲業務負責人須在處所入口或當眼的位置展示載有「安心出行」場所二維碼的海報。

若餐飲業務或表列處所負責人違例，最高可罰款五萬元和監禁六個月。

食環署強調，署方會繼續加強執法和宣傳，連同警方對違例者嚴厲執法，有關負責人和市民須自律和合作，同心抗疫。

香港郵政下周四發行「歲次辛丑（牛年）」生肖系列郵票，包括絲綢郵票小型張、「巧鼠健牛」十二生肖金銀郵票小型張等。

賀歲郵票一套四枚，分別印上黃楊木雕牛、紫砂素燒陶藝小牛、青銅牛和陶瓷牛，配以寓意吉祥的花卉，精美華麗；郵票小型張則印上漆繪彩牛木雕，寓意新一年活力倍添。

「巧鼠健牛」小型張嵌上以銀箔燙印而成的「歲次庚子（鼠年）」郵票和22K鍍金金片製成的「歲次辛丑（牛年）」郵票，面值各50元，並附有黃金成色證明書。

全線郵政局即日起發售「歲次辛丑（牛年）」首日封和「十二生肖金銀郵票小型張---巧鼠健牛」紀念封，珍藏版首日封、紀念封和全新設計的2021年紀念封也於同日在各集郵局和郵購網發售。

政府今日繼續為油麻地指定區域內有一宗或以上確診個案的大廈或建築物進行強制檢測。根據初步紀錄，今日超過660名居民依從強制檢測公告規定接受檢測，另有超過3,180名居民自願檢測。昨日及今日合共逾7,100名居民接受檢測。

根據1月15日和16日發出的強制檢測公告，共有22座在指定區域內的大廈被納入強制檢測範圍。

油尖旺民政事務處與檢測承辦商在官涌體育館成立地區流動採樣站，並在廣東道介乎佐敦道和西貢街一段安排流動採樣車，免費為居民進行檢測。須強制檢測的居民也可到設於梁顯利油麻地社區中心的檢測中心免費接受檢測。

民政事務總署、油尖旺民政事務處已安排多名能操尼泊爾語、烏都語和其他語言的工作人員，連同民政事務總署牌照事務處人員，到強制檢測公告涵蓋的大廈或建築物進行家訪，派發多種語言的強制檢測公告資訊，並解釋有關安排。

人員並登記居民資料，方便日後跟進強制檢測情況。他們今日成功登記超過370戶的居民資料，兩日合共登記逾810戶；家訪明日會繼續進行。

政府呼籲所有須遵守有關強制檢測公告人士在相關公告限期前盡快接受檢測。未有遵從檢測公告者可處定額罰款5,000元，並會收到強制檢測令，要求該人士於指明期間內接受檢測。不遵從強制檢測令可處罰款25,000元和監禁六個月。

食物及衞生局公布，政府周二至本月31日為全港所有速遞員提供一次免費2019冠狀病毒檢測服務，外賣食品速遞員也包括在內，即日起接受網上預約。

該局表示，鑑於近日社會關注上門速遞服務可能會傳播病毒，為減低社區傳播風險，繼外籍家庭傭工和建造業工地人員後，政府也通過社區檢測中心為全港所有速遞員提供一次免費檢測服務。

速遞員必須通過社區檢測中心預約系統預約方可接受免費檢測服務，未有預約者需自行繳付240元檢測費用。預約者到達社區檢測中心後，必須出示預約時所用的身分證明文件和預約確認短信，以核實身分。

檢測結果呈陰性者會收到電話短信通知；初步陽性個案交由衞生署公共衞生化驗服務處覆檢以確認結果，確診個案由衞生防護中心跟進並公布。

局方鼓勵速遞員積極參與檢測以保障自己、家人和同事健康。如有病徵，速遞員應立即求醫，按照醫護人員指示接受政府提供的免費檢測，不應前往社區檢測中心。

此外，速遞員也可繼續利用政府提供的其他免費檢測渠道，包括於郵政局、港鐵站或醫院管理局指定普通科門診診所索取深喉唾液測試樣本收集包，並把樣本交回指定樣本收集點。

醫院管理局匯報，明愛醫院一名在紓緩病房工作的護士初步確診感染2019冠狀病毒病。醫院已安排為相關地方徹底清潔，並繼續密切監察相關員工和病人健康情況。

醫管局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞今日在簡報會上表示，該名護士1月16日接受病毒檢測；其所住大廈屬強制檢測範圍。

何婉霞指，該護士工作時不用接觸確診者，相信從社區感染病毒機會較大。該護士最後上班日期為1月15日，工作期間有穿戴合適個人保護裝備，沒有病人被列為密切接觸者。

醫院感染控制組進行接觸追蹤，曾經與該名護士用膳和交談的另一護士和病人服務助理被列為密切接觸者，須接受14日檢疫。

本港新增55宗2019冠狀病毒病確診個案，51宗屬本地感染，其中16宗源頭不明。另有逾80宗初步陽性個案。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，其中一宗源頭未明個案涉及深水埗欽州街溫暖護老院一名院友，該院友1月14日起咳嗽，院舍為其安排檢測，其後證實確診。

張竹君指，患者一直在院舍居住，主要在房間內活動，沒有外出，也無人探訪過該患者，防護中心認為院內有機會出現隱性傳播，決定將其餘65名院友和15名員工送往亞洲國際博覽館檢疫中心。

其他源頭未明個案患者來自多個不同行業，有任職快餐店、文職、保安，也有退休人士、學生、經營店鋪。

至於35宗與其他確診個案相關的個案中，三名患者為中九龍幹線---中段隧道工程地盤群組確診者的密切接觸者，將軍澳---藍田隧道工程地盤群組也再增四宗個案，患者同為確診者的密切接觸者。

張竹君說，80多宗初步陽性個案中，不少由位於油麻地的社區檢測中心發現，相信很大機會是當區居民。

此外，佐敦和油麻地指定區域內再有八幢大廈納入強制檢測範圍，分別為油麻地懷高大廈、常安大廈、渡船街18號、廟街157號、金威廣場、新填地街45A號、金寶大廈和佐敦統一大廈B座。任何在指定期間身處有關大廈逾兩小時者均須在指定限期前接受強制檢測。

由上月底至今，上述指定區域內已累計發現99宗確診個案。

其他地區方面，深井麗都花園二座兩個單位各有兩人確診，紅磡安泰大廈也有兩個單位錄得感染個案，兩幢大廈也會納入強制檢測範圍。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

位於天水圍的食環署天幕街市（前稱天水圍臨時街市）上月開幕，為居民提供一個舒適的購物環境。項目由構思、撥款、興建以至落成啟用，僅僅用了約一年的時間，令市民和租戶早日受惠。今次，我邀請了建築署的同事，講解他們如何迅速完成該項目，並分享街市的建築設計特色。

建臨時街市方便居民

行政長官在2018年施政報告提出在西鐵線天水圍站對出的天福路路段興建新公眾街市。由於興建永久街市一般需時六至七年，政府在2019年10月公布，在附近天秀路公園旁的空地設立臨時街市，以期在新街市大樓工程完成前，讓市民有多一個購買新鮮糧食的選擇。

開始施工遇上疫情爆發

建築署高級工程策劃經理陳敬德說，為了令天幕街市盡快完工，食物及衞生局、食物環境衞生署和建築署在多方面攜手合作，包括商討街市的布局安排、解決技術和環境問題，以配合食環署的營運操作等。承建商去年1月開始施工，但正正遇上新冠疫情第一波，內地廠房臨時關閉，建築材料供應亦緊張，幸而工程團隊即時作出應對，靈活調動施工程序，承建商亦與供應商緊密聯繋，作應變安排。他很慶幸有這隊高效能團隊，令項目在疫情下仍能於指定時間內完工。

約一年建成啟用

在施工方面，建築署高級建築師曾偉倫說，一般街市由計劃至完成需約六至七年。然而，為配合地區需求，盡早建成臨時街市，署方採用組裝合成建築法（MiC），建築物大部分組件先在廠房預製，然後運往工地裝嵌；上蓋則採用「供製造和裝配的設計（Design for Manufacture and Assembly，簡稱DfMA）」，避免「落石屎」等濕施工方法（wet trades）；地腳採用突出地面的設計，減少挖掘工作，縮減施工時間和便利興建，令天幕街市只需一年時間便落成啟用。

建築設計一絲不苟

雖然天幕街市是臨時街市，但工程團隊在設計方面亦做到一絲不苟。建築署建築師盧宜璋表示，他們的目標是從美觀、實用和舒適中找到平衡，設計着重自然通風和採光。街市中央高樓底的中廊及兩旁開放式的設計，令日光進入室內，減低照明耗能，亦遮擋太陽直接照射，令使用者更加舒適。此外，街市直條的平面布局有利對流風，令街市空氣流通及涼快。斜屋頂則是基於香港多雨水的天氣而設計，適合去水。

設多個出入口方便居民

天幕街市有36個固定攤檔，加上四個臨時檔位，共提供40個攤檔。街市行人通道十分寬敞，並設有無障礙設施，而主要出入口位於街市的東西兩方，另有四個副出入口，方便居民從公園、附近民居或車站進入街市。建築物兩旁則設有綠化設施和長凳，方便長者和居民購物後稍作休息。街市亦用了柔和的木系色調，配合天花不同的主題色彩---藍、橙、綠，與攤檔售賣的新鮮食物互相呼應。

把科技帶進社區

另外，在疫情下，為了讓市民放心逛街市，工程團隊特別引入新技術，與納米及先進材料研發院（簡稱NAMI）和香港科學園的創科公司合作，在攤檔之間安裝防污抗菌的陶瓷板，亦把納米塗層技術應用於通風位置，減少塵埃積聚，以及安裝智慧垃圾回收機等，把科技帶進社區，同時為創新科技提供實地試點，推動本港科技發展。

受租戶市民歡迎

街市啟用至今整體運作暢順，售賣蔬菜的租戶林小姐說，每日下午3時至6時，是人流最多的時候，加上街市環境舒適，吸引不少街坊捧場。開市一個星期，她已有許多熟客。售賣乾貨（模型）的租戶陳先生說，街市環境清潔整齊，故有家長會帶小朋友前來購物，適逢他的攤檔在聖誕假期開市，故生意不錯。街坊梁太亦表示，街市貨品種類繁多，加上位置方便，日後會再來光顧，購買日常所需。

街市是市民購買新鮮糧食的主要途徑之一。建築署的同事帶領工程團隊，克服疫情帶來的困難和挑戰，做好街市的設計，並與各部門同心協力，令工程迅速地完成，為市民提供便利設施，希望大家也能感受到同事們的用心。

（以上是發展局局長黃偉綸1月17日在網誌發表的文章）

短片